Сe înseamnă SUNT ATAȘAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• are attached

Exemple de utilizare a Sunt atașați în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt atașați pe piele în zona tumorii.
They're attached to the skin in the area of the tumor.

Întrebare: Cultivatorii nu sunt atașați de bogăție.
Question: Cultivators aren抰 attached to wealth.

Ei sunt atașați de o dispoziție excelentă, jocuri, comunicare.
They are attached to a great mood, games, communication.

Stomac, Shigella ajung în intestin. În intestinul subțire sunt atașați.
Stomach, Shigella reach the intestine. In the small intestine they are attached.

La podea acestea sunt atașați cu lipici sau șuruburi.
To the floor they are attached with glue or screws.

Structura noastră internă de susţinere a corpului, de care sunt atașați mușchii scheletici.
Our body's internal support structure to which skeletal muscles are attached.

Canopii sunt atașați cu brațe din plastic dur sau din aluminiu.
Canopies are attached with hard plastic or aluminum brackets.

De asemenea, puteți utiliza pinii, dar vezi să-l că ei sunt atașați dreapta pe linia de coasere.
You can also use the pins, but see to it that they are attached right on the seam line.

Strugurii sunt atașați la suporturi cu ajutorul antenelor.
The grapes are attached to the supports with the help of antennae.

Inspirația vine de la degustătorii de deserturi, iar o bună parte din aceștia sunt atașați de gustul ciocolatei.
Dessert tasters inspired us, and most of them are attached to chocolate taste.

Ei sunt atașați de peretele mucus și se hrănesc cu corpul copilului.
They are attached to the mucous wall and feed on the child's body.

Se compune din pantofi cu jet, care sunt atașați cu un furtun special la hidrociclu.
It consists of a pair boots, which is fasten to the jet ski with a special hose.

Când sunt atașați de cineva, vor ca totul să fie reciproc.
When they are attached to someone, they want everything to be mutual.

Corpul lor este echipat cu supt, cu care sunt atașați paraziți la pereții intestinali.
Their body is equipped with suckers, with which parasites are attached to the intestinal walls.

Pentru a-l sunt atașați o bandă groasă de polietilenă(sub formă de panglici).
To it are attached a thick strip of polyethylene(in the form of ribbons).

După ce atingi un nivel mai înalt, vei vedea că lucrurile de care sunt atașați oamenii sunt toate rele.
Upon reaching a higher level, one will find that the things people are attached to are all bad.

Unii spun că sunt atașați de problemele lor de sănătate prea mult timp.
Some say they are attached to their health problems for too long.

Ar trebui treptat să luați din ce în ce mai ușor aceste lucruri, lucruri de care sunt atașați oamenii obișnuiți.
You should gradually come to take these things, things that ordinary people are attached to, more and more lightly.

Conectorii sunt atașați la o bază rotundă/ pătrată, dându-le o poziție verticală.
The plugs are attached to a round/ square base, giving them a vertical position.

Aici pentru servicii stomatologice gratuite, pacienții care sunt atașați la următoarele facilități de sănătate se pot aplica.
Here for free dental services, patients who are attached to the following health facilities can apply.

Ulterior, K+ ionii sunt atașați pe planul bazal grafen pentru a induce un proces de îmbătrânire.
Afterwards, K+ ions are attached onto the graphene basal plane to induce an ageing process.

Fixează dispozitivul de fixare de la trăsnet, adică doar o bucată de sârmă se lipește pe care sunt atașați dinții fulgerului:/.
It hooks the fastener from the lightning, that is, it just sticks out a piece of wire on which the zipper teeth are attached:/.

Cu pereți despărțiți sunt atașați direct pe perete, ceea ce reduce costul și timpul de lucru.
With even walls they are attached directly to the wall, which reduces the cost and time of work.

Dacă clădirea se presupune a fi izolată, în funcție de mărimea izolației, sunt atașați pereții etanși transversali.
If the building is supposed to be insulated, depending on the size of the insulation, transverse bulkheads are attached.

Când sunt atașați de cineva, ei simt nevoia de a le oferi dragostea și atenția.
When they are attached to someone, they feel the need to give them their love and attention.

Pașii sunt localizați separat sub forma unei console și sunt atașați de axa centrală. Astfel de modele pot fi amplasate în centrul camerei.
The steps are located separately in the form of a console and are attached to the central axis.

Mușchii sunt atașați de oasele toracice, lombare și sacrale, pentru a asigura o mobilitate ridicată și capacitatea săriturilor acestor animale.
Muscles are attached to the thoracic, lumbar, and sacral bones to ensure high mobility and jumping ability of these animals.

O spate goală și un baston este un spectacol cu doar o panglică de panglică roșie legată la mica parte a spatelui. Garterii sunt atașați.
A bare back and bum is the showstopper with only a splash of red ribbon lacing at the small of the back. Garters are attached.

Cand anticorpii la Cușcă Sunt atașați, blochează procesele de ingrijire individuale Promoveaza Cresterea celulelor canceroase.
When the antibodies are attached to the cage, they block the individual processes that promote the growth of cancer cells.

Acești termeni și condiții generale fac parte din contractul la care sunt atașați(„Contractul”) și se aplică pentru utilizarea dvs. de oricare.
These general terms and conditions are part of the contract to which they are attached(the“Agreement”) and apply to your use of any.