Exemple de utilizare a Ceva va merge prost în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva va merge prost.
Something will go wrong.Dar, dacă ceva va merge prost.
Ceva va merge prost cu anomaliile în această eră.
Something goes wrong with the anomalies in this era.Am un sentiment că ceva va merge prost. Ok.
I know, to me that something will go wrong.Dacă ceva va merge prost, nu vreau să fii complice.
If something goes wrong, I don't want you to be complicit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Mai mult
Utilizare cu adverbe
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Mai mult
Tu mereu presupui că ceva va merge prost.
Dar dacă ceva va merge prost, ai putea fi rănit.
Dacă mergem, ştiu că ceva va merge prost.
If we Dar dacă ceva va merge prost, te vor ucide.
Sammy va fi aici în caz că ceva va merge prost.
Dar daca ceva va, Merge prost, voi fi mereu cu cinci minute mai devreme.
If something does, go wrong, I will be there a full five minutes earlier.Se teme că el o să fugă, sau ceva va merge prost.
She's afraid he Ceva va merge prost într-o zi Și vor exista mai multe și mai multe renegați.
Something will go wrong some day and there Stiu doar ca daca dr House are dreptate ceva va merge prost.
I Just Know That If Dr. House Is Right, Something's Gonna Go Wrong.În cazul în care ceva va merge prost, aş putea pierde totul… cât ai clipi din ochi.
Poate tu te vei răzgândi, sau ceva va merge prost.
They can't risk that you could change your mind. Something could go wrong.Dacă ceva va merge prost, vom avea în mâinile noastre un incident internaţional major.
If anything goes wrong, we're gonna have a major international incident on our hands.Nu-ţi face griji,Von Smallhousen dacă ceva va merge prost, tu vei fi acuzat de asta.
Do not worry,von smallhausen. if anything goes wrong, you will carry the can.Copii, într-o bună zi veţi da o petrecere, şivă veţi îngrijora dacă ceva va merge prost.
Kids, someday you're Sau mai rau, vom ajunge acolo si ceva va merge prost, cineva va avea de suferit.
Or worse… we Întotdeauna aveam teoria asta că dacă îţi laşi viaţa de la muncă să se amestece cu viaţa personală,cumva, ceva va merge prost.
I always have this theory that if you let your work life mix with your personal life,then somehow, something will go wrong.În cele din urmă, ceva va merge prost, voi o să înceapă lupta, și ea va face viața un iad.
Eventually, something is gonna go wrong, you guys are Deci aveți de gând toată săptămâna, dorind totul să fie perfect,dar inevitabil, ceva va merge prost, și unii oameni a lovit aceste obstacole și să renunțe.
So you plan all week, wanting everything to be perfect,but inevitably, something will go wrong, and some people hit those hurdles and they give up.Aveți quest-uri, se așteaptă încă baze de Skynet, ascunderea sau încercarea de a sparge prinaceastă armură terminator pustiu- în orice moment, există o șansă ca ceva va merge prost. Și ceea ce nu intriga?
Have you quests, expect another bases from Skynet, hiding ortrying to break through this desolate terminator armor- at any time there is a chance that something will go wrong.Ceva se va merge prost.
Something will go wrong.Ceva va merge foarte prost.
Când eşti copil,nu îţi poţi imagina că ceva va merge vreodată prost.
Şi brusc am realizat că dacă ceva merge prost, mereu va merge prost.
And suddenly I realised that once things go wrong, they always go wrong.
