Exemple de utilizare a Pot merge prost în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lucrurile pot merge prost.
Sunt multe puncte în care lucrurile pot merge prost.
There are several points where things can go wrong.Multe chestii pot merge prost într-un duel.
Lot can go wrong with a draw.Sunt prea multe lucruri care pot merge prost.
There's too many things that can go wrong.Atâtea lucruri pot merge prost, atâtea lucruri se pot defecta.
ALL these things can go wrong, and this thing Ştia că lucrurile pot merge prost.
She knew things might go bad.Multe lucruri pot merge prost, dar cu FG Wilson alimentarea cu putere nu este unul dintre acestea.
Many things can go wrong but with FG Wilson your power supply isn't one of them.Dar foarfecele mele pot merge prost.
But my scissors may go wrong.Prea multe lucruri pot merge prost, Nu din care cel Vernon stăpâni întoarce împotriva noastră a tuturor.
Too many things can go wrong, not least of which Vernon masters turning against us all.O grămadă lucruri pot merge prost.
O mulțime de lucruri pot merge prost- de la sisteme lente sau rupte la uitarea de puncte-cheie în timpul prezentării.
Lots of things can go wrong- from slow or broken systems to forgetting key points during the presentation.Un milion de lucruri pot merge prost.
A million things can go wrong.Pierdem energie prin zeci de sisteme şi nu putem risca să oprim să reîncărcăm… Prea multe pot merge prost.
We're bleeding power from a dozen systems, and we can't risk dropping out to recharge-- too many things that could go wrong.Milioane de lucruri pot merge prost. Stiu asta. Dar… stai!
A million things could go wrong, I know that, but just!Sunt asa de multe lucruri care pot merge prost.
There are so many things that can go wrong.Sunt atatea lucruri care pot merge prost, şi nu e ajutor.
There are so many things that could go wrong, and there's no help.Într-o relaţie la distanţă, foarte multe lucruri pot merge prost.
Long-distance relationship, so many things can go wrong.Da, dar sunt atâtea ce pot merge prost.
Yeah, but there's so much can go wrong.Și știu că din punct de vedere politic nu este întotdeauna posibil să faci acest lucru la modul ideal, dar dacăforțezi lucrurile să se întâmple foarte repede, pot merge prost.
And I know that politically is not always possibleto do this ideally, but if you push things faster than this, they may go wrong.Sunt un milion de lucruri care pot merge prost.
There are a million things that can go wrong.Totuși, astfel de lucruri aparent de lungă durată pot merge prost.
However, such seemingly long-lasting things can go wrong.Sunt foarte multe lucruri care pot merge prost.
There are all sorts of things that can go wrong.Multe din lucururile pe care le sperăm în viețile noastre pot merge prost.
So many things we hope for in our lives can go wrong.Eu le-am spus:„Nu studiez câte lucruri pot merge prost.
And I said,"I'm not studying everything that can go wrong.Dar într-un caz complicat ca ăsta,foarte multe lucruri pot merge prost.
But in a complex case like this,so many things can go wrong.Oamenii devin nervos, pentru căei cred că de toate lucrurile care pot merge prost.
People get nervous about,because they think of all the things that can go wrong.După jucându-le, nu trebuie să vă faceţi griji şinu asumarea unor riscuri care produsele alimentare pot merge prost sau arde!
After playing them, you should not worry anddo not take risks that food can go bad or burn!DW Winnicott, marele psihiatru britanic în psihiatrie juvenilă, spunea că în mod fundamental,două lucruri pot merge prost în copilărie.
The great British child psychiatrist, DW Winnicott, said that fundamentally,two things can go wrong in childhood.Ce-ar mai putea merge prost?
What else can go wrong?Sigur că ceva poate merge prost!
Of course something could go wrong!
