Exemple de utilizare a Atât de bolnav în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era atât de bolnav.
Ea este întotdeauna atât de bolnav.
Ești atât de bolnav.
You are so sick.Atât de bolnav încât el.
So ill that he.El a fost atât de bolnav.
He was so sick.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
un copil bolnavun om bolnavoameni bolnavio persoană bolnavăesti bolnavcopii bolnavibolnav mintal
bolnav si
un om foarte bolnavo femeie bolnavă
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Atât de bolnav și de obosit de tine.
So sick and tired of you.Nu sunt atât de bolnav.
I'm not that sick.N-am ştiut că eşti atât de bolnav.
I didn't know you were so sick.Sunt atât de bolnav?
Am I really that sick?Nu am avut nici o idee ai fost atât de bolnav.
I had no idea you were so sick.El a fost atât de bolnav, şi.
He was so ill, and.Nu înţeleg de ce eşti încă atât de bolnav.
I don't understand why you're still so sick.O, nu, eşti atât de bolnav.
Oh, no, you're so sick.Sunt atât de bolnav de tipul ala.
I'm so sick of that guy.Hoffman, eşti atât de bolnav.
Hoffman, you're so sick.Este atât de bolnav şi slăbit.
He's so ill… and weak.Uneori se pare atât de bolnav.
Sometimes he looks so ill.Sunt atât de bolnav de ea!
I'm so sick of it!Oh, ma face sa ma atât de bolnav.
Oh, he makes me so sick.Sunt atât de bolnav de toate!
I'm so sick of it all!Mă îndurerează să te văd atât de bolnav, frate.
It grieves me to see you so ill, brother.Oh, eu sunt atât de bolnav de ea.
Oh, I am so sick of it.Dar mama mea,ea este doar atât de bolnav acum.
But my mom,she is just so sick right now.Cu Digger atât de bolnav, Ce e în neregulă cu Cliff?
With Digger so sick, what's wrong with Cliff?Nu am putut. Atâta timp erai atât de bolnav si slabit.
Not while you were so ill and weak.Sunt atât de bolnav de tine nu vorbești cu mine.
I'm so sick of you never talking to me.Bun… pentru că eu sunt atât de bolnav de lupta ei.
Good… because I am so sick of fighting her.Dacă-i atât de bolnav ar trebui să-l duci la spital.
If he's that ill then you should take him to a hospital.Uită-te până când veți obține atât de bolnav de mine și mor.
Look until you get so sick of me and die.Şi de ce era atât de bolnav în camera seifului.
And why he was so ill in the safe room.
