Сe înseamnă ATI FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• you guys did
• have made
• you guys made
• have done your
• did you guys do

Exemple de utilizare a Ati făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Ce ati făcut?
What did you guys do?

Vă multumesc pentru tot ce ati făcut pentru noi.
Thanks for everything you guys did for us.

Ati făcut deja?
You guys done already?

Ce dracu ati făcut?
What on earth have they done?

V-ati făcut treaba.
You have done your jobs.

Atunci ce ati făcut?
Then what were you guys doing?

Ati făcut treabă bună.
You guys do good work.

Doamne, voi ati făcut asta?
Oh my God, did you guys do this?

Ati făcut o treabă bună.
You guys did a great job.

Apreciem tot ce-ati făcut acolo.
We appreciate everything you guys did over there.

V-ati făcut singur bagajul,?
You packed your bag yourself?

Nu voi uita ce ati făcut pentru mine.
I will never forget what you guys did for me.

V-ati făcut datoria admirabil.
You did your duties superbly.

Tu si cu femeia i-ati făcut să-mi fie împotriva.
You who have turned them against me.

L-ati făcut să mintă la boxă.
You got him to lie on the stand.

Admiratorii mei minunati, care m-ati făcut o vedetă.
My wonderful fans who have made me a star.

Cum ati făcut asta?
How could you guys do this?

Astfel ne putem revansa pentru ce ati făcut pentru noi.
So, we can pay back for all you have done for us.

Nu v-ati făcut temele.
You failed to do your homework.

Vă multumesc, Afranius, pentru tot ce ati făcut în acest caz.
I thank you Aphranius for everything that has been done in this affair.

Voi doi ati făcut o treabă fantastică!
You guys did a fantastic job!

Nu a uitat nimeni ce ne-ati făcut data trecută.
Nobody forgot what you guys did to us last time.

Ati făcut destul zgomot azi noapte!
You guys made enough noise last night!

Tu si calul tău mi-ati făcut destule belele.
You and your horse have made enough trouble for me.

Ati făcut o treabă excelentă într-un caz foarte dificil si periculos.
You both did an excellent job on a most difficult and dangerous case.

Tu si familia ta ati făcut deja destule pentru mine.
You and your family have done quite enough for me already.

Si crede-mă, nu as fi putut face dacă ati făcut treaba.
And believe me, I wouldn't be doing it if you would been doing your job.

Uite ce ati făcut din scoala asta.
Look at what you did to this school.

Dacă ar fi fost acolo, el ar fi cu sigurantă ati făcut o printesă a doua oară.
If he had been there, he would surely have made you a princess a second time.

Uite ce ati făcut, ciudatilor!
Now look what you have done, you little freaks!