Exemple de utilizare a Asta merge bine în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta merge bine.
This will go well.Ei bine… asta merge bine.
Asta merge bine.
This is going well.Se pare ca aceasta merge bine.
Asta merge bine?
Is this going well?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Mai mult
Utilizare cu adverbe
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Mai mult
Ţi se pare că asta merge bine?
Do you think this is going well?Oare asta merge bine?
Did that go well?Waris, eşti o femeie frumoasă. În interior la fel ca la exterior. Dacă asta merge bine.
Waris you're a lovely person you know the inside as much as much on the outside if we get this right.Deci asta merge bine.
So this works out fine.Cum încerci să ridici nutriţia, supravieţuirea, alfabetizarea, astfel ca acele ţări să-și poarte singure de grijă?Vei spune: asta merge bine; şi fii deştept.
How Asta merge bine, nu?
This is going well, right?Kevin a spus, daca asta merge bine, ar trebui.
Aceasta merge bine cu multe fructe de padure.
Jake, ştiu că tu crezi că asta merge bine, dar nu poţi continua să stingi flăcările imediat ce apar.
Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up.Asta merge bine cu cele cinci poze ale cizmelor ei.
This will go well with the five shots of her boots.Okay, this is going well.Asta merge bine, bunicul face chestia aia cu tine la scoala?
That's going well, Grandpa doing that thing with you at school?Dacă treaba asta merge bine, băieţii tăi sunt eroi.
Hey, this goes right, you guys are heroes.Dacă asta merge bine mâine… asociaţii mei de la Pentagon vor vrea să pună Leviathan în toate navele din flotă.
If this goes well tomorrow, my associates from the pentagon are gonna want to put leviathan on every vessel in the fleet.Deci asta merge bine atunci.
So this is going well then.Dacă asta merge bine, dacă o văd suficienţi oameni ce-şi schimbă părerea, vă puteţi muta în Est cu mult mai repede decât ne aşteptam.
If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.Dacă asta merge bine, ea o să înţeleagă.
If this goes well, she will understand.Si daca asta merge bine, o sa fiu promovata!
And if that goes well, I get promoted!Ok, this is gonna go well with your panini.Poate cã dacã asta merge bine, am putea face un mare eveniment din ea?
Perhaps, if this goes well, we could make a big event of it?Si apoi daca asta merge bine, atunci am putea merge la un film.
And then if that went good, then we could Și, sperăm, dacă asta merge bine, vom face ca un fel de lucru obișnuit, deci, da, vă mulțumesc din nou pentru că, pentru că.
And hopefully if that goes well, we will kind of do like a regular thing, so, yeah, thank you again for that,'cause.Toate acestea merg bine cu programele lor populiste.
All this goes well with their populist programmes.Dimineata asta mergea bine.
It was driving fine this morning.Și apoi, dacă toate astea merge bine, atunci propunerea oficială vine, urmată de perioada de angajament, și apoi, dacă doriți plin de 10 milioane.
And then if all of that goes well, then the official proposal comes, followed by the engagement period, and then, if you want the full 10 million.
