Сe înseamnă ПРЕДИШНИТЕ în Română - Română Traducere

• anterioare
• precedente
• trecute
• vechile
• fostele
• ultimele
• foştii
• trecuţi
• dinainte
• precedenţi

Exemple de utilizare a Предишните în Bulgară și traducerile lor în Română

Дано е по-добре от предишните.
Sper că ăsta e mai bun decât cel dinainte.

Но не знам нищо за предишните собственици.
Dar nu ştiu nimic de foştii proprietari.

Има ли повишение или понижение в сравнение с предишните години?
A crescut sau a scăzut comparativ cu anii trecuţi?

Но първо платете предишните доставки!
Dar mai întâi plătiţi marfa dinainte.

Тази внучка се появи като по-голямо зло от предишните.
Acest nepot a venit pentru a fi mai rău decât relele de dinainte.

Какво ще е различното от предишните години?
Ce va fi diferit faţă de anii trecuţi?

Добре съм осведомена за предишните ви връзки със SG-1 и Таури.
Ştiu bine de vechile voastre relaţii cu SG1 şi cu Tau'ri.

Нел се беше натъкнала… на една от предишните ми заигравки.
Nell a dat de… una din fostele mele aventuri.

Никой не иска да слуша за предишните любовници на партньора си.
Nimeni nu vrea să audă despre foştii iubiţii ai iubitei.

Предишните губернатори са събирали таксите за следващите 90 години!
Guvernatorii dinainte au colectat taxele pe următorii 90 de ani!

Какво се е случило с предишните собственици?
Ce s-a întâmplat cu foştii proprietari?

От предишните европейски избори до днес правилата на играта се промениха.
De la ultimele alegeri europene, regulile jocului s-au schimbat.

С други ножове, защото предишните ги занесох вкъщи.
Au alte cuţite, pentru că cele dinainte le-am dus eu acasă.

Въпреки това, нещата сега са по-добре отколкото през предишните десетилетия.
Cu toate acestea, lucrurile stau mai bine decât în anii trecuţi.

Всичко, което сте научили в предишните девет глави доведе до тази точка.
Tot ce ai învățat în ultimele nouă capitole te-a adus în acest punct.

Синдона, се изявяваше като такъв, за предишните босове на мафията:.
Sindona a fost bancherr pentru foştii capi ai Mafiei:.

Без тях предишните роби и предишните господари нямат нищо общо.
Fără ele, foştii sclavi şi foştii stăpâni n-au nimic în comun.

Някой вероятно се е възползвал от предишните имоти на жена ми.
Cineva trebuie să fie folosind vechile listări Jeannine lui.

Вашият усилен труд в предишните години ще ви донесе добри резултати през 2013 година.
Truda din anii trecuţi va aduce rezultate bune în anul 2013.

Всички заключения и резултати от предишните години са там нали?
Toate concluziile şi rezultatele din anii trecuţi sunt acolo, nu-i aşa?

Вие сте видяла техните навици и обичаи и сте чула за поведението на предишните персийци.
Aţi văzut care erau pornirile şi obiceiurile dinainte al persanilor.

Един курс на лечение и ще се върне към предишните си крака красота.
Un curs de tratament și va reveni la fostele sale picioare frumusete.

Предишните притежатели или производителя на продукта, от който са получени отпадъците.
Foştii deţinători sau producătorul produsului din care provin deşeurile.

За разлика от предишните години този път бе сменена линията на селекцията.
Spre deosebire de anii trecuţi, de data aceasta, telefonul interpretului a sunat întruna.

Предишните заплахи не са изчезнали, а в редица региони положението дори се изостри.
Vechile amenintari nu au disparut, iar in unele regiuni situatia s-a agravat.

Всякакви приходи или пари, които е спечелил или е наследил биха отишли директно при предишните му клиенти.
Fiecare ban pe care-l câştiga mergea la foştii săi clienţi.

Предишните заплахи не са изчезнали, а в редица региони положението дори се изостри.
Vechile ameninţări nu au dispărut, iar în unele regiuni situaţia s-a agravat.

Всички пречки и препятствия, които срещахте в предишните години, ще изчезнат.
Toate obstacolele şi impedimentele pe care le-ai întâlnit în anii trecuţi se vor evapora.

Това е напрегнато време… Когато народа ни празнува избавлението си от предишните потисници.
Este un moment tensionat… când poporul meu sărbătoreşte eliberarea sa de foştii asupritori.

За разлика от предишните десетилетия днес има повече информация относно тези синдроми.
Spre deosebire de ultimele decenii, astăzi avem mult mai multe informații despre aceste sindroame.

Cum se folosește „предишните” într -o propoziție

JA използва т.нар. прогресивен или надграждащ предишните етапи модел на образование.

Предишните версии на C# са имали по-ограничена поддръжка на анонимните функции.

NBI сега е с 50% по-ярка в сравнение с предишните модели.

Нека първо покажем, че казаното в предишните параграфи е реален проблем.

Wi-Fi 5 (802.11ac) е обратно съвместимо с предишните спецификации на Wi-Fi 5.

P.S. кои джанти ви харесват повече- предишните или "новите"? Благодаря Ви, Колеги!!!

RR: Едва началото на това турне е, но как бяха предишните концерти?

RR: Това е третият ви концерт в България. Помниш ли предишните два?