Сe înseamnă ATINGĂ în Engleză - Engleză Traducere

• touch
• achieve
• reach
• hit
• attain
• touching
• achieves
• reaching
• hitting

Exemple de utilizare a Atingă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vor s-o atingă.
Theywon't touch it.

Atingă niveluri mai ridicate de performanță.
Reach higher levels of performance.

Îi place s-o atingă.
If he liked touching it.

Obiectiv: atingă scopul, mai puţin durere mai bine!
Objective: reach the goal, less pain better!

Nu trebuie s-o atingă.
They should not touch it.

Să-ti atingă genunchiul în loc de schimbătorul de viteze, chestia aia veche.
Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut.

Lasă-l s-o atingă pe mama.
Let him touch Mum.

Ea nu-l lasă s-o atingă.
She won't let him touch her.

Nu lăsa pe nimeni s-o atingă în afară de medicul legist.
Don't let anybody touch her except for the coroner.

Nimeni n-ar trebui s-o atingă.
No one should touch it.

Să-ţi atingă prietenii, să te cheme după ore că vrea să vorbească cu tine.
Touching up your friends. Stay behind class, please, I need to see ya.

Da, el ar trebui s-o atingă.
Yeah, he should touch her.

Vreau ca genunchii să-ţi atingă pieptul. Apoi dă cu picioarele de pământ.
I want your knees hitting your chests, then drive your feet into the ground.

Nu i-aş lăsa s-o atingă.
I wouldn't let them touch her.

N-am lăsat-o s-o atingă sau altceva.
I-I didn't let her touch it or anything.

A plecat fără s-o atingă.
I know he left without touching it.

Arrows atingă obiectivul la o distanță, și pentru aceasta are nevoie pentru a menține abilitățile și a lovit minte rece.
Arrows hit the target at a distance, and for this he needs to maintain skills and hit cold mind.

Cine ar visa s-o atingă?
Who would dream of touching her?

Pentru a găsi prada, furnicile trebuie mai întâi s-o atingă.
To find prey, the ants must first touch it.

A fost suficient s-o atingă cu toţii.
They would all have to touch it.

Nu-l lăsa pe stângaciul ăla s-o atingă.
Don't let that ham-fist touch her.

Ajutaţi-i pe oameni să-şi atingă întregul potenţial;
Help people reach their full potential;

Am urât gândul că cineva s-o atingă.
I hated the thought of them touching her.

Scuipala acesteflacari Uita-te atingă de ei în Africa ♪.
Spitting at these flames Watch them touch down in Africa♪.

Jack"defuses" bombe de pur şi simplu le atingă.
Jack"defuses" the bombs by simply touching them.

Întrebare: Poate un păcătos ca mine să-L atingă pe Dumnezeu în această viaţă?
Question: Can a sinner like myself attain the God-hood this very lifetime?

Cel care ajunge cel mai aproape de uşa bibliotecii fără s-o atingă.
Closest to the library door without hitting it.

Dacă îndrăzneşte s-o atingă, o să-l omor.
If he dares touch her, I will kill him.

Parteneră Taani, închide ochii şi lasă fiecare picătură de ploaie să-ţi atingă inima.
Taani partner, close your eyes and let every raindrop reach your heart.

Îmi place ca oamenii mei să-şi atingă potenţialul maxim.
I like to see people reach their full potential.