Сe înseamnă ARUNCÂNDU-I în Engleză - Engleză Traducere

• throwing them
• dumping them
• by tossing them

Exemple de utilizare a Aruncându-i în Română și traducerile lor în Engleză

Dar te-am văzut aruncându-i în râu.
But I saw you throw them in the river.

Ai fost aruncându-i în jurul valorii de aseară.
You were throwing them around last night.

Mama care-şi ucide copiii aruncându-i în rău.
Mom kills the kids, tosses them in the river.

Aruncându-i o băutură în faţă şi înjunghiindu-l trei zile mai târziu.
By throwing a drink in his face and stabbing him in the chest three days later.

Patrick a alungat toţi şerpii din Irlanda aruncându-i în ocean.
Patrick banished all of the snakes from Ireland by tossing them into the sea.

Aruncându-i din nou în mare ei au pus în miscare un proces de selectie.
In throwing it back into the sea they were setting into motion a process of selection.

Spune-i regelui că nu poate avea pace aruncându-i pe cei slabi lupilor.
Tell the king there's no peace to be had from throwing the weak to the wolves.

Eşti sigur că aruncându-I în apă e cea mai bună metodă de a-l învăţa să înoate?
Sure throwing him in is the best way to get him to learn how to swim?

Cele două păsări iubesc să rămână pe pieptul fetei, aruncându-i designul mehendi.
The two birds love to stay on the chest of the girl flaunting her mehendi design.

Povestea se termină cu tine aruncându-i în lac geaca de colegiu a prietenului tău?
This story ends with you throwing your boyfriend's varsity jacket in the lake?

Se pare că, Ace, încă sunt nişte ciudaţi ce locuiesc în pădure, jupuind oameni şi aruncându-i în golf.
It seems, Ace there's still some freaks up there in the woods skinning people and dumping them.

Sakura încearcă să îl salveze pe Sasuke aruncându-i un kunai, dar Haku îl prinde.
Sakura attempts to save Sasuke by throwing a kunal, but Haku catches it.

Şi când sunteţi pregătiţi, întoarceţi-vă aici, şi apoi oferiţi-vă idolii, aruncându-i în râu.
And then when you're ready, come back to this spot, and then offer your idols by tossing them in the river.

O poti face cu o minge sau jucărie, aruncându-i și făcând catelus alungare ei.
You can do this with a ball or toy, Throwing them and forcing the puppy to chase after them..

Mulți oameni vor să fie cei care sunt puternici în viață și se tem de moarte, totuși, necunoscută lor, ziua morții lor se apropie, aruncându-i în abisul morții;
Many people want to be those who are strong in life and fear death, yet unbeknownst to them, the day of their demise draws near, plunging them into the abyss of death;

Asta se datorează schimbării. Tu aduni pe toţi ce par suspecţi, aruncându-i în detenţie ilegală, şi dai mită judecătorilor pentru a menţine rata de condamnare ridicată.
You roun anyone up who even looks suspicious, throw them into illegal etention, an bribe juges to keep the conviction rate up.

Cu cât am mai mult, cu atât mai valoros sunt ca persoană și așa ne irosim vieţile luând acești tineri copii și aruncându-i într-o cultură care pune accentul pe.
The more I have, the more valuable are the person And so we waste the lives of these young children taking and throwing them in a culture which focuses on… MORE.

Echipajul navei britanice Zong, care transporta sclavi, ucide 133 de africani aruncându-i în mare, pentru a încasa asigurarea.
The crew of the British slave ship Zong murders 133 Africans by dumping them into the sea to claim insurance.

Prin mişcarea anti-dreapta din anii 1950, toţi intelectualii neascultători au fost exilaţi şi condamnaţi la reeducare prin muncă forţată, aruncându-i pe treapta cea mai de jos a societăţii.
Through the Anti-Rightist Movement in the 1950s, all disobedient intellectuals were exiled and sentenced to re-education through forced labor, casting them to the bottom of society.

Misiunea ta e să te infiltrezi în Info-Sferă şi să plasezi această bombă aruncându-i într-un univers alternativ, de unde nu vor avea scăpare.
Your mission is to infiltrate the info-Sphere… And plant this quantum interface bomb… Blasting them into an alternate universe from which there is no return.

Aceasta este o plantă de grădină excelent de multe ori se transformă într-o buruiană dăunătoare, ca seminţele, aruncându-i în toate direcţiile pentru anul viitor creşte masiv în locurile cele mai nepotrivite.
This is an excellent garden plant often turns into a pernicious weed, as the seeds, throwing them in all directions for the next year massively grow in the most inappropriate places.

Aruncă-le acum!
Throw it now!

Ia arma şi arunc-o înspre mine.
Take out your gun And toss it towards me.

Atunci aruncă-l şi hai!
Then blow it, and then come!

Acum arunc-o înăuntru.
Now throw it in.

Poftim, arunc-o pe toată.
Here, throw it all away.

Du-te şi aruncă-I departe!
Go and throw it away!

Aruncă-i aici.
Throw it here.

Tată, arunc-o aici.
Dad, throw it here.

Aruncă-l înapoi în şanţ.
Dump him back in the ditch.