Сe înseamnă ATUNCI CÂND NE UITĂM în Engleză - Engleză Traducere

• when we look

Exemple de utilizare a Atunci când ne uităm în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că, atunci când ne uităm la tipar.
So, when we look at the pattern.

Un zâmbet frumos este ceva care ne atrage aten? ia principală atunci când ne uităm la cineva.
A beautiful smile is something that draws our main attention when we look at someone.

Tata îl spune atunci când ne uităm la hochei.
Daddy says it when we watch hockey.

Atunci când ne uităm noaptea la el, nu vedem asta.
When we look out at night, that's not what we see.

Iar asta reiese foarte clar atunci când ne uităm la bebeluși.
This is very clear when we look at babies.

Atunci când ne uităm la dimineaţa în oglindă sau la seara, când au.
Us when look at morning in the mirror or at evening when they.

Când ne uităm la T-Rex, atunci când ne uităm la mozazaur.
When we look at the T-Rex, when we look at Mosasaur.

Ei bine, atunci când ne uităm prin sistemul nostru solar, vom vedea o mulţime de planete.
Well, when we look out on our solar system, we see a lot of planets.

Ele sunt cel mai important factor atunci când ne uităm la postările sociale.
They are the most important factor when we look into social postings.

De ce, atunci când ne uităm la recordul în Geneza, avem tendința de a nu vrea să facă asta?
Why, when we look at the record in Genesis, we have a tendency not to want to do that?

Suntem la o vârstă, Noi vrem mai puțină lumină atunci când ne uităm în oglindă,[Chicotește] nu mai mult.
We're at an age, we want less light when we look in the mirror,[chuckles] not more.

Atunci când ne uităm la obiectele din apropiere, cristalinul se curbează pentru a asigura o vedere clară.
This means that when we look at objects nearby, the lens curves to enable clear vision.

Tata şi cu mine obişnuiam să jucăm acest joc împreună atunci când ne uităm la TV, iar eu îl întrebam dacă aş putea avea o parte din berea lui.
My dad and I, we used to play this game together when we were watching TV, and I would ask him if I could have some of his beer.

Atunci când ne uităm la Împărați din Roma și familiile lor, e aproape aranjat exclusiv căsătorii.
When we're looking at Rome's Emperors and their families, it's almost exclusively arranged marriages.

Pentru că în fiecare zi, așa cum ne ridicăm și… și să vedem soarele și simți căldura ei, în fiecare zi, atunci când ne uităm la Lumina, Steve se uita înapoi la noi..
Because every day as we rise and… and see the sun and feel its warmth, every day when we look to The Light, Steve is looking back at us.

Ştim cu toţii că, atunci când ne uităm la cele mai bune noastre, ne simţim mare.
We all know that when we look our best, we feel great.

Atunci când ne uităm la lucruri, cum ar fi energia electrică, de unde ar fi obţinut aceste informaţii?
So it's very possible that when we look at things like electricity, where would they get this information?

Este foarte important să punem un accent mai mare pe calitatea muncii cu regiunile, în special atunci când ne uităm la unele țări care se confruntă cu probleme structurale autentice.
It is very important that we place greater emphasis on the quality of the work with the regions, particularly when we look at some countries that are experiencing genuine structural problems.

De obicei, atunci când ne uităm pentru platane, ne-ar asigura că are toate caracteristicile de care aveți nevoie.
Usually when we look for turntables, we would ensure that it has all the features you need.

Mai multe despre acest lucru, atunci când ne uităm la efectele secundare ale Nandrolone undecanoate.
More on this when we look at the side effects of Nandrolone undecanoate.

Ştiţi, atunci când ne uităm la aceste date ne întrebăm: oare aceste animale traversează ecuatorul?
You know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?

Acum-- este interesant că atunci când ne uităm la această imagine, vedem, culoare, adâncime, textură.
Now, when-- it's interesting that when we look at an image we see, you know, color, depth, texture.

Dar atunci când ne uităm la aceste obiecte muchie, gaze și Praf care este între linia noastră de vedere și steaua centrală blocuri lumina stele.
But when we look at these objects edge-on, the gas and dust that is between our line of sight and the central star blocks the light of the star.

Și trăim în mijlocul ei, așa că atunci când ne uităm spre centru, vedem acest plan care definește planul galaxiei, sau o linie care definește planul galaxiei.
And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy.

Dar atunci când ne uităm la acțiunile sale, în primul termen, vom vedea oameni din întreaga spectrului de frecvențe spun lucruri radical diferite despre el.
But when we look at his actions in the first term, we see people across the spectrum say radically different things about him.

Şi există ideea că, atunci când ne uităm la lucruri, lumina galbenă e cea care ne ajută cel mai mult, la care suntem cei mai sensibili.
And there is the idea that, when we look at things, it is the yellow light that helps us the most, that we are the most sensitive for.

Iar atunci când ne uităm la religii, putem vedea că în religiile Estice, nu este nici măcar o singură ţară cu o majoritate a unei religii care să aibă mai mult de trei copii.
And then when we look at religions, we can see that the Eastern religions, indeed there's not one single country with a majority of that religion that has more than three children.

Deci ce spui atunci când ne uităm la asta dintr-o perspectivă genetică moleculară sau, ceea ce am găsit este un adevărat fascinant în acest design.
So what you're saying when we look at this from a genetic or molecular perspective, what we find it is a really fascinating in this design.

Atunci când ne uităm la o fotografie de la o zi de naștere sau de la o petrecere în familie, este ușor să vedem că două persoane sunt una lângă alta, sau una dintre ele este departe în spate.
When you look at photographs taken at a birthday party or on a family day out, it's easy to work out who is standing next to each other and who is far away in the background.

Pentru că atunci când mă uit în ochii tăi nu am putut fi mai bine.
Cause when i stare in your eyes it couldn't be better.