Сe înseamnă ATAȘAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• attach
• attached
• attaching
• nailed to
• connected to

Exemple de utilizare a Atașați în Română și traducerile lor în Engleză

Atașați fișiere Alege….
Attach file(s): Choose….

Devotat(1): Sunt atât de atașați.
Devotee(1): They are so attached.

Și atașați piciorul aici.
And attach that leg here.

Ei par întotdeauna să fie atașați.
They always seem to get attached.

Atașați pașaportul tehnic.
Attach a technical passport.

Sunt blocați, atașați de peretele din spate.
They are stuck, nailed to the back wall.

Atașați documente sau imagini.
Attach documents or images.

Muniția este un cadru cu doi electrozi atașați.
Ammunition is a bezel with two attached electrodes.

Nu sunt atașați exact la șold.
We're not exactly attached at the hip.

Principala diferență de majoritatea analogilor de steroizi non-ester atașați.
The main difference of most non-ester steroid analogues attached.

Apoi atașați electrodul la corp.
Then attach the electrode to the body.

Sunteți cu adevărat atât de atașați să faceți acest lucru?
Are you really that attached to doing that?

Atașați fișiere, fotografii sau linkuri.
Attach files, photos, or links.

(c) utilizarea de senzori atașați la uneltele de pescuit;
(c) use of sensors attached to the gears;

Atașați un șervețel și înfășurați un prosop.
Attach a napkin and wrap a towel.

Cum să adăugați/ atașați o notă la e-mail în Outlook?
How to add/ attach a note to email in Outlook?

Atașați loțiunea cu antisepticele de apă.
Attach lotion with water antiseptics.

La podea acestea sunt atașați cu lipici sau șuruburi.
To the floor they are attached with glue or screws.

Atașați fișierul cu informațiile faxului.
Attach the file with the information of the fax.

Pauza automat muzica atunci când atașați magnetic cele două căști împreună.
Automatically pause your music when magnetically attaching the two earpieces together.

Apoi atașați o nouă folie de barieră împotriva vaporilor.
Then attach a new vapor barrier film.

S-ar putea să nu fie în dicționar un cuvânt de care să fim mai atașați decât iubirea.
There might not be a word in the dictionary that more of us are connected to than love.

Atașați o centură la zona cu probleme a corpului.
Attach a belt to the problem area of the body.

Alimentatorii și băutorii din vavir trebuie să fie atașați de pereți, astfel încât iepurii să nu-i răstoarne.
Feeders and drinkers in the aviary should be nailed to the walls so that the rabbits do not overturn them.

Atașați perdelele la bara(vă va ajuta velcroul).
Attach the curtains to the bar(velcro will help).

Consideră că pentru a promova participarea financiară menită să creeze o nouă formă de finanțare a întreprinderii și să permită angajaților să fie mai atașați de întreprinderea pentru care lucrează, angajatorii trebuie să aibă posibilitatea să le ofere angajaților forme de subscriere la capitalul social sau titluri de credit emise specifice(obligațiuni);
Believes that, in order to promote financial participation for the purpose of creating a new form of company financing and enabling employees to be more connected to the company that employs them, employers should be given the opportunity to offer employees share capital subscriptions or specific debt securities(bonds);

Atașați mai jos câteva imagini cu care vom lucra.
Attach below some images which we will work with.

Canopii sunt atașați cu brațe din plastic dur sau din aluminiu.
Canopies are attached with hard plastic or aluminum brackets.

Atașați amestecul la locul mușcăturii, care include.
Attach the mixture to the bite site, which includes.

Pereții pot fi atașați la rafturi deschise, echipate cu brațe de oțel.
The walls can be attached to open shelves, equipped with steel brackets.