Сe înseamnă ASA DE NOROCOS în Engleză - Engleză Traducere

• so lucky

Exemple de utilizare a Asa de norocos în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt asa de norocos.
I am so lucky.

Ce am facut de sunt asa de norocos?
What did I do to get so lucky?

Esti asa de norocos.
You are so lucky.

Data viitoare nu o sa fii asa de norocos.
Next time, you won't be this lucky.

Sunteti asa de norocosi.
You guys are all so lucky.

Tipul din spatele meu n-a fost asa de norocos.
The guy behind me wasn't so lucky.

Dylan e asa de norocos s-o aiba.
Dylan is so lucky to have her.

Da, unii dintre noi n-au fost asa de norocosi.
Yeah, some of us, we weren't so lucky.

Esti asa de norocos ca esti in viata.
You are so lucky you have your life.

Oh, nu chiar asa de norocosi.
Oh, not so lucky.

Esti asa de norocos ca esti doar un copil.
You're so lucky you're an only child.

Copii nostri sunt asa de norocosi.
Our kids are so lucky.

Esti asa de norocos sa fii platit sa joci.
You're so lucky to be paid to perform.

De data asta nu o să mai fii asa de norocos.
This time, you won't be so lucky.

Nu sunt asa de norocos ca tine.
That's true. I'm not as lucky as you.

Multi din turmă, care intră în apă acum, nu sunt asa de norocosi.
But many of the herd now entering the water will not be so lucky.

Subin, sînt asa de norocos sa ma marit cu tine.
Subin, I'm so lucky to marry you.

Ai scapat data trecuta, de data asta nu vei mai fi asa de norocos.
You got away from me last time, but this time you wont be so lucky.

Esti asa de norocos sa ti-o pui cu Sandra.
You are so lucky of tirarte to Sandra.

Au ramas insa peste 100 de copii care nu sunt asa de norocosi.
They will have to leave behind more than 100 older children'who aren't so lucky.

Omule, esti asa de norocos traim in Los Angeles.
Dude, we are so lucky we live in L.A.

Esti asa de norocos nu ai fost pe acel film.
You're so lucky you weren't on that video.

Ar trebui sa fii asa de norocos dragut. o achizitionezi de la Toys"R" Us?
You should be so lucky. Cute. You get that at Toys"R" Us?

Sunt asa de norocos ca m-ai ajutat, Querelle.
I'm so lucky you helped me out, Querelle.

Sunt asa de norocos sa fiu la masa cu asa de multi barbati draguti.
I'm so lucky to be at a table with so many handsome men.

Esti asa de norocos pentru a avea posibilitatea de a studia la Columbia.
You're so fortunate to have the opportunity to study at Columbia.

Furtuna s-a potolit, dar nu toate animalele au fost asa de norocoase.
The storm has died down. but not all the animals have been so lucky.