Сe înseamnă ASTA E EVIDENT în Engleză - Engleză Traducere

• that's obvious
• that's obviously
• this is a no-brainer

Exemple de utilizare a Asta e evident în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, asta e evident.
No, that's obvious.

E clubul lui, asta e evident.
It's his club, that's obvious.

Asta e evident noaptea.
It's evident at night.

Dar şi asta e evident.
But obviously it does.

Asta e evident, nu-i aşa?
That obvious, was it?

Ei bine, asta e evident.
Well, that's obvious.

Asta e evident voi, băieţi.
That's obviously you, fellas.

Ei bine, asta e evident.
Well, that was obvious.

Asta e evident o cearta familiala.
This is obviously a domestic dispute.

Amice, asta e evident.
Dude, this is a no-brainer.

Vreţi să-l vedeţi mort, asta e evident.
You want him dead, that's obvious.

Bine, asta e evident.
Okay, this is a no-brainer.

Mersi că ai jucat"Asta e evident!".
Thank you for playing"That's Obvious!".

Ei bine, asta e evident, Emily!
Well, that's obvious, Emily!

Desigur, o dată ce ştii asta e evident.
Of course, once you know it's obvious.

Și asta e evident mai avansat.
And that's obviously more advanced.

Bine, bine, nu-mi pasă, asta e evident.
Okay, fine, you don't care, that's obvious.

Ei bine, asta e evident, draga mea.
Well, that's obvious, my dear.

Sigur că stăm în acelaşi apartament, dar asta e evident.
Of course we are fellow lodgers… but that's obvious.

Uite, asta e evident o crima.
Look, this is obviously a murder here.

Te framanta ceva, asta e evident.
You have got something on your mind, that's obvious.

Nu, dar asta e evident prin prezentare.
No, but that's obviously by design.

O să corespundă cu al lui Suderman, dar asta e evident.
Gonna match the blood to Suderman's, but that's a no-brainer.

Asta e evident, Marshall, prietenul meu.
That's obvious, Marshall, my friend.

Sarah, asta e evident despre familia ta.
Sarah, this is obviously about your family.

Asta e evident… pentru propria protectie.
That's obvious… for your own protection.

Ei bine, asta e evident, mi-ar fi cu mine… dar asta e lângă punctul.
Well, that's obvious, I would be with me… but that's beside the point.

Asta e evident din raportul colonoscopiei lui.
That's evident from his colonoscopy report.

Asta e evident, pentru că tu nu ai maniere.
That's obvious, because you don't have any manners.

Asta e evident, dar o spui cu atat mandrie.
That's self-evident, but you say it with such pride.