Сe înseamnă ATÂT DE LUNGĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so long
• of that length

Exemple de utilizare a Atât de lungă în Română și traducerile lor în Engleză

Atât de lungă.
This long.

De ce e atât de lungă?
Why's this so long?

Hei! Ce este cu faţa asta atât de lungă?
Hey, what's with the long face?

E atât de lungă.
It's so long!

Pista nu e atât de lungă.
The runway is not that long.

E atât de lungă?
Is it that long?

Coada este mereu atât de lungă?
Is the line always this long?

Cam atât de lungă.
About this long.

De ce este coadă atât de lungă?
Why is this line so long?

Este atât de lungă.
It's so long.

Cine merge într-o croazieră atât de lungă?
Who goes on a cruise for that long,?

E atât de lungă şi tare.
It's so long and hard.

La urma urmei, viața unora nu este atât de lungă.
After all, the life of some is not so long.

O maşină atât de lungă, încât nu se mai termina!
I swear he drives a car as long as a bus!

Nu-mi amintesc ca melodia asta să fie atât de lungă!
I don't remember this song being this long!

Dar e atât de lungă încât nu pot ţine nimic minte.
But it's so long that I don't remember everything.

Nu suntem echipaţi pentru o călătorie atât de lungă.
We're not equipped for a voyage of that length.

Ei bine, într-o viaţă atât de lungă, vezi anumite lucruri.
Well, in a life this long, you do see things.

Aş fi stat în pat, cum poate o zi să fie atât de lungă.
Woulda stayed in bed, how could a day be so long.

Cu o parolă atât de lungă, e posibil ca Zack s-o fi notat undeva.
With a password that long, Zack may have written it down.

Nicio plimbare nu mi s-a părut atât de lungă, de când mă ştiu.
No walk has felt so long in my life.

E minunat să fii iar acasă după o absenţă atât de lungă.
It's grand to be home again after so long an absence.

Lista e atât de lungă că ar dura luni să interoghezi toţi suspecţii.
The list is so long it could take months to question all the suspects.

Da, am nevoie de o bucată de-asta, cam atât de lungă.
Yeah, I need a piece of this, about this long.

După o călătorie atât de lungă şi de periculoasă, sfârşitul sardinelor e trist.
After such a long and hazardous voyage, it's a sad end for these sardines.

De fapt nu am văzut niciodată o aglomeraţie atât de lungă.
I have actually never seen a line that long.

Prelungirea acestor măsuri pentru o perioadă atât de lungă ar putea împiedica intrarea de noi operatori pe piața relevantă.
The extension of those measures for a period of that length could impede the entry of new operators into the relevant market.

Este atât de scurtă dragostea şi este atât de lungă uitarea.
Love is so short and oblivion so long.

Şi-aici se află acea îndoială Ce dă restriştii-o viaţă- atât de lungă.
There's the respect that makes calamity of so long life.

Ar fi greşit să te supun la o moarte atât de lungă şi dureroasă.
It would be wrong to subject you to such a prolonged and painful death.