Сe înseamnă СА ПРИВЪРЗАНИ în Română - Română Traducere

• sunt atașați
• sunt ataşaţi
• sunt afectuoși
• sunt legați
• sunt atașate
• sunt atasati
• sunt afectuos

Exemple de utilizare a Са привързани în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаеш колко са привързани.
Ştii cât de ataşaţi sunt.

Те са привързани и игриво!
Ele sunt afectuos si jucaus!

Тези заешки уши са привързани с конци!
Urechile sunt legate cu sfori!

Тези хора са привързани към семейния живот.
Acești oameni se atașează de viața de familie.

Не всички четирикраки домашни любимци са привързани.
Nu toate animalele cu patru membre sunt patrupede.

Cat котките са привързани и не толкова грозни като котките.
Cat pisicile sunt afectuoase și nu la fel de urât ca pisicile.

Хората, които се обичат и да се обичат и са привързани един с друг.
Oamenii care se iubesc și se iubesc și sunt afectuos unul cu altul.

В същото време те са привързани и внимателни към приятели и роднини.
În același timp, aceștia sunt atașați și atenți prietenilor și rudelor.

Когато са привързани към някого, те чувстват нуждата да им дадат любов и внимание.
Când sunt atașați de cineva, ei simt nevoia de a le oferi dragostea și atenția.

В процеса на Фа-коригирането те са привързани само към собствените си подредби.
În mijlocul rectificării Legii ele sunt atașate doar de propriile lor aranjamente.

Анкетата освен това показва, че три четвърти от британците са привързани към монархията.
Sondajul arată și că trei sferturi din britanici sunt atașați de monarhie.

За някой като мен живеят 2 котки, те не са привързани, но аз съм точно като тях.
Pentru cineva ca mine trăiesc 2 pisici, ele nu sunt afectuos, dar eu sunt exact ca ei.

Анкетата освен това показва, че три четвърти от британците са привързани към монархията.
Sondajul arată şi că trei sferturi din britanici sunt ataşaţi de monarhie.

В същото време хората от тази типологична група са привързани и внимателни към приятели и роднини.
În același timp, persoanele din acest grup tipologic sunt atașate și atente prietenilor și rudelor.

Понякога хората се привързват към тегобите си повече, отколкото тегобите са привързани към тях.”.
Oamenii se atașează uneori de greutățile lor mai mult decât greutățile sunt atașate de ei.”.

Тази трагедия порази всички французи и всички, които са привързани към духовни ценности.
Această tragedie îi loveşte pe toţi francezii şi mult mai mult pe cei care sunt ataşaţi unor valori spirituale.

Практикуващ: Освен че са привързани към своите подредби, имат ли старите сили други области, в които изостават?
Întrebare: Pe lângă că sunt atașate de aranjamentele lor, vechile forțe mai au încă lipsuri și în alte zone?

Нека просто кажем, че всички ние сме тези хора в пещерата, които са привързани към известната система.
Să spunem că suntem toți acei oameni din peșteră care sunt legați de sistemul cunoscut.

Проучванията показват, че когато бащите са привързани и подкрепящи, това значително влияе на когнитивното и социално развитие на детето.
Studiile au arătat că, atunci când părinții sunt afectuoși și își susțin copilul, acest lucru influențează foarte mult dezvoltarea cognitivă și socială a copilului.

Моето разбиране е, че такива извинения обикновено се обменят между хора, които са привързани един към друг.
Dar dupa intelegerea mea asemenea scuze sunt de obicei schimbate intre oamenii care au afectiune unul fata de celalalt.

Само ако в самоусъвършенстването приемате леко нещата, към които са привързани обикновените хора, ще можете да постигнете[покой].
Doar dacă în cursul cultivării luați ușor lucrurile de care oamenii obișnuiți sunt atașați veți putea să atingeți[liniștea].

Байру призовава държавата„да харчи по-малко и да служи по-добре“ и предупреждава, че„за последен път може да бъде спасен социалния и републиканския“ модел, към който са привързани французите.
El cere statului să“cheltuiască mai puţin şi să servească mai bine” şi avertizează că“este ultima dată când se poate salva modelul social şirepublican” de care sunt ataşaţi francezii.

Къщата на колела в микробус е чудесна идея за тези, които не са привързани към мястото и обичат да посещават различни места.
Casa pe roți într-un microbuz este o idee minunată pentru cei care nu sunt atașați de loc și doresc să viziteze locuri diferite.

Те също се считат за хора, които обичат да се замислят за живота и които на няколко нива са много лоялни, докато са привързани и донякъде притеснителни.
Ele sunt, de asemenea, considerate a fi oameni care le place să reflecteze asupra vieții foarte mult și care, la un nivel de cuplu, sunt foarte loiali în timp ce sunt afectuoși și oarecum posesivi.

Докато бащите и майките са привързани към семейството до такава степен, че не смеят от време на време да го напуснат, за да отидат да се образоват, те няма да са способни да го преобразят и направят истински щастливо.
Atât timp cât taţii şi mamele sunt ataşaţi familiei lor până la punctul de a nu îndrăznii să o părăsească din când în când pentru a se instrui, ei nu vor putea să o transforme, nici să o facă într-adevăr fericită.

С други думи, в хода на самоусъвършенстването ви и когато приемате все по-леко нещата, към които са привързани обикновените хора, по естествен начин ще постигнете покой.
Astfel spus, în timp ce cultivi, atunci când iei din ce în ce mai ușor lucrurile de care oamenii obișnuiți sunt atașați, vei reuși în mod natural să atingi liniștea.

Те също се считат за хора, които обичат да размишляват върху живота много и които на няколко нива са много лоялни, докато са привързани и донякъде притеснителни.
Ele sunt, de asemenea, considerate a fi oameni care le place să reflecteze asupra vieții foarte mult și care, la un nivel de cuplu, sunt foarte loiali în timp ce sunt afectuoși și oarecum posesivi.

Докато бащите и майките са привързани към семейството до такава степен, че не смеят от време на време да го напуснат, за да отидат да се образоват, те няма да са способни да го преобразят и направят истински щастливо.
Câta vreme mamele și tații sunt legați de familia lor atât de mult încât nu îndrăznesc să o părăsească din când în când pentru a merge să învețe, să se instruiască, ei nu vor putea să le facă viața într-adevăr fericită.

Учителят: Ако Дафа практикуващите могат да действат праведно и при условие че нямат силни привързаности или неща, към които са привързани на фундаментално ниво, тогава няма да има никакви проблеми.
Maestrul: Dacă discipolii Dafa pot face lucrurile drept, și dacă nu au atașamente puternice sau lucruri de care sunt atașați la nivel fundamental, atunci nu vor fi probleme.

На първо място, американският стил в интериора ще впечатли социалните хора с демократични виждания, които не са привързани към строга стилистична програма и оценяват уюта на дома.
Read more Stil american în interior de apartamente și case În primul rând, stilul american din interior va impresiona oamenii activi sociabili cu opinii democratice, care nu sunt atașați de un program stilistic rigid și apreciază confortul casei.

Cum se folosește „са привързани” într -o propoziție

Искам да Ви запозная с Джеймс и Махе. Двамата до толкова са привързани един към друг, че са изградили изключителна силна връзка. Трудно бихме открили друг подобен пример.

Той призова “всички, които са привързани към един свят без ядрени оръжия, да убедят Вашингтон да се откаже от решението си, за да се съхрани животът на Земята.

Питам от името на всички, които са привързани към устройствата си и се притесняват, че ще скучаят осем минути, колкото предвиждате да трае пътуването от Виена до Братислава 😉

Много поети са привързани към морето. Много моряци са влюбени в поезията. Малцина са успявали да обединят любовта и предопределеността, да ги превърнат в своя съдба и успеят в двете.

Това което най-много ги трогва е игнора и липсата на човешко внимание, много са привързани към стопаните. Това му е слабото място и аз така го лекувам като направи беля.

Но тя не само фотографира играта. В едната си ръка Мелиса държи своята DSLR-камера. А в другата – бутилка с мляко. Отпред и на гърба и са привързани двете и деца.

В Русия хората ще са привързани към греха. И затова антихрист ще подмами Православния Цар, да излезе от стана си, и ще го предадат приближените му. Това беше показано от Господа.

Коледуването в Габрово започна на 24 декември в ЕМО „Етър”. В следващите часове от денонощието коледари ще обикалят къщите на хора от региона, които са привързани към традициите на старите българи.

А за Несли - да , сигурно много са привързани , но там е друго - тяхното си е приятелство , с Кадир също е приятел. Едва ли може да я погледне по друг начин .