Сe înseamnă OBVIOUSLY IT în Română - Română Traducere

• evident asta

Exemple de utilizare a Obviously it în Engleză și traducerile lor în Română

But obviously it does.
Dar şi asta e evident.

I don't know what he was talking about, but obviously it mattered to him.
Nu ştiu despre ce era vorba, însă evident, asta a contat pentru el.

And obviously it is.
Si, evident, noi suntem.

I just… I thought I could do this job alone, and obviously it's impossible!
Eu doar… credeam că pot face treaba asta singur, şi se pare că-i imposibil!

Obviously it is for them.
Desigur asta e pentru el.

Now, how can that be? Obviously, it's not even here.
Acum, cum poate fi Evident, aceasta nu este chiar aici.

Obviously it didn't pass muster.
Evident ea n-a trecut testul.

We thought it was a well at first, but obviously it was a depository.
Noi am crezut că e o fântână la început, dar evident asta a fost un depozit.

You… Obviously it was.
Tu… e evident că asta a fost.

I am not able to calculate how it propels itself at… such high velocities, although obviously it does.
Nu sunt capabil să calculez cum poate să călătorească în viteze aşa înalte, deşi asta e evident.

And obviously it pays♪.
Şi evident toţi îi dau¶.

You may not be descending to Mephistopheles' throne voluntarily but obviously it's coming up to claim its new queen.
Este posibil să nu fi descendent la tron Mephisto"de bună voie dar, evident, aceasta este de a veni să revendice regină noua sa.

Obviously, it didn't happen.
Evident, aceasta nu sa întâmplat.

The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers.
Medicamentul Pron este folosit pentru extratereştri şi se pare că implică ceva de pe teren care-i transformă în necrofagi.

Obviously, it's going to take time.
Desigur, asta o să ia timp.

One would think refusing to print critical letters and screening out serious callers or dumping them from radio talk shows would be control enough, but, obviously, it is not.
Unii ar putea crede că refuzul de a publica scrisori critice și apelurile serioase sau interzicerea unor talk-show la radio este suficient ca şi control, dar se pare că nu este cazul.

Obviously, it can't stop here.
Evident, aceasta nu se poate opri aici.

No, yeah, I mean obviously it's-- It's gonna be amazing, dude, look at these floors!
Nu, da, adică evident că-i… Va fi fantastic, gagiu'! Uite ce podele!

Obviously, it means a lot to you.
Evident, aceasta inseamna mult pentru tine.

Obviously, it's very strong here.
In mod evident ea este foarte puternica aici.

Obviously, it will sound a bit better on the day.
Cu siguranţă o să sune mai bine ziua.

Obviously it is a highly active and dangerous software.
Evident, acesta este un software extrem de activă şi periculoase.

It's obviously it's not just about the covers but they're so pretty.
Evident, asta nu-i doar despre coperte, dar sunt atât de drăguţe.

Obviously it kills any chance of reconciliation for you guys, right?
E clar că asta elimina orice şansă de reconciliere între voi, nu?

Then, obviously, it goes to want to go even so and to break the rules.
Atunci, evident, el va dori sa se duca si astfel sa incalce regulile.

Obviously, it's a confidential matter… what if it gets leaked?
Evident, aceasta este o chestiune confidențială… ceea ce în cazul în care se scurs?

Obviously it has some painful memories for Emma, but… I can't part with it..
Evident că asta a fost o amintire dureroasă pentru Emma, dar… nu pot participa la ea.

Well, obviously, it is sodding possible, you dick, because the painting isn't there!
Ei bine, în mod evident, acesta este sodding posibil, voi scula, că pictura nu este acolo!

Now obviously it didn't stay that way and…[man] The majority of us were easygoing and laid-back.
Acum, evident, ea nu a rămas așa și…[omul] Majoritatea dintre noi au fost easygoing și a pus-back.

Obviously it shocked me, and it caused a huge block because I couldn't allow money into my life, you know, I couldn't allow money to touch me; it was dirty.
Evident aceasta m-a şocat şi mi-a cauzat un blocaj imens, deoarece nu am putut permite banilor să pătrundă în viaţa mea, ştii, nu am putut permite banilor să mă atingă- erau murdari.