Сe înseamnă ASTA E ULTIMA OARĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• this is the last time

Exemple de utilizare a Asta e ultima oară când în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e ultima oară când vom vorbi.
This is the last time we will speak.

Sper din toată inima, că asta e ultima oară când vă văd.
I hope this is the last time I see you.

Asta e ultima oară când îţi spun.
This is the last time I will tell you.

Caroline asta e ultima oară când voi mai vorbi cu soţia mea?
Caroline… is this the last time I'm gonna talk with my wife?

Asta e ultima oară când te întreb.
This is the last time i'm gonna ask you.

Sper că asta e ultima oară când mă mai aflu aici.
I sincerely hope that this is the last time that I find myself here.

Asta e ultima oară când vă mai arăt!
This is the last time I'm showing you!

Bine, dar asta e ultima oară când mai spionez pe cineva pentru tine!
Fine, but this is the last time I ever spy on anybody for you!

Asta e ultima oară când mă vezi.
This is the last time you will ever see me.

Pentru că asta e ultima oară când am această conversaţie cu tine.
Because this is the last time I'm having this conversation with you.

Asta e ultima oară când te-avertizez!
This is the last time, I'm warning you!

Asta e ultima oară când îţi car bagajul.
This is the last time I carry your bag.

Asta e ultima oară când le voi vedea.
This is the last time I will ever see them.

Asta e ultima oară când am încredere în tine.
That's the last time I confide in you.

Asta e ultima oară când îţi plătesc cauţiunea.
This is the last time I'm bailin' you out.

Asta e ultima oară când îi vei auzi vocea.
That's the last time you get to hear her voice.

Asta e ultima oară când am avut veşti de la Nancy.
This is the last time I heard from Nancy.

Asta e ultima oară când îl vedem pe Al mergând.
This is the last time we will see Al walking.

Asta e ultima oară când face asta..
This is the last time he does this..

Asta e ultima oară când grupul vostru se întruneşte.
This is the last time your coven convenes.

Asta e ultima oară când a fost văzută acolo?
This is the last time anyone saw her, right?

Asta e ultima oară când îmi încurcă comenzile.
That is the last time they screw up one of my orders.

Asta e ultima oară când îţi mai baţi joc de Willie.
That's the last time you will slap your Willie around.

Asta e ultima oară când mai faci mişto de mine, târfo!
That's the last time you ever make fun of me, bitch!

Asta e ultima oară când sunt prins pe picior greşit.
That's the last time I get caught flatfooted.

Iar asta e ultima oară când torn pe cineva.
And that is the last time I am ever ratting on anyone.

Asta e ultima oară când vă avertizez, comunişti împuţiţi ce sunteţi!
This is the last time I warn you hippies!

Asta e ultima oară când cineva îmi spune"băieţel.".
That's the last time anybody's gonna call me"little boy.".

Asta e ultima oară când vă deplasați masina, m-ai auzit?
That's the last time you drive that car, you hear me?

Asta e ultima oară când îl vezi pe acest copil din lift.
This is the last time you will see that elevator baby.