Сe înseamnă ATUNCI CÂND AM VENIT AICI în Engleză - Engleză Traducere

• when i came here

Exemple de utilizare a Atunci când am venit aici în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost sigur că atunci când am venit aici.
I was sure when I came in here.

Ştiu că atunci când am venit aici la tine în calitate de vecin, mi-ai trântit uşa în nas.
I know when I come here as a neighbor you slam the door on me.

Bine, dar Danny era în viaţă atunci când am venit aici.
Ok, but Danny was alive when we came here.

Așa că atunci când am venit aici, am un fel de îndrăgostit de tăcerea.
So when I came out here, I sort of fell in love with the silence.

Cel mai tare lucru este atunci când am venit aici.
This is great. The best is the story of when I got it.

Aşa că, atunci când am venit aici şi am văzut ceasul… ceva m-a răscolit.
So when I came in here and I saw the watch… something came over me.

Acela pe care îl aveaţi atunci când am venit aici?
You talking about from when I first come here?

Așa că atunci când am venit aici să se alăture practica sa El mi-a spus că ar fi o singură condiție.
So when I came here to join his practice he told me that it would be on one condition.

Îndoielile mele au fost confirmată atunci când am venit aici.
My doubts were confirmed when I came here.

Asta înseamnă că atunci când am venit aici cu pachetul, tu ai vrut să o faci cu mine?
That means when I came here with packages, you wanted to do me?

Am aruncat în aer această uşă atunci când am venit aici.
I blew this door open when I came in here.

Maiorule, atunci când am venit aici, ordinele mele erau de a proteja Bajorul şi a ajuta poporul tău să se refacă după ocupaţie.
Major, when I came here my orders were to protect Bajor and help your people rebuild from the Occupation.

Ai crezut că eram nebun atunci când am venit aici prima dată.
You thought I was nuts when I come in here originally.

Știu că atunci când am venit aici, ne-am gandit ca ar fi pentru totdeauna, dar… dacă el are dreptate, am putea avea o până la adânci bătrâneți.
I know when we came here, we thought it would be forever, but… if he's right, we could have a happily ever after.

Spaţiu şi lumină, doar asta am dorit atunci când am venit aici.
Space and light, that was all I wanted when I came here.

Ceea ce am dorit să realizăm atunci când am venit aici la Copenhaga a fost să ieșim din impas.
What we wanted to achieve when we came here to Copenhagen was to get us out of the deadlock.

Eu, unul, din principiu, nu am luat niciodată bilet la clasa business atunci când am venit aici din Budapesta.
I, for one, as a matter of principle, have never flown business class when coming here from Budapest.

Am fost inspirat atunci când am venit aici ca imigrant pe un vapor, ca alte milioane, văzând America din acel punct de vedere.
I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others, looking at America from that point of view.

Ai aceeași privire, reținută și temătoare. Ca atunci când am venit aici prima oară.
You seem just as hesitant and fearful as when we came here for the first time.

Deci, asta chiar cheia către fericire pentru mine, să îmi aduc aminte ca atunci când am venit aici, mașina nu s-a răsturnat, și nu m-am împiedicat pe trepte când am urcat scările.
So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.

Timpul trece mai repede acum când am 52 de ani decât atunci când am venit aici la vârsta de 34 de ani.
The pace of time feels quicker now at age 52 than it did when I came at age 34.

Paris, nici o infractiune la Nanny si balsam ei magice de vindecare, dar atunci când am venit aici am crezut ca va avea grija de mine.
Paris, no offense to Nanny and her magic healing balm, but when I came over here I thought you would take care of me.

Stiti primul cuvânt a vorbit atunci când a venit aici?
Do you know the first word I spoke when I came around?

Imi place la nebunie atunci când ai venit aici- tu si Amy _i Ioan.
I love it when you come here-- you and Amy and John.

Şi i-a schimbat atunci când a venit aici.
He changed it when he came over here.

Ea stia asta, atunci când a venit aici.
The explanation is this for her state when it came here.

Ştia în ce se bagă atunci când a venit aici.
He knew what he was walking into when he came in here.

Hattie, trebuie să înceapă de cotitură apă oprit atunci când ai venit aici.
Hattie, you got to start turning the water off when you come in here.

Nu, era în stare de inconştienţă atunci când a venit aici.
No, she was unconscious when she came in.

Adevărul e că atunci când a venit aici, nu era într-o formă prea bună.
But the truth is, when she came here, she was in pretty bad shape.