What is the translation of " TO ACHIEVE THE OBJECTIVES " in Polish?

• do osiągnięcia celów
• osiągnąć cele
• do realizacji celów
• zrealizować cele
• osiągania celów
• realizować cele
• w osiąganiu celów
• się osiągnąć celów

Examples of using To achieve the objectives in English and their translations into Polish

Policy options to achieve the objectives.
Opcje polityczne dla osiągnięcia tych celów.

To achieve the objectives Ekoi will invest seven million euros in Germany.
Aby osiągnąć cele Ekol zainwestuje siedem milionów euro, w Niemczech.

This period is sufficient to achieve the objectives.
Ten okres jest wystarczający, aby osiągnąć cele.

Conscience. To achieve the objectives of such people would stop at nothing.
Sumienia. Aby osiągnąć cele takich osób zatrzyma się przed niczym.

What are the various options to achieve the objectives?
Jakie są różne warianty działań służących osiągnięciu celów?

To achieve the objectives listed in Article 2, the Platform shall.
Dla realizacji celów wymienionych w art. 2 platforma prowadzi następujące działania.

They do not exceed what is necessary to achieve the objectives.
Nie wykraczają one poza to, co jest konieczne dla osiągnięcia tych celów.

It is sufficient to achieve the objectives desired by the majority of the athletes.
Wystarczające jest osiągnięcie celów wymaganych przez większość sportowców.

Comparison of the various policy option to achieve the objectives.
Porównanie różnych wariantów działań w zakresie polityki dla osiągnięcia celów.

Any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
Wszelkie inne zadania niezbędne do realizacji celów określonych w art. 2 niniejszego rozporządzenia.

their top-down approach to achieve the objectives.
ich odgórne podejście do realizacji celów.

EU action is better able to achieve the objectives of the proposal.
Działania na szczeblu UE pozwalają na lepsze osiągnięcie celów wniosku.

This proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Niniejszy wniosek nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia wyznaczonych celów.

Furthermore, to achieve the objectives of the Lisbon Strategy,
Co więcej, aby osiągnąć cele strategii lizbońskiej,

The Commission has identified four policy options to achieve the objectives.
Komisja rozważyła cztery warianty strategiczne umożliwiające osiągnięcie celów.

In order to achieve the objectives of PRIMA, the PRIMA-IS should provide financial support mainly in the form of grants to participants in actions funded by the PRIMA-IS.
Aby osiągnąć cele programu PRIMA, PRIMA-IS powinna zapewniać wsparcie finansowe głównie w postaci dotacji dla uczestników działań finansowanych przez PRIMA-IS.

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.
Wszystko to coraz bardziej utrudnia osiągnięcie celów postawionych przez UE.

In order to achieve the objectives laid down in Article 1,
Aby zrealizować cele ustanowione w art. 1,

Some Member States have not managed to achieve the objectives assigned to them.
Niektórym z państw członkowskich nie udało się osiągnąć celów, które im wyznaczono.

In order to achieve the objectives of the EU 2020 strategy,
Aby zrealizować cele strategii Europa 2020 potrzebujemy stałego

The measures do not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
Przedmiotowe środki nie wykraczają poza to, co jest konieczne do osiągnięcia ich celów.

Cooperation shall provide effective assistance to achieve the objectives and priorities which the ACP States have set themselves in the context of regional
Współpraca dostarcza skutecznej pomocy w osiąganiu celów i priorytetów, które wyznaczyły sobie państwa AKP w kontekście współpracy

why are we failing to achieve the objectives?
dlaczego nie udaje nam się osiągnąć celów?

This is the priority if we really want to achieve the objectives of the Lisbon Strategy.
Oto priorytet- jeśli naprawdę chcemy osiągnąć cele strategii lizbońskiej.

Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures.
środki Wspólnoty powinny zapewniać Państwom Członkowskim możliwość różnych sposobów osiągania celów tych środków.

Other external programmes are also unsuitable to achieve the objectives of the EU/US bilateral cooperation.
Inne programy zewnętrzne także nie są właściwe do osiągnięcia proponowanych celów dwustronnej współpracy UE/USA.

Support projects to develop best practice which will provide Member States with a more detailed understanding of how best to achieve the objectives in the legislation.
Wspieranie projektów mających na celu opracowywanie najlepszych praktyk, które zapewnią państwom członkowskim bardziej szczegółowe informacje na temat najlepszych sposobów osiągania celów prawodawstwa;

Some stakeholders questioned the programmes ability to achieve the objectives given its relatively small financial resources.
Niektóre zainteresowane strony kwestionowały zdolność programu do osiągnięcia celów, biorąc pod uwagę jego relatywnie niewielkie zasoby finansowe.

The report presented by the Commission on 8 September highlights the numerous obstacles that the Member States encounter when seeking to achieve the objectives of Directive 2005/85/EC.
W przedstawionym 8 września przez Komisję sprawozdaniu naświetlone zostały liczne przeszkody, na jakie natrafiają państwa członkowskie, próbując realizować cele nakreślone w dyrektywie 2005/85/WE.

Personal data is stored only for the period necessary to achieve the objectives arising from the above provisions
Dane osobowe przechowywane są tylko przez okres niezbędny do realizacji celów wynikających z powyższych zapisów

How to use "to achieve the objectives" in an English sentence

Other procedures are necessary to achieve the objectives of internal control. 6.2.

Help from Essay Writers to Achieve the Objectives of the American History!

A good SEO freelancer establishes estimated deadlines to achieve the objectives set.

It also allows you to achieve the objectives that have been set.

Commissioned restaurant are great contestants to achieve the objectives of the donors.

Therefore, qualitative methods were used to achieve the objectives of the research.

Together they form a team to achieve the objectives of this project.

Several approaches are used to achieve the objectives of Law Enforcement Exploring.

The top priority is to achieve the objectives that we define together.

We work together to achieve the objectives set in the planning phase.

How to use "do realizacji celów, do osiągnięcia celów, osiągnąć cele" in a Polish sentence

Aneta.nl Mediacja mieszkaniowa nie zapisuje danych osobowych dłużej, niż jest to bezwzględnie konieczne do realizacji celów, dla których zbierane są dane.

Dobra komunikacja jest niezbędna do dobrej, efektywnej współpracy, jest warunkiem koniecznym do osiągnięcia celów założonych przez partnerstwo.

Przed rozpoczęciem pracy rozmawiamy z klientami o biznesie i wspólnie ustalamy rozwiązania, które rzeczywiście pomogą osiągnąć cele Twojej firmy.

Opracowując plany operacyjne dla swojego działu powinieneś przede wszystkim pamiętać o tym, że ich realizacja ma zbliżać Twoją firmę do osiągnięcia celów strategicznych.

Do realizacji celów programu koła BYĆ JAK IGNACY zachęcono również uczniów innych szkół.

Przygotowanie listy projektów i inicjatyw niezbędnych do osiągnięcia celów.

Bierze aktywny udział w życiu drużyny, świadomie stosując metodę harcerską i wykorzystując przykład osobisty do realizacji celów wychowawczych.

Jest to metoda, która pozwala na wybór, zgodnie z przyjętymi kryteriami oceny, właściwych projektów, których realizacja przyczyni się do osiągnięcia celów strategicznych.

Uważa się je za motor napędowy wiedzy, niezbędny do realizacji celów badawczych głównych obszarów tematycznych programu.

Graj z maksymalnie pięcioma znajomymi, wybierzcie uzupełniające się role i koordynujcie swoje działania, aby osiągnąć cele.