Сe înseamnă PRECEDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• previous
• preceding
• earlier
• foregoing
• predecessor
• early

Exemple de utilizare a Precedente în Română și traducerile lor în Engleză

Rapoarte anuale precedente.
Previous Annual Reports.

Analizele precedente ale eşantioanelor.
Analyses of previous samples.

Postere editii precedente.
Previous editions posters.

CFM-urile precedente au avut aproape întotdeauna o durată de 7 ani;
Previous MFFs have almost always extended over 7 years;

Patru sori sau epoci precedente.
Four previous suns or eras.

In capitolele precedente, am adus in discutie trei principii.
In the preceding chapters, I have brought up three principles.

Ø rezultatele auditurilor precedente.
Ø results of previous audits.

Pentru editiile precedente a se vedea.
For the previous editions see.

Doriti sa vizionati articole precedente?
Do you wish to see previous articles?

Excelent" În zilele precedente utilizați site-ul.
Excellent" In previous days use the site.

Umple automat cu datele tranzacției precedente.
Auto fill with previous transaction data.

Cina: oricare din zilele precedente, cu excepția celei de-a treia.
Dinner: any of the previous days, except the third.

Mai puțini protestatari decât în zilele precedente.
Fewer protesters than in previous days.

Rapoarte precedente arată că peste 60% dintre comenzile transfrontaliere eșuează.
Earlier reports show that over 60% of cross-border orders fail.

Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente.
Approval of Minutes of previous sitting.

Directivele precedente antidiscriminare conțin o dispoziție similară.
A similar provision is contained in the previous anti-discrimination directives.

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente.
Approval of the Minutes of the previous sitting.

Celelalte două campanii precedente nu au reuşit să producă rezultate substanţiale.
The country's two earlier campaigns failed to yield substantial results.

Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente.
Approval of the Minutes of the previous sitting.

Aici sunt rapoartele atacurilor precedente asupra lui Harley Macafee şi a lui Simon Wells.
Here are the reports on the earlier attacks on Harley Macafee and Simon Wells.

Aşa că întorcându-ne la una din ideile mele precedente.
So, going back to one of my earlier thoughts.

(Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat).
(The Minutes of the previous sitting were approved).

Sunt îndeplinite condiţiile stabilite la articolele precedente.
The conditions laid down in the preceding Articles are met.

Prin derogare de la dispozițiile precedente, Comisia asigură respectarea articolului 124.
Notwithstanding the foregoing, the Commission shall ensure compliance with Article 124.

Cheltuielile efectuate pe parcursul lunii precedente.
Expenditure effected during the preceding month.

Mai mult, consideraţiile precedente sugerează explorarea metodologiilor de cercetare hibride(Johnson& Onwuegbuzie, 2004).
Rather, the foregoing considerations suggest that we explore hybrid research methodologies(Johnson& Onwuegbuzie, 2004).

Acest stil este un compromis între cele două precedente.
This style is a compromise between the previous two.

(3) Sunt exceptati de la prevederile alineatelor precedente regizorul, dirijorul si solistii.
(3) Directors, conductors and soloists shall be excepted from the provisions of the foregoing paragraphs.

Da, dar asta ne va duce doar la locaţiile lor precedente.
Yeah, but that will only get us their previous locations.

Aceasta ia, de asemenea, în considerare rezultatele evaluării privind impactul pe termen lung al programelor precedente(„Învățarea pe tot parcursul vieții”,„Tineretul în acțiune”,„Erasmus Mundus” și alte programe internaționale în domeniul învățământului superior).
It shall also take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor programmes(Lifelong Learning, Youth in Action, Erasmus Mundus and other international higher education programmes).