Сe înseamnă ATÂRNA CA în Engleză - Engleză Traducere

• hung like

Exemple de utilizare a Atârna ca în Română și traducerile lor în Engleză

Şi atârna ca a unui cal.
And hung like a horse.

Pustiul de abia are 18 ani si deja îi atârna ca unui urs polar!
The kid's barely 18 and already hung like a polar bear!

Le atârna ca la un măgar.
Hung like a mule or something.

Poţi fi albinos, dar încă o poţi atârna ca un măgar".
You can be a honky, but you can still be hung like a donkey.".

S-ar putea atârna ca un ucigaș.
He might hang as a murderer.

Atârna ca un breloc… pe pomul de Crăciun?
Hung like a trinket… on the Christmas tree?

Capul ei atârna ca o nucă.
Her head hung down like a little… nut.

Ce puicuţă ar vrea să fie cu un tip care atârna ca o creangă?
What chick wants to be with a guy that's hung like a twig?

Copilul atârna ca un cal proiectat.
The kid's hung like a draught horse.

Era o femeie inteligentă soţia lui, dar avea probleme ce acel“h” mut care atârna ca o cortină de fier între ei.
His wife was an intelligent woman but she had problems with that silent h that hung like an iron curtain between them.

Nu poate atârna ca spaghetele.
You can't just let it hang like spaghetti.

Puteți atârna ca aceasta de zile fără ruperea musculare.
You can hang like this for days without tearing muscle.

Şi tu, tu vei atârna ca şi complice al ei.
And you, you will hang as her accomplice.

Oamenii spun"atârna ca la un cal." Vreau o pula de cal.
People say"hung like a horse." I want a horse cock.

Și suntem noi să ia trei oameni atârna ca măsură a Mather junior de precauție?
And are we to take three people hung as the measure of Mather junior's caution?

Acolo sunt nori care atârna ca niste pete de cerneala între stele.
There are clouds that hang like inkblots between the stars.

A fost atârnat ca un bocanc de armată.
That he's hung like an army mule.

Eşti atârnat ca un porc?
You're hung like a pig?

Dorinta sa a doua este un om", atârnate ca un cal".
Her second wish is a man"hung like a horse".

Adesea ele sunt atârnate ca lămpi.
Often they are hung like lamps.

Picioarele vă atârnă ca plumbul.
Your legs are heavy like lead.

Dar atârnă, ca lipsită de viaţă.
But it just hangs lifelessly.

Câine atârnă ca un magnet pentru proprietar.
Dog hangs like a magnet to the owner.

Stânga faceți clic pe o minge pe experiență și atârnă ca te trage înapoi.
Left click on upon a inexperienced ball and hang Because you drag back.

Am privit cum amicul meu era atârnat ca un porc la frigare.
I watched as my friend was strung up like a pig on a spit.

Telescoapele au o aripă frumoasă, care atârnă ca o fustă.
The telescopes have a beautiful tail fin that hangs like a skirt.

Am văzut un copac cu oase umane atârnând ca nişte ornamente.
I saw a tree with human bones hanging like adornments.

Fumul de la ghetoul în flăcări a otrăvit aerul oraşului şi atârnă ca un nor greu deasupra parcului de distracţii construit de nemţi chiar lângă zidurile ghetoului.
Smoke from the burning ghetto poisoned the city air and hung like a heavy cloud over the carnival built by the Germans just outside the ghetto walls.

La un metru jumate sub pământ furnicile de miere atârnă ca un ciorchine auriu în cămări răcoroase şi umede.
Six feet below the surface honey ants hang like clusters of golden grapes in cool humid larder chambers.

Apoi, în luna a opta, am avut hemoroizi care-mi atârnau ca nişte ciorchine.
And then, by the eighth month, I had hemorrhoids that hung like bunches of grapes.