Сe înseamnă ATÂRNÂND în Engleză - Engleză Traducere

• hanging
• dangling
• hung
• hang
• hangs

Exemple de utilizare a Atârnând în Română și traducerile lor în Engleză

Atârnând de-un copac?
Hung to a tree?

Încă atârnând aici.
Still hanging here.

Atârnând peste groapa iadului.
Dangling over the pit of hell.

Dar camera atârnând?
But the dangling camera?

Morcov atârnând de prietenie şi aprobare.
The dangling carrot of friendship and approval.

Fructe ciudate atârnând.
Strange fruit hanging.

L-am lăsat atârnând de clădirea American Express.
I left him hanging around the American Express.

Cum aș putea să te las atârnând?
How could I leave you dangling?

Cu steaguri atârnând la colţuri.
Corners hung with flags.

Nu te aştepţi să-l vezi atârnând acolo.
You don't expect to see him hanging there.

L-am găsit atârnând în camera sa.
Found him hanging in his room.

Iisuse Christoase Sid, ne-ai lăsat atârnând.
Jesus Christ, Sid, you left us hanging.

L-am găsit atârnând în ştreang.
We found him hanging from a noose.

Credința nu trebuie să părăsească credincioși… atârnând.
Faith doesn't have to leave the faithful… dangling.

Si un schelet atârnând într-un copac?
And a skeleton hanging from a tree?

Atârnând deasupra apei sunt membri voştrii cei mai uşori.
Dangling over the water are your two smallest tribe mates-.

Şi i-a văzut pe fiul ei atârnând de uşă.
She saw her son hanging on the door.

Până acum, și atârnând într-o orbită aproape de pământ.
So far, and hanging in a near-earth orbit.

Vei lăsa corpul omului atârnând aici?
Will you leave man's body hanging there…?

Ce vrei să faci atârnând tot felul de lucruri prin copaci?
You can't do that. You can't just hang things up like that?

A fost găsit mort cu limba atârnând afară.
He was found dead with his tongue hanging out.

Luciana ţinea asta atârnând deasupra capului meu.
Luciana hung that over my head.

Trebuia să facă asta timp de 30 de secunde cu bărbia atârnând spre fete.
Had to do that 30-second chin hang with the girls.

A fost găsită atârnând de ele, în parc.
She was found hanging by them in the park.

Da. Pot să văd destinul lumii libere atârnând în balanţă.
Yeah.I can see the fate. Of the free world hangs in the balance.

Dragostea ta a fost un bec atârnând deasupra patului meu.
Your love was a light bulb hanging over my bed.

Te-am văzut la ştiri Jack, atârnând de o funie!
I saw you on the news Jack, dangling from a rope!

Deci, dacă a fost găsit atârnând din vârful unei clădiri înalte?
So if he was found dangling from the top of a tall building… Oh my God?

Cu toate acestea, banda nu ar trebui să fie prea moale și șchiopătată, în caz contrar buclele atârnând doar de listă pe copac și nu fac impresie plăcută.
However, the band should not be too soft and limp, otherwise the loops hang only listless on the tree and make no nice impression.

Tu nu l-ai văzut pe Bill atârnând într-un afurisit de copac!
You didn't see Bill hanging from a fuckin' tree!