Сe înseamnă ATUNCI CÂND FACEȚI UPGRADE în Engleză - Engleză Traducere

• when you upgrade

Exemple de utilizare a Atunci când faceți upgrade în Română și traducerile lor în Engleză

Aveți probleme cu numărul de serie atunci când faceți upgrade?
Having trouble with your serial number when upgrading?

Atunci când faceți upgrade la Windows 10, alegeți Păstrați aplicațiile.
When upgrading to Windows 10, choose Keep my apps.

Obțineți noul Windows îmbunătățit atunci când faceți upgrade la Windows 10.
Get the new and improved Windows when you upgrade to Windows 10.

Atunci când faceți upgrade la Outlook 2010, vi se solicită să importați orice fișier.
When you upgrade to Outlook 2010, you are prompted to import any.

Noutatea intră în vigoare automat atunci când faceți upgrade sau instalați curat.
The novelty comes into effect automatically when upgrading or installing clean.

Atunci când faceți upgrade la myInsight 5.1, este necesară o mică actualizare a fișierului dumneavoastră de licență.
When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required.

Există o serie de pași suplimentari de instalare recomandați atunci când faceți upgrade la D2 4.1.
There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1.

Atunci când faceți upgrade la Windows 10, aplicaţiile dvs. vor lucra grozav în toate modurile, pe toate dispozitivele.
When you upgrade to Windows 10, your apps will work great in all modes, on all devices.

Probleme legate de branding ce pot apărea atunci când faceți upgrade la SharePoint 2013- SharePoint.
Branding issues that may occur when upgrading to SharePoint 2013- SharePoint.

Atunci când faceți upgrade la o versiune anterioară de colectare TFS, primiţi următorul mesaj de eroare.
When you upgrade an earlier version of TFS collection, you receive the following error message.

Windows 10: Nu aveți nevoie să actualizați driver-ul atunci când faceți upgrade la Windows 10.
Windows 10: You do not need to upgrade your driver when upgrading to Windows 10.

Fixe: protecție nu începe atunci când faceți upgrade la noua versiune, atunci când auto-apărare este activat înainte de upgrade..
Fixed: protection does not start when you upgrade to the new version when self-defense is enabled prior to the upgrade..

Secțiunile următoare listează probleme legate de branding ce pot apărea atunci când faceți upgrade la SharePoint Online 2013.
The following sections list branding issues that may occur when you upgrade to SharePoint Online 2013.

Această problemă poate apărea atunci când faceți upgrade la Outlook 2016 fără a dezinstala complet versiunea Outlook anterioară, ceea ce face ca Outlook 2016 să fie offline.
This issue might occur when you upgrade to Outlook 2016 without fully uninstall the previous Outlook version, which makes Outlook 2016 offline.

Dacă ați utilizat un sistem de fișiere anterior, acesta va fi actualizat automat atunci când faceți upgrade la Mac OS Mojave.
If you have been using a previous file system, it will be automatically updated when you upgrade to Mac OS Mojave.

Vă recomandăm să urmați cele mai bune practici atunci când faceți upgrade la platformele Qlik(mai multe detalii pentru versiunea curentă găsiți aici: release notes).
We recommend you to follow the best practices when upgrading to Qlik platforms(more details for the current version can be found here: release notes).

De rezervă în siguranță creațiile media și pentru a transfera cu ușurință preferințele de sistem sau șabloane atunci când faceți upgrade la un PC nou.
Safely back up your media creations and easily transfer system preferences or templates when you upgrade to a new PC.

Instalarea: Atunci când faceți upgrade la Microsoft SharePoint Server 2010, indicatorii de stare care sunt afișate într-o parte Web KPI să nu se afișeze frunză membri corect.
Setup: When you upgrade to Microsoft SharePoint Server 2010, status indicators that are displayed in a KPI Web Part might not display leaf members correctly.

Expertul de aplicație straturi numai nu păstrează Kerberos autentificarea de tip setarea atunci când faceți upgrade la o instanță TFS 2012 care conține mai multe niveluri de aplicație.
The Application-Tier Only wizard does not preserve the Kerberos authentication type setting when you upgrade to a TFS 2012 instance that includes multiple application tiers.

Însă, atunci când faceți upgrade site-ului SharePoint 2010 la SharePoint 2013, pagina coordonatoare este reinițializată pentru a utiliza pagina coordonatoare implicită din SharePoint 2013.
However, when you upgrade your SharePoint 2010 site to SharePoint 2013, the master page is reset to use the default master page in SharePoint 2013.

Acest lucru vă arată piesele redate anterior pe dispozitivul curent și va sincroniza automat în cloud pentru a accesa istoricul redării pe multiple dispozitive atunci când faceți upgrade la oricare dintre primele noastre membri.
This shows you past plays on the current device, and automatically syncs in the cloud for cross-device play history when you upgrade to any of our premium memberships.

Instalarea: Atunci când faceți upgrade de la Microsoft Office SharePoint Server 2007 la Microsoft SharePoint Server 2010, numele unele tipuri de părți Web să nu fie actualizate.
Setup: When you upgrade from Microsoft Office SharePoint Server 2007 to Microsoft SharePoint Server 2010, the names of some kinds of Web Parts might not be updated.

A adăugat un lexer pentru fișierele cu foi de stil Qt(atunci când faceți upgrade de la versiunile erice mai vechi, schimbarea asociației lexer pentru fișierele*. qss trebuie făcută prin dialogul de configurare).
Added a lexer for Qt style sheet files(when upgrading from older eric versions a change of the lexer association for*. qss files needs to be done via the configuration dialog).

Atunci când faceți upgrade la conturile plătite, trebuie să utilizați EmailMeForm, dacă aveți de gând să lucrați activ, prețul cel mai rentabil pentru funcționalitatea aproape nelimitată începe la 9,95 USD/luna.
When upgrading to paid accounts, a must if you are going to work actively, using EmailMeForm, the most cost effective price for almost unlimited functionality begins at $9.95/mo.

Dacă ați aplicat o temă particularizată la site-ul SharePoint 2010, atunci când faceți upgrade la SharePoint 2013, fișierele temei rămân la locul lor, însă tema nu e mai aplică la site, iar site-ul revine la tema implicită.
If you applied a custom theme to your SharePoint 2010 site, when you upgrade to SharePoint 2013, the theme files remain in place, but the theme is no longer applied to the site, and the site reverts to the default theme.

Atunci când faceți upgrade colecției de site-uri la SharePoint 2013, aceste tipuri de particularizări nu vor funcționa ca atare pentru că stilurile CSS, temele și paginile coordonatoare implicite au fost modificate.
When you upgrade your site collection to SharePoint 2013, these types of customizations will not work as is because the default CSS styles, themes, and master pages have changed.

Versiunile existente ale Microsoft VM nu sunt eliminate atunci când faceți upgrade Windows 2000 sau un sistem de operare anterior cu Microsoft VM(cum ar fi Microsoft Windows 98 Second Edition), la Windows 2000 SP4.
Existing versions of the Microsoft VM are not removed when you upgrade Windows 2000, or a previous operating system with the Microsoft VM(such as Microsoft Windows 98 Second Edition), to Windows 2000 SP4.

Răspuns: Atunci când faceți upgrade de la o versiune pre versiunea RTM de PerformancePoint Services, trebuie să îl înlocuiți toate registrele de lucru eșantion, care sunt disponibile în centrul Business Intelligence.
Answer: When upgrading from a prerelease version to the RTM version of PerformancePoint Services, you must replace any sample workbooks that are available in the Business Intelligence Center.

Atunci când faceți upgrade la un cont premium, veți avea acces la 1.400 de servere în 56 de locații de pe tot globul, inclusiv în România, cu servere optimizate pentru streaming care pot debloca Netflix, Hulu și BBC iPlayer.
When you upgrade to a premium account, you will have access to 1,400 servers across 56 global locations, including streaming-optimized servers that can unblock Netflix, Hulu, and BBC iPlayer.

De exemplu, atunci când faceți upgrade la Office SharePoint Server 2007, pagini particularizate nu a luat automat în noul aspect și stil, și ați avut des să reproduceți manual particularizări pe o nouă versiune a paginii.
For example, when upgrading to Office SharePoint Server 2007, customized pages did not automatically take on the new look and feel, and you often had to manually reproduce the customizations on a new version of the page.