Сe înseamnă MERGE PROST în Engleză - Engleză Traducere

• go wrong
• go bad
• goes bad
• goes south
• goes sideways
• goes badly
• goes awry
• goes wrong
• gone wrong
• went wrong
• go sideways

Exemple de utilizare a Merge prost în Română și traducerile lor în Engleză

Războiul merge prost.
The war goes badly.

Dacă merge prost, ne-ar putea distruge.
If this goes bad, it could ruin us.

Dacă totul merge prost.
If it all goes bad.

Dar va merge prost tot timpul.
But it will go wrong all the time.

Lucrurile vor merge prost.
Things will go bad.

Ceva merge prost, nu va vedea venind.
Anything goes wrong, you won't see it coming.

Nu ne poate merge prost.
We can't go wrong.

Dacă merge prost, vom avea nevoie de ajutor.
If this go bad, we could use outside help.

Ash, ea nu va merge prost.
Ash, it won't go wrong.

Ce se va merge prost, dacă-i spui adevărul?
What will go wrong if you tell him the truth?

Și ce ar putea merge prost.
And what could go wrong.

Ce poate merge prost acolo acum?
What can go wrong there now?

Nu văd ce-ar putea merge prost.
I don't see what could go wrong.

Nu poate merge prost cu flori.
You can't go wrong with flowers.

Ştia că lucrurile pot merge prost.
She knew things might go bad.

Războiul merge prost, ca de obicei.
The war goes badly, as usual.

Doar în caz că ceva merge prost.
Just in case something goes sideways.

Dacă ceva merge prost, mor oameni.
If something goes wrong, people die.

Deci, multe lucruri ar putea merge prost.
So many things could go wrong.

Dacă treabă merge prost, sunt ruinat.
If this deal goes south, I am ruined.

Daca asta e cazul, nimic nu poate merge prost.
If that's the case, nothing can go wrong.

Dacă ceva merge prost, păstrăm aurul.
Anything goes south, we keep the gold.

Este ca atunci când ceva rău merge prost.
It's like when something bad goes bad.

Asta poate merge prost în multe feluri.
That could go bad ten different ways.

Nu-mi pot imagina ce, eventual, ar putea merge prost.
I can't imagine what could possibly go wrong.

Dacă acest lucru merge prost, este vina ta.
If this goes sideways, it's on you.

Dar o să mor mai repede dacă operaţia merge prost!
But I will die faster if the operation goes badly!

Și dacă acest lucru merge prost pentru mine.
And if this thing goes bad for me.

Dacă ceva merge prost, e mai bine dacă suntem acolo să ajutăm.
If anything goes bad, it's better if we're there to help.

Şi eu doar… nu vreau să fiu responsabil dacă ceva merge prost.
And I just… I don't want to be responsible if something goes sideways.