Сe înseamnă ATUNCI CÂND FACEŢI în Engleză - Engleză Traducere

• when you make
• when you do

Exemple de utilizare a Atunci când faceţi în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când faceţi propunerea.
When making your recommendation.

Cel puţin admiteţi atunci când faceţi o greşeală.
At least you admit when you make a mistake.

Că atunci când faceţi asta vicepreşedintei, asta se-ntâmplă!
Cause when you do that to the vice president, this is what happens!

Ce costuri suplimentare suportate de către cumpărător atunci când faceţi.
What additional costs borne by the buyer when you make.

Răsplătiţi-vă atunci când faceţi un progres semnificativ.
Reward yourselves when you make a significant progress.

Atunci când faceţi ceva pentru femei, faceţi-o pentru familiile acestora.”.
When you do something for women, they then do it for[their] family.”.

Câştigaţi puncte Hilton Honors atunci când faceţi cumpărături de la magazinul online GO-JIFEN.
Earn Hilton Honors points when you shop at GO-JIFEN online shop.

Atunci când faceţi o rezervare, vi se va furniza un cod de referinţă al rezervării.
When you make a booking, you will be provided with a booking reference number.

O dietă bogată în proteine este avantajoasă atunci când faceţi sport sau antrenamente de forţă.
A protein-rich diet is advantageous when doing sports or strength training.

Aşa că atunci când faceţi o mişcare, asiguraţi-vă că e cea corectă.
So when you make a move, make sure it's the right one.

Trataţi-vă copilul la fel cum doriți ca Yahuwah să vă trateze atunci când faceţi o greșeală.
Treat your child just as you want Yahuwah to treat you when you make a mistake.

Atunci când faceţi rezervarea dumneavoastră de cameră, amintiţi-vă pentru a întreba despre aceste servicii.
When making your room reservation, remember to inquire about these services.

Detalii complete referitoare la aceste taxe pot să nu fie întotdeauna disponibile atunci când faceţi rezervarea.
Full details on such charges may not always be available when making your reservation.

Atunci când faceţi afaceri în Suedia, vă puteţi aştepta să vă adresaţi unei persoane cu primul ei nume.
When doing business in Sweden, you can expect to address a person by his/her first name.

Aveţi îndoieli în ceea ce priveşte siguranţa şi drepturile dumneavoastră atunci când faceţi cumpărături într-o altă ţară a UE?
Are you unsure about your safety and rights when making purchases from another EU country?

Atunci când faceţi click pe butonul ROLL, bila se va învârti pe roata afişată în partea de sus a ecranului.
When you hit the ROLL button, the ball will spin on the wheel displayed at the top of the screen.

Asta este pentru că aveţi un control mai mare şi mai multe opţiuni atunci când faceţi exerciţiile manual.
That's because you have greater control and more options when you are doing your exercises manually.

Chemaţi-vă martori, atunci când faceţi negoţ! Să nu-i înfricoşaţi, nici pe scrib, nici pe martor!
And let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness!

Unele particularizări pot împiedica executarea software-ul, şi trebuie să fiţi atenţi atunci când faceţi modificările.
Some customizations can hamper the performance of the software, and you need to be careful when making the modifications.

(b) să facilităm procesarea plăţilor atunci când faceţi o rezervare prin site-ul web şi aplicaţiile noastre mobile; şi.
(b) facilitate the processing of payments when you make a booking through our Website and Mobile Apps; and.

Atunci când faceţi un tratament medical, chiar dacă nu este pentru SM, arătaţi medicului Cardul de alertă al pacientului.
When you have medical treatment, even if it is not for your MS, show the Patient Alert Card to the doctor.

Păstraţi exemplarul pe hârtie al numărului dumneavoastră Hilton Honors din broşura de înregistrare şi folosiţi acel număr atunci când faceţi rezervări.
Please keep the paper copy of your Hilton Honors number from your enrollment brochure, and use that number when making reservations.

PARCARE- Atunci când faceţi rezervarea, vă rugăm să ne înştiinţaţi dacă intenţionaţi să beneficiaţi de un loc de parcare.
PARKING- When making a reservation at the hotel, please let us know if you intend to use dedicated parking place.

Atunci când un jucător tight deschide pot-ul cu o plusare, trebuie să deveniţi şi mai tight şi să jucaţi pentru un pot atunci când faceţi o mişcare.
When a tight player opens the pot with a raise, you need to become tighter and only go in to a pot when you're making a play.

Notă: atunci când faceţi acest lucru, TunesGo stabileşte automat lipsă şi incorecte tag-ul informaţia de piese în biblioteca dvs.
Note: When you do so, TunesGo automatically fixes all the missing and incorrect tag information of the tracks in your library.

Pentru a vă bucura de această ofertă, faceţi numărul dvs. de membru Hilton Honors disponibil pentru Surat Diamond, cu plată integrală, atunci când faceţi achiziţia.
To enjoy this offer, please provide your Hilton HHonors member number to Surat Diamond with full prepayment when you make your purchase.

Atunci când faceţi comanda online sau folosiţi unul dintre instrumentele electronice, vom verifica dacă putem livra către destinaţia respectivă.
When you book online or use our shipping tools, we will verify whether we can ship to the required destination.

Noi punem în aplicare o serie de măsuri de securitate pentru a menţine siguranţa informaţiilor dumneavoastră personale atunci când faceţi o comandă. Noi oferim utilizarea unui server securizat.
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.

Atunci când faceţi aceasta, vă rugăm să citiţi cu atenţie şi să respectaţi„Instrucţiunile de utilizare pentru RebiDose” furnizate separat în broşură.
When you do this please read carefully and follow the“RebiDose Instructions for Use” provided separately in the booklet.

Dorim să vă simţiţi în siguranţă atunci când ne vizitaţi site-urile web sau folosiţi serviciile noastre şi ne luăm angajamentul să păstrăm confidenţialitatea datelor dumneavoastră atunci când faceţi acest lucru.
We want you to feel safe when visiting our websites or using our services and are committed to maintaining your privacy when you do.