Сe înseamnă ATÂTA TIMP CÂT ACEST LUCRU în Engleză - Engleză Traducere

• as long as this

Exemple de utilizare a Atâta timp cât acest lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Și… Atâta timp cât acest lucru nu este un truc.
And… as long as this isn't a trick.

Uneori, este mai bine să reprimăm răspândirea bolii prin sacrificarea animalului în propria fermă, atâta timp cât acest lucru este făcut într-un mod uman.
Sometimes it is better to contain sickness by slaughtering an animal on its own farm, as long as this is done in a humane manner.

Atâta timp cât acest lucru nu se întâmpla mâine.
As long as this doesn't happen tomorrow.

Expedierea punctuală a produselor defecte sau notificarea promptă că produsele sunt defecte va fi acceptată ca o cerere valabilă atâta timp cât acest lucru este făcut înainte de termenul limită.
Punctual dispatch of the defective products, or prompt notification that the products are defective, will be accepted as a valid claim as long as this is done prior to the deadline.

Ei bine, atâta timp cât acest lucru ne permite să intăm la morgă.
Well, as long as that thing gets us into the morgue.

În cazul în care investigarea unei fraude poate avea implicaţii personale, directorul pentru audit intern informează imediat persoanele în cauză, atâta timp cât acest lucru nu dăunează investigaţiei.
Where possible personal implications emerge from a fraud investigation, the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation.

Și, atâta timp cât acest lucru este terenul lor, toată lumea ține gura.
And as long as this is their turf, everybody keeps their mouths shut.

(3) Înainte de expirarea unuia dintre termenele prevăzute la alineatul(2), EPPO reexaminează necesitatea de a continua stocarea datelor operaționale cu caracter personal în cazul în care și atâta timp cât acest lucru este necesar în vederea îndeplinirii atribuțiilor sale.
Before one of the deadlines referred to in paragraph 2 expires, the EPPO shall review the need for the continued storage of the operational personal data where and as long this is necessary to perform its tasks.

Ei bine, atâta timp cât acest lucru este încă pe, ne pot urmări cu un GPS.
Well, as long as this thing is still on, they can track us with a GPS.

Dezvoltarea nu sa oprit în acest moment, desigur, gruparea filelor va veni în viitor, umplerea automată a formularelor, vor fi suportate și accesoriile Chrome, în plus, putem conta pe mailer integrat- atâta timp cât acest lucru nu se întâmplă, unele dintre neajunsurile pot fi înlocuite de JavaScript de utilizator.
The development did not stop at this point, of course, the grouping of tabs will come in the future, automatic filling of forms, Chrome accessories will also be supported, besides, we can count on the integrated mailer- as long as this does not happen, some of the shortcomings can be replaced by user JavaScript.

Atâta timp cât acest lucru chestiune nu se răcească Lasa cei doi sejur interior.
As long as this matter doesn't cool down… let those two stay inside.

De asemenea, așa cum sa menționat anterior, cea mai mare parte mare de elemente sunt UGL steroizi anabolizanți de calitate, și, de asemenea, atâta timp cât acest lucru poate fi ceva ce nimeni nu îi place sau dorește să gestioneze, este aproape singura alegere disponibile pentru cei care doresc să ia parte la întreprindere de utilizare steroizi anabolizanți.
Likewise, as previously mentioned, the large bulk of items are UGL quality anabolic steroids, and also as long as this may be something that nobody likes or wants to manage, it is almost the only choice available for those who want to take part in the undertaking of anabolic steroid usage.

Smart socket și alte produse inteligente prin intermediul după succesul APP pentru a adăuga configurare, efectul de control integrat, pentru a pune în aplicare telecomanda de putere de la telecomanda, în același timp, de asemenea, poate sincronizare comutator socket, indiferent dacă în China sau altul, atâta timp cât acest lucru trebuie să aibă funcția de ieșire electrică inteligentă.
Smart socket and other smart products through after the success of the APP to add configuration, integrated control effect, to implement the mobile phone remote control power, at the same time also can timing switch socket, whether in China or other, as long as this is must have the function of the intelligent electrical outlet.

În plus, abonații la buletinul informativ pot fi informați prin e-mail, atâta timp cât acest lucru este necesar pentru funcționarea serviciului de știri sau a unei înregistrări în cauză, deoarece acest lucru ar putea fi cazul în cazul modificărilor ofertei de buletine informative, sau în caz de modificare a circumstanțelor tehnice.
Also, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or the event of a change in technical circumstances.

Atât timp cât acest lucru stă în loc, eu sunt al tău complet.
As long as this stays in place, I'm yours completely.

Faptul că organizațiile își apără interesele nu reprezintă o problemă, atât timp cât acest lucru se petrece în mod deschis și echilibrat.
There is nothing wrong, by the way, with organisations defending their own interests, as long as this takes place in an open and balanced fashion.

Puteți solicita rectificarea, ștergerea și limitarea prelucrării(blocarea) datelor dumneavoastră personale atât timp cât acest lucru este permis și posibil în mod legal în cadrul unei relații contractuale existente. Aveți dreptul de a apela la o autoritate de supraveghere.
You may request rectification, deletion and limitation of the processing(blocking) of your personal data as long as this is legally permissible and possible within the framework of an existing contractual relationship.

Puteți solicita rectificarea, ștergerea și limitarea prelucrării(blocarea) datelor dumneavoastră personale atât timp cât acest lucru este permis și posibil în mod legal în cadrul unei relații contractuale existente.
You may request rectification, deletion and limitation of the processing(blocking) of your personal data as long as this is legally permissible and possible within the framework of an existing contractual relationship.

În cazul în care apare posibilitatea implicării unui membru, funcţionar sau angajat al Comisiei, partea interesată este informată rapid, atât timp cât acest lucru nu prejudiciază investigaţia.
Where the possible implication of a Member, official or servant of the Commission emerges, the interested party shall be informed rapidly as long as this would not be harmful to the investigation.

În plus, cei care se înscriu la newsletter vor fi informați prin email, atât timp cât acest lucru e necesar pentru serviciul de newsletter sau pentru o înregistrare în chestiune, căci acesta ar putea fi cazul în eventualitatea unor modificări la oferta de newsletter, sau în eventualitatea unei schimbări ale circumstanțelor tehnice.
In addition, those who subscribe to the newsletter will be notified by email as long as this is necessary for the newsletter service or for a registration in question, as this may be the case in the event of changes to the newsletter offer or in the eventuality of a change in technical circumstances.

În plus, abonații la newsletter pot fi informați prin e-mail, atât timp cât acest lucru este necesar pentru funcționarea serviciului de newsletter sau a unei înregistrări în cauză, deoarece acest lucru ar putea fi cazul în cazul modificărilor ofertei de newsletter, sau în cazul schimbării circumstanțelor tehnice. Nu se va transfera date personale colectate de serviciul de newsletter către terți.
In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances.

În plus, subcriberii la newsletter vor fi informați prin email, atât timp cât acest lucru e necesar pentru serviciul de newsletter sau pentru o înregistrare în chestiune, căci acesta ar putea fi cazul în eventualitatea unor modificări la oferta de newsletter, sau în eventualitatea unei schimbări ale circumstanțelor tehnice.
In addition, subscribers to this contact may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of services or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the materials, or in the event of a change in technical circumstances.

De la caz la caz, Comisia poate să permită finanțarea combinată, provenită de la diferite instrumente ale Uniunii, în măsura în care este necesară pentru succesul proiectului de investiții sprijinit de FEDD și atât timp cât acest lucru nu conduce la reducerea finanțării pentru alte obiective de dezvoltare.
Financing and investment operations may combine, on a case-by-case basis, financing from different Union instruments to the extent that it is needed for the success of the investment project backed by the EFSD and as long as this does not lead to reduced financing for other developmental objectives.

De asemenea, Google va transfera aceste informații terților, dacă este cazul, atât timp cât acest lucru este prevăzut legal sau dacă un terț prelucrează aceste date, fiind mandatat de Google.
Google may also transfer this information to a third party, in so far as this is legally permitted or the third party is processing this information on the part of Google.