Сe înseamnă ASTFEL DE INCIDENT în Engleză - Engleză Traducere

• such incident

Exemple de utilizare a Astfel de incident în Română și traducerile lor în Engleză

Orice astfel de incident.
Any such incident.

Nu sunt pus la curent de niciun astfel de incident.
I'm aware of no such incidents.

Astfel de incidente nu sunt doar în Coreea.
These accidents are not exclusive to Korea.

Intotdeauna se intampla dupa un astfel de incident.
Always happens after an incident like this.

Astfel de incidente sunt destul de obişnuite.
Such incidents are quite common.

Prin urmare, merită evitat astfel de incidente.
Therefore, it is worthwhile to avoid such incidents.

Îmi doresc ca astfel de incidente să nu se mai întâmple.
I wish such incidents don't happen again.

Hoval nu are nicio răspundere pentru astfel de incidente.
Hoval bares no liability for such incidents.

Primul astfel de incident s-a consumat în 1956 când…".
The first such incident occurred in 1956 when"--.

În hotelurile din Sanya, astfel de incidente nu au loc.
In the hotels of Sanya, such incidents hardly occur.

Fără îndoială, nici măcar nu am auzit despre multe astfel de incidente.
Doubtless, not even heard about many similar incidents.

Pentru că, un astfel de incident… poate distruge viaţa unei fete.
Because an incident like this Can ruin a girl's life.

Ştii naibii de bine nu exista astfel de incident.
You know goddamn well there was no such incident.

Deși sunt rare, astfel de incidente pot avea consecințe dramatice.
Rare as they are, such incidents may have terrible consequences.

Diferite abordări sunt folosite pentru a atenua astfel de incidente.
Various approaches are used to mitigate such incidents.

În majoritatea cazurilor, astfel de incidente se vor întâmpla doar ocazional.
In most cases, such incidents will happen only occasionally.

Furnizorul relevant poartă întreaga responsabilitate pentru astfel de incidente.
The relevant provider bears liability for such incidents.

Doctorii reacționează calm la astfel de incidente, sfătuind să bea mai multă apă.
Doctors calmly react to such incidents, advising drinking more water.

Cei mai mulţi oameni prezintă simptome moderate, după un astfel de incident.
Most people experience low to moderate symptoms after an incident like this.

Astfel de incidente subminează încrederea cetățenilor și a întreprinderilor în societatea digitală.
Such incidents undermine the trust of citizens and enterprises in the digital society.

N-o putem lăsa să rişte să aibă un astfel de incident la televiziune.
We can't risk her having an incident like that on television.

Astfel de incidente se termină frecvent în coruperea sau chiar ștergerea documentelor de date de sistem Windows.
Such incidents frequently end in the corruption or even even deletion of Windows system data documents.

Agent Garrett, oamenii din Nepal au o mulțime de experiență Cu astfel de incidente.
Agent Garrett, the Nepali people have plenty of experience with these kinds of incidents.

Astfel de incidente duc adesea la coruperea sau chiar la eliminarea totală a fișierelor de date de platformă Windows.
Such incidents often result in the corruption or even total deletion of Windows platform data files.

Pentru a maximiza oportunităţile de învăţare, persoanele care raportează astfel de incidente trebuie încurajate.
To maximise learning opportunities, those who report such incidents must be encouraged.

După un astfel de incident, moderarea site-ului va fi efectuată nu selectiv, ci foarte atent, pentru a evita o asemenea stânjenire.
After this incident moderation site will be not selective, and very carefully in order to avoid such embarrassment.

În special, inițiative care pot fi luate pentru a înregistra astfel de incidente și a sensibiliza opinia publică privind această problemă în porturile europene.
In particular, initiatives could be taken to register such incidents and raise awareness of this issue in European ports.

Este al treilea astfel de incident în ultimii cinci ani în China, când apariţia unui OZN fie a închis un aeroport, fie a semănat panică şi groază în rândul populaţiei.
This is the third such incident in five years in China where the presence of a UFO has either shut down an airport or caused havoc and amazement amongst the populus.

Problema este deosebit de acută în cazul în care bebelușul câștigă greutatea slabă, ciocnește laptele de ieșire și strigă în mod constant după fiecare astfel de incident. Cel mai adesea.
The problem is especially acute if the baby gains weight poorly, chokes on the outgoing milk and constantly screams after each such incident.

După cum se subliniază și în textul rezoluției, Europa nu este protejată împotriva niciunui astfel de incident cu impact ecologic devastator deoarece majoritatea activităților de forare și de extracție a petrolului se desfășoară în Marea Nordului.
As is emphasised in the text of the resolution, Europe is not protected either against such incidents with a devastating environmental impact because the majority of oil drilling and extraction activities take place in the North Sea.