Сe înseamnă ATUNCI CÂND AM AFLAT în Engleză - Engleză Traducere

• when i found out
• when i learned
• when i heard

Exemple de utilizare a Atunci când am aflat în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că atunci când am aflat că.
So when I get word that.

Suspine Vă dați seama că atunci când am aflat.
Sighs You realize that when I found out.

Dar atunci când am aflat, Regina nu ştia.
But when I found out, Regina didn't know.

Aceasta este o surpriză mai mare decât atunci când am aflat.
This is a bigger surprise than when I found out.

S-a întâmplat atunci când am aflat că eram însărcinată.
It was when we found out I was pregnant.

Deci, am încercat befriending ei și că, atunci când am aflat adevărul.
So, I tried befriending them and that's when I learned the truth.

Asta e, atunci când am aflat despre unitate speciala.
That's when I found out about the special unit.

Am reacţionat exact la fel, atunci când am aflat.
I reacted the exact same way when I found out.

Aceasta este atunci când am aflat despre alte afacerea lui.
That's when I found out about his other business.

A făcut vreodată vă spun cum nervos am fost atunci când am aflat.
Did I ever tell you how angry I was when I found out.

Aceasta este atunci când am aflat despre total unghii Corp.
That's when I found out about Total Body Whitener.

Și unul dintre cele mai importante baze de pornire a fost atunci când am aflat despre Islam.
And one of those major stepping-stones was when I learned about Islam.

Deci, atunci când am aflat că a fost Ivana având..
So, when i found out ivana was having.

Am fost într-o dezintoxicare, atunci când am aflat că sunt însărcinată.
I was in a rehab when I found out I was pregnant.

Asta e, atunci când am aflat că o sticlă doare mai rău decât un pumn.
That's when I learned that a bottle hurts worse than a fist.

Am schimbat câteva lucruri atunci când am aflat că tatăl meu a murit.
I changed a few things when I found out that my dad died.

Atunci când am aflat că v-aţi împăcat, ţi-am sunat tatăl.
When we found out the two of you were back together, I called your father.

Te comporţi ca atunci când am aflat că mama a murit.
You're acting like you did when we found out that Mom died.

Că este atunci când am aflat că capcana chiuveta este destul de mult foarte simplu de manevrat.
That is when I learned that the sink trap is pretty much foolproof.

Am fost la centrul de dezintoxicare prima dată atunci când am aflat că eram însărcinată.
I was in rehab for the first time when I found out I was pregnant.

E ce am spus atunci când am aflat că ești judecătoare.
That's what I said when I found out you were a judge.

N-am crezut niciodată că mă pot simţi mai singur… decât atunci când am aflat că tatăl meu era pe moarte.
I never thought I could feel more alone than I did… when I heard my father was dying.

Aşa că atunci când am aflat, am dat vina pe altcineva.
So when I found out, I just blamed it on someone else.

Mamă, ţi-ai pierdut dreptul de a lua decizii atunci când am aflat că ai petrecut un an drogându-mă.
Mom, you lost your right to make decisions when I found out you spent a year drugging me.

Așa că, atunci când am aflat că ai avut totemul, a trebuit să vină după ea.
So, when I found out you had the totem, I had to come after it.

Motive reale şi serioase de crezut au luat formă atunci când am aflat de ce boală fostul său superior a murit.
Real and serious grounds to believe took shape when I learned… what illness his former principal had died of.

Cred că atunci când am aflat că suntem pe primul loc în Anglia a fost frumos.
Gelatine… I think when we found we had our first number one in England that was very nice.

Ei bine, el a schimbat atunci când am aflat că nu am putut avea copii.
Well, he changed when we found out I couldn't have children.

Asa ca atunci când am aflat ca nu poate procrea, am început sa cautam un donator cu trasaturi similare.
When we found out he couldn't produce, we started looking for a donor with similar features.

Amintiţi-vă, atunci când am aflat am avut o fiică?
Remember when I found out I had a daughter?