Сe înseamnă ASEMENEA INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• such information

Exemple de utilizare a Asemenea informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Şi aveţi asemenea informaţii?
And you have such knowledge?

Asemenea informaţii nu au preţ.
Information like this doesn't have a price.

Nu ne dau asemenea informaţii.
They don't give us that kind of intel.

Asemenea informaţii sunt pentru specialişti.
Such information is for specialists.

Nu pot dezvălui asemenea informaţii.
I can't release such information.

Asemenea informaţii sunt publicate într-o formă uşor accesibilă.
Such information shall be published in an easily accessible form.

Nu vă pot da asemenea informaţii.
I can't give out that kind of information.

Iar prietenul meu mi-a spus că voi, ziariştii, plătiţi bine pentru asemenea informaţii.
And my friend says that you guys pay for information like this.

Nu am asemenea informaţii.
I don't have that kind of information.

Nu pot să îţi dau asemenea informaţii.
I can't give you that kind of information.

Simpaticul tău maior Membury, toţi aceşti aristocraţi deştepţi din Viena, niciunul dintre ei n-a văzut vreodată asemenea informaţii.
Your nice Major Membury. All these clever aristos in Vienna. None, none of them ever saw such information.

Cum pot obţine asemenea informaţii?
How can they get that kind of information?

În unele ţări, autorităţile împiedică eforturile de a afla asemenea informaţii.
In some countries, state authorities block efforts to find out such information.

Are acces la asemenea informaţii?
Does he have access to that kind of information?

Ba da, Divizia Specială. Lor le place să dea asemenea informaţii.
Oh, yeah, Special Branch, they love giving out that sort of info.

Cum influenţează asemenea informaţii concepţiile noastre despre cancer?
How does information like this influence our approach to cancer?

Nu am avut niciodată acces la asemenea informaţii.
I was never privileged to such information.

Nu am lăsat să se scurgă asemenea informaţii, dar se pare că tu crezi că aş fi făcut asta.
I leaked no such information, but it's very telling that you think I would.

Nu crezi că aş fi putut folosi asemenea informaţii?
Don't you think I could have used intel like that,?

Îmi pare rău, Raj, dar asemenea informaţii nu sunt preţioase, nu-i aşa?
I'm sorry, Raj, but information like that is not exactly golden, is it?

Înţelegeţi, casa nu poate da asemenea informaţii.
I can't place her. You understand that we don't give out such information.

Vă asigurăm că asemenea informaţii vor fi transformate în informaţii anonime, astfel încât identitatea dumneavoastră să fie protejată.
Please be assured that such information will be anonymised so that your identity is protected.

Cum ai obţinut asemenea informaţii?
How do you always obtain this kind of information?

E foarte special, sau cel puţin aşa mi s-a spus de către cei pe care mă bazez pentru asemenea informaţii.
He's very special, or so I was led to believe by people I have come to rely on for such information.

Scuze, dar nu dăm asemenea informaţii.
Sorry, we don't give out that sort of information.

Într-o declaraţie emisă duminică, Ambasada SUA din Saraievo a declarat că vor fi oferite recompense financiare celor care furnizează asemenea informaţii.
In a statement released Sunday, the US Embassy in Sarajevo said monetary rewards would be offered those who provide such information.

De obicei, nu divulg asemenea informaţii.
I don't usually give out that kind of information.

Asemenea informaţii pot fi folosite doar pentru a îndeplini cerinţe medicale prin formularea unor măsuri preventive şi curative, în special în caz de urgenţă.
Such information may only be used to meet medical demand by formulating preventative and curative measures, in particular in case of emergency.

Eşti singurul membru al Sinodului care a cerut asemenea informaţii.
You are the only Synod member who has requested such information.

Întrucât asemenea informaţii sunt necesare întreprinderilor pentru a-şi cunoaşte pieţele; întrucât dimensiunea internaţională a acestora din urmă favorizează apropierea datelor referitoare la producţie şi la comerţul exterior;
Whereas companies need such information in order to know their markets; whereas the international dimension of these markets will favour an alignment between production statistics and external trade statistics;