Сe înseamnă ATUNCI CÂND ESTE EXPUS în Engleză - Engleză Traducere

• when exposed

Exemple de utilizare a Atunci când este expus în Română și traducerile lor în Engleză

Apare atunci când este expus la frig și umed.
Occurs when exposed to cold and damp.

Să fie puternic mecanic atunci când este expus.
Be mechanically strong when exposed.

Atunci când este expus la membranele mucoase ale ochilor, soluția poate provoca lacrimare și arsură.
When exposed to the mucous membranes of the eyes, the solution may cause lacrimation and burning.

Rezistenta UV CSB-EPB3M poate mentine culoarea neschimbată atunci când este expus în raze UV.
CSB-EPB3M can maintain its color unchanged when it is exposed into the UV ray.

Produsul este instabil atunci când este expus la foc, căldură, temperaturi ridicate și oxidanți puternici.
The product is unstable when exposed to flames, heat, high temperatures, and strong oxidants.

Un fotoconductor este un semiconductor care devine conductiv atunci când este expus la lumină.
A photoconductor is a semiconductor that becomes conductive when exposed to light.

Atunci când este expus la o celulă microbiană, provoacă denaturarea proteinelor sale și moartea microorganismului.
When exposed to a microbial cell, it causes denaturation of its proteins and death of the microorganism.

Scrotul se strânge în timpul erecției penisului și atunci când este expus la temperatură joasă.
The scrotum will usually tighten during penile erection and when exposed to cold temperature.

Atunci când este expus la abur și la temperaturi ridicate, hemlock emite uleiuri aromatice colectate în lemn de secole.
When exposed to steam and high temperature, the hemlock emits aromatic oils collected in the wood for centuries.

Partea exterioară din metal împiedică dilatarea manșonului atunci când este expus la temperaturi ridicate.
The outer metal part keeps the sleeve from expansion when exposed to high temperatures.

În timpul iernii, atunci când este expus permanent la temperaturile minime, în medie scadă sub 15°C, începe la intrarea în hibernare, caracterizată inițial printr-o creștere întrerupere și apoi de o pierdere de culoare.
In winter, when it is exposed permanently to minimum temperatures on average fall below 15°C, begins the entry into dormancy, characterized initially by a growth interruption and then by a loss of color.

Pulberea necesită o viteză bună de funcționare, deoarece atunci când este expus la mediile lichide se întărește instantaneu.
Powder requires a good speed of operation, because when exposed to liquid media instantly hardens.

Realizând cercetarea de marketing utilizând cunoştinţe şi tehnologie din aria neuroştiinţelor, cercetătorii pot identifica modul în care creierul reacţionează atunci când este expus la stimuli.
Performing marketing research using knowledge and technology from neuroscience allow scientists find out how the brain reacts when it is exposed to stimuli.

Apropo, virusul febrei hemoragice moare atunci când este expus la acesta prin raze ultraviolete și temperaturi ridicate.
By the way, the virus of hemorrhagic fever dies when exposed to it by ultraviolet rays and high temperature.

Acest material este acoperit în mod necesar, cu un film special, asa ca nu strica atunci când este expus la apă.
This material is necessarily covered with a special film, so it does not spoil when exposed to water.

În viitor, sistemul imunitar va putea produce anticorpi mai rapid atunci când este expus la virusul West Nile, iar aceasta ajută la protejarea împotriva mortalităţii cauzate de boala West Nile.
In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to West Nile virus, and this helps to protect against mortality due to West Nile disease.

După vaccinare, sistemul imunitar este capabil să producă anticorpi mai repede atunci când este expus la virusuri.
After vaccination, the immune system is able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the viruses.

Sticla izolatoare produsă produce curgerea butilului sau fenomenul curcubeului atunci când este expus la lumina soarelui sau la căldură.
The produced insulating glass causes butyl flow or rainbow phenomenon when exposed to sunlight or heat.

O scanare complexă cu raze X a pânzei a arătat că Vincent Van Gogh a folosit două tipuri diferite de galben crom, dintre care unul este mai susceptibil de degradare atunci când este expus la lumină.
A complex X-ray scan of the canvas revealed that Vincent Van Gogh used two different types of chrome yellow, one of which is more susceptible to degradation when exposed to light.

Sistemul imunitar va fi capabil să producă mai repede anticorpi atunci când este expus la virusuri gripale din aceeaşi tulpină.
The immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to flu virus of the same strain.

În viitor, sistemul imunitar va fi capabil să reacționeze mai rapid împotriva virusului atunci când este expus la acesta.
In the future, the immune system will be able to react against the virus more quickly when it is exposed to the virus.

Mucilagiul din coaja interioară a copacului are capacitatea de a se extinde atunci când este expus la lichid, ca în gât sau pasaje de respirație.
The mucilage in the inner bark of the tree has the ability to expand when exposed to liquid as in the throat or breathing passages.

Homopolimerul PVDF Kynar®, fără aditivi, prezintă stabilitatea intrinsecă a fluoropolimerilor, chiar şi atunci când este expus la medii dure.
Homopolymer Kynar® PVDF, without any additives, has the intrinsic stability inherent to fluoropolymers, even when exposed to harsh environments.

Următorul avantaj este că un astfel de material nu arde, ci se topește atunci când este expus la foc, fără a emite substanțe nocive.
The next advantage is that such a material does not burn, but melts when exposed to fire, without emitting harmful substances.

Un proces special de vopsire a fost utilizat în timpul producției, ceea ce face acest material mai rezistent la decolorare atunci când este expus la apă sărată.
A special dyeing process was used during production, making this material more resistant to fading when exposed to salt water.

Rezistenta UV CSB-EPB22 poate deveni casante şi rezistenţei sale de impact a pierdut atunci când este expus în UV ray pentru o anumită perioadă de timp.
CSB-EPB22 can become brittle and lost its impact resistance when it is exposed into UV ray for a certain period of time.

De asemenea, deoarece stratul de acoperire este atât de rezistent la coroziune, acesta păstrează un aspect foarte luminos atunci când este expus la cele mai multe atmosfere.
Also, since the coating is so resistant to corrosion, it retains a very bright surface appearance when exposed to most atmospheres.

Pentru că toată lumea are un secret, ceva care poate fi fixat numai atunci când este expus la lumină, lumina Domnului.
Cause everyone has a secret, something that can only be fixed when it is exposed to the light, the light of the Lord.

Sistemul imunitar va fi capabil să producă anticorpi mai repede atunci când este expus la viruşi din nou.
The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the virus again.

De asemenea, atunci când alegeți o țiglă, trebuie să înțelegeți că nu trebuie să fie alunecos atunci când este expus la umiditate, deoarece fractura în baie va arăta ridicol.
Also, when choosing a tile, you need to understand that it should not be slippery when exposed to moisture, because the fracture in the bathroom will look ridiculous.