Сe înseamnă ATÂT DE BOLNAVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so sick
• so ill
• so unwell

Exemple de utilizare a Atât de bolnavă în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt atât de bolnavă!
I'm so ill.

N-am ştiut că a fost atât de bolnavă.
We didn't know she was so sick.

E atât de bolnavă!
She's so sick!

Nu arăţi atât de bolnavă.
You don't look so sick.

E atât de bolnavă, St. John.
She is so ill, St. John.

Am să ajung atât de bolnavă.
I'm gonna get so sick.

Era atât de bolnavă şi tristă.
She's been so sick and sad.

Nu poate fi chiar atât de bolnavă.
She can't be so ill.

E atât de bolnavă încât ar putea muri?
She's so sick that she could die?

De asta e atât de bolnavă.
That's why she's so sick.

Era atât de bolnavă şi morocănoasă înainte să moară.
She was so ill and grouchy at the end.

Nu credeam că e atât de bolnavă.
I had no idea she was that sick.

Nu pot să rămân pe insulă dacă află că sunt atât de bolnavă.
I can't stay on the Island if they know I'm this sick.

Pari atât de bolnavă.
You look so sick.

Numai de nu mă simţeam atât de bolnavă!
If only I didn't feel so ill!

A fost atât de bolnavă.
She was so sick.

Nu mi-am dat seama că ea era atât de bolnavă.
I didn't realise she was that ill.

Este ea atât de bolnavă?
Is she that ill?

Unde a mers Byun când soţia lui e atât de bolnavă?
Where did Byun go when his wife is so sick?

Nu sunt atât de bolnavă.
I'm not that ill.

Trebuie să stea cineva cu ea, când e atât de bolnavă.
Someone should be with her when she's so ill.

Nu e atât de bolnavă.
She is not that sick.

Nici măcar eu nu sunt atât de bolnavă.
No, God, come on, even I'm not that twisted.

Nu sunt atât de bolnavă, mamă.
I'm not that sick, mother.

Kenny, nu ştiam că mintea ta… este atât de bolnavă.
Kenny, I had no idea that your poor mind… was so diseased.

Nu pari atât de bolnavă.
You don't look so ill.

Nu sunt dotată pentru arhivare şi toată lumea e atât de bolnavă.
I'm not very good at filing and everyone's so unwell.

Eşti chiar atât de bolnavă de-o aduci aici?
Are you really that sick, bringing her here?

Era atât de bolnavă că am trimis-o la un loc de rugăciune.
She was so sick I sent her to a prayer retreat.

Ce păcat că e atât de bolnavă, la vârsta ei.
What a shame she's so sick at such a young age.