Every time you oblige yourself to do something new,in fact you oblige yourself to trigger new forces to achieve the objectives you have set.
Mỗi lần buộc mình làm một điều gì mới,thực tế là bạn đang tự tạo ra động lực mới để đạt mục tiêu đề ra.
Other necessary activities to achieve the objectives of the bureau.
Các hoạt động cần thiết khác để đạt được mục tiêu của văn phòng.
In order to achieve the objectives of the study the methodology which is used is qualitative method.
Để đạt được mục tiêu nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu được sử dụng là phương pháp định tính.
Your basic strategies: How are you going to achieve the objectives you have set?
Những chiến lược cơ bản: Bạn sẽ đạt được mục tiêu mà mình đề ra như thế nào?
Measures to achieve the objectives set out in Standard A2.8 might include.
Các biện pháp để đạt được mục tiêu nêu tại Tiêu chuẩn A2. 8 gồm.
Strategic decisions can be made to achieve the objectives that were set.
Hiện các quyết địnhmang tính chiến lược nhằm đạt được các mục tiêu đã đề ra của.
To achieve the objectives mentioned above,the existing, interwoven web of regional maritime cooperation needs to be maintained and further developed.
Để đạt được các mục tiêu trên, cần duy trì và phát triển các mạng lưới hợp tác biển khu vực.
The management area tries to achieve the objectives that the organization has set.
Thể quản lý nhằm đạt được các mục tiêu của tổ chức đã đề ra.
(vii) establish such committees of experts andworking groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;
( vii) Thành lâp các ban của các chuyên gia và các nhóm làm việc nếuđiều đó là cần thiết để đạt được mục tiêu của Liên hiệp đặc biệt;
The central goal is to achieve the objectives of the projects within specific constraints.
Mục tiêu trung tâm là đạt được các mục tiêu của các dự án trong các ràng buộc cụ thể.
They are responsible for communicating data scientists about business goals so thatthey can work accordingly to achieve the objectives.
Họ chịu trách nhiệm truyền đạt cho Data Scientist về các mục tiêu kinh doanh để họcó thể làm việc nhằm đạt được các mục tiêu.
It is their best understanding of how to achieve the objectivesthe company desires.
Đó là sự hiểubiết tốt nhất của họ về cách đạt được các mục tiêu mà công ty mong muốn.
These are the type of skills that gives themanagers the capability to use different techniques to achieve the objectives.
Đây là loại kỹ năng cung cấp cho các nhà quản lý khả năng sửdụng các kỹ thuật khác nhau để đạt được các mục tiêu.
Therefore, to realize your ambitions and to achieve the objectives, avoid comparing yourself to other people.
Do đó, để thực hiện tham vọng của bạn và đạt được mục tiêu, tránh so sánh bản thân với người khác.
The employment and/or training component of the program may not be independent of the cultural component of the program andmust be the vehicle used to achieve the objectives of the cultural component of the program.
Thành phần việc làm và/ hoặc đào tạo của chương trình có thể không độc lập với thành phần văn hóa của chương trình vàphải là phương tiện được sử dụng để đạt được các mục tiêu của thành phần văn hóa của chương trình.
(j) establishing, if necessary to achieve the objectives of this Chapter, issue- specific or sector-specific ad hoc working groups;
( j) khi cần thiết để đạt được các mục tiêu của Chương này, thiết lập các nhóm Công tác đặc biệt theo lĩnh vực hoặc theo vấn đề cụ thể;
(vii) establish such committees of experts andworking groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;
( viii) thành lập các Uỷ ban chuyên viênvà các Nhóm công tác nếu thấy cần thiết để đạt được các mục đích của Liên minh;
(g) establishing, if necessary to achieve the objectives of this Chapter, ad hoc technical working groups to deal with specific issues or sectors with a view to identifying a solution;
( j) khi cần thiết để đạt được các mục tiêu của Chương này, thiết lập các nhóm Công tác đặc biệt theo lĩnh vực hoặc theo vấn đề cụ thể;
The manager of the company consists in decision-making and resource management to achieve the objectives at various levels of a company.
Người quản lý của công ty bao gồm trong việc ra quyết định và quản lý tài nguyên để đạt được các mục tiêu ở các cấp độ khác nhau của một công ty.
ISO 50001 focuses on a continual improvement process to achieve the objectives related to the environmental performance of an organization(enterprise, service provider, administration, etc.).
ISO 50001 tập trung vào một quá trình cải tiến liên tục để đạt được các mục tiêu liên quan đến hiệu suất môi trường của một tổ chức( doanh nghiệp, nhà cung cấp dịch vụ, quản trị, vv).
We understand the social skills As the set of behaviors thatgives the person who possesses them a greater capacity to achieve the objectives, maintaining their self-esteem without damaging that of the people around them.
Chúng tôi hiểu kỹ năng xã hội như tập hợp các hành vi mang lạicho người sở hữu chúng một năng lực lớn hơn để đạt được các mục tiêu, duy trì lòng tự trọng của họ mà không làm tổn hại đến những người xung quanh họ.
Pre-trial detention shall last no longer than necessary to achieve the objectives stated under rule 5.1 and shall be administered humanely and with respect for the inherent dignity of human beings.
Thời gian giam giữ trước khi xét xử không được lâuhơn thời gian cần thiết để đạt được những mục tiêu nêu trong quy tắc 5.1 và phải được tiến hành một cách nhân đạo, tôn trọng nhân phẩm vốn có của con người.
The requirements in the SAs are designed to enable the auditor to achieve the objectives specified in the SAs, and thereby the overall objectives of the auditor.
Các yêu cầu của chuẩn mực kiểm toán được đặt ra để giúp kiểm toán viên đạt được các mục tiêu nêu ra trong chuẩn mực kiểm toán, từ đó đạt được mục tiêu tổng thể của kiểm toán viên.
In addition, we collect personal information to the extent necessary to achieve the objectives in order to clarify the purpose of collection, we announced the purpose of collection to customers.
Ngoài ra, chúng tôi thu thập thông tin cánhân của bạn ở mức cần thiết để đạt được mục tiêu, và sau đó chúng tôi sẽ xác minh thông tin của khách hàng và thông báo rõ ràng mục đích của việc thu thập này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文