Сe înseamnă TO ACHIEVE THE OBJECTIVES în Română - Română Traducere

• pentru atingerea obiectivelor
• pentru a atinge obiectivele
• pentru realizarea obiectivelor
• a îndeplini obiectivele
• a realiza obiectivele
• pentru îndeplinirea obiectivelor
• pentru a îndeplini obiectivele
• pentru atingerea obiectivului

Exemple de utilizare a To achieve the objectives în Engleză și traducerile lor în Română

What do we do to achieve the objectives?
Ce facem pentru a ne îndeplini obiectivele?

To achieve the objectives set out above, ENISA.
Pentru a asigura atingerea obiectivelor menţionate mai sus, ENISA.

Three options are analysed to achieve the objectives.
Sunt analizate trei opțiuni pentru realizarea obiectivelor.

To achieve the objectives listed in Article 2, the Platform shall.
Pentru a atinge obiectivele enumerate la articolul 2, platforma.

This period is sufficient to achieve the objectives.
Această perioadă este suficientă pentru atingerea obiectivelor.

In order to achieve the objectives referred to in Article 4 of Directive 75/442/EEC.
Pentru a realiza obiectivele menţionate la art. 4 din Directiva 75/442/CEE.

What are the various options to achieve the objectives?
Care sunt diferitele opțiuni pentru a se atinge obiectivele?

In order to achieve the objectives referred to in Article 129b, the Community.
(1) În scopul realizării obiectivelor menţionate la articolul 170, Uniunea.

Comparison of the various policy option to achieve the objectives.
Comparaţia diferitelor opţiuni de politici pentru atingerea obiectivelor.

It is urgently needed to achieve the objectives of the Union policy on energy1.
Ea este imperios necesară pentru a realiza obiectivele politicii Uniunii în domeniul energiei1.

The measures do not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
Măsurile nu depășesc ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor.

In order to achieve the objectives of this stage, the following activities have been undertaken.
Pentru realizarea obiectivelor acestei etape, au fost efectuate urmatoarele activități.

The Commission has identified four policy options to achieve the objectives.
Comisia a identificat patru opţiuni strategice în vederea atingerii obiectivelor.

In order to achieve the objectives set for 2018, the following events were organized.
In vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru anul 2018, au fost organizate urmatoarele evenimente.

Axis 4: use of the Leader approach to achieve the objectives of Axes 1- 3.
Axa 4: utilizarea abordării Leader pentru îndeplinirea obiectivelor aferente axelor 13.

In order to achieve the objectives set for 2019, the following events have been envisaged.
In vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru anul 2019, au fost preconizate urmatoarele evenimente.

Some Member States have not managed to achieve the objectives assigned to them.
Anumite state membre nu au reuşit să atingă obiectivele care le fuseseră atribuite.

In order to achieve the objectives of"opportunities, access and solidarity", the EU needs to invest.
Pentru a atinge obiectivele,, oportunităţi, acces şi solidaritate”, UE trebuie să investească.

(j) any other measures suitable to achieve the objectives of multiannual plans.
(j) orice alte măsuri adecvate pentru îndeplinirea obiectivelor din planurile multianuale.

This proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Prezenta propunere nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite.

(p) any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
(p) execută orice altă sarcină necesară pentru atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 2 din prezentul regulament.

Sometimes it will save several chicks, using improvised items to achieve the objectives.
Uneori se va salva mai multe pui, folosind elemente improvizate pentru a atinge obiectivele.

One of the main tasks of VASPET is to achieve the objectives of our customers through superior quality offered at minimum prices.
Una din principalele misiuni ale companiei este de a îndeplini obiectivele clienţilor noştri, prin calitate superioară oferită la preţuri minime.

Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued.
Dispozițiile acesteia nu depășesc ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite.

It follows that action taken at EU level to achieve the objectives of this proposal appears to be necessary and in line with Article 5(3) of the TEU.
Rezultă că măsurile luate la nivelul UE pentru a atinge obiectivele prezentei propuneri par a fi necesare și în conformitate cu articolul 5 alineatul(3) din TUE.

The provisions are proportionate to what is necessary to achieve the objectives.
Dispozițiile sunt proporționale cu ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele.

Major investment will therefore be needed in order to achieve the objectives of full interoperability and increased capacity, along with lower costs of implementation.
Prin urmare, trebuie depuse eforturi energice în domeniul cercetării pentru a îndeplini obiectivele de interoperabilitate deplină, de creștere a capacității și de diminuare a costurilor de punere în aplicare.

Suitability and necessity of these intervention mechanisms to achieve the objectives set;
Adecvarea și necesitatea acestor mecanisme de intervenție pentru realizarea obiectivelor stabilite;

It does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of improving climate change data quality and ensuring compliance under international and Union requirements.
Propunerea nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor de îmbunătăţire a calităţii datelor cu privire la schimbările climatice şi pentru asigurarea respectării conformităţii în temeiul cerinţelor internaţionale şi ale Uniunii.

In this particular case, a Directive is sufficient to achieve the objectives of the proposal.
În cazul de faţă, directiva este suficientă pentru a îndeplini obiectivele propunerii.