Сe înseamnă КОГАТО ГЛЕДАМЕ în Română - Română Traducere

• când privim
• când ne uităm
• când vedem
• când te uiţi
• atunci cand privim
• când priveşti
• atunci când privim

Exemple de utilizare a Когато гледаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато гледаме към Христос, ние не бъркаме.
Când se privește la Cristos nu se greșește.

Забавен е, когато гледаме телевизия заедно.
El este amuzant atunci cand ne uitam la televizor împreună.

Когато гледаме издълбаните глави на комплекса в Тиахуанако.
Când ne uităm la capetele sculptate ale.

Искам да кажа, когато гледаме наоколо, какво всъщност виждаме?
Adică, când ne uităm în jurul nostru, ce vedem?

Когато гледаме красив от лицето, ние сме привлечени от всеки.
Când ne uităm frumos de fata, suntem atrași de toată lumea.

Промяната се случва, когато гледаме на нещата по различен начин.
Schimbările vin atunci când privim lucrurile altfel.

И така, когато гледаме тези ППМНД програми, какво означава това?
Când ne uităm deci la aceste programe PTMC, ce vedem de fapt?

Какво се случва, когато гледаме някого в очите за 10 минути?
Ce ţi se întâmplă dacă priveşti timp de 10 minute în ochi pe cineva?

Същото нещо се случва на Земята, когато гледаме звездите.
Același lucru poate fi observat de pe Pământ atunci când privim stelele.

Зениците ни се разширяват, когато гледаме някого, когото харесваме.
Pupilele noastre se dilată mereu atunci când vedem ceva ce ne place.

Когато гледаме тази времева скала, ние се връщаме назад във времето.
Când ne uităm la aceste scale de timp ne întoarcem în timp.

Нашите зеници се разширяват, когато гледаме на някого, когото харесваме.
Pupilele noastre se dilată mereu atunci când vedem ceva ce ne place.

Когато гледаме една линия, ние виждаме нейните дължина, ширина и яркост.
Când vedem o linie, vedem lungime, lăţime şi strălucire.

А зениците ни винаги се разширяват, когато гледаме нещо, което харесваме.
Pupilele noastre se dilată mereu atunci când vedem ceva ce ne place.

Когато гледаме звездите нощем, виждаме какви са били преди години.
Când ne uităm la stele noaptea, vedem aceste stele cum au fost cu ani în urmă.

Ние знаем, че дърветата са статични обекти, когато гледаме стъблата им.
Ştim că, copacii sunt entităţi statice când ne uităm la trunchiurile lor.

И когато гледаме заедно футбол и мама ни носи закуски.
La fel e când ne uităm împreună la fotbal şi mama ne aduce un platou cu gustări.

Зеницата на очите се разширява с 45%, когато гледаме към любим човек.
Pupila se dilata cu pana la 45% atunci cand privim persoana iubita.

Когато гледаме мъглявината Рак, ние виждаме много по-назад във времето.
Cand privim Nebuloasa Crabului de pe Pamanat, ne uitam mult mai departe in timp.

Хроничната болка не е етикет, който поставяме, когато гледаме в огледалото.
Durerea cronică nu este o etichetă pe care o punem când privim în oglindă.

Когато гледаме мъглявината Орион, все едно виждаме снимки на бебета.
Când vedeţi nebuloasa Orion… în realitate, pentru noi, acestea sunt nişte miniimagini.

Обявява се нова корпоративна идентичност, когато гледаме към следващите 40 години.
Se anunță o nouă identitate corporativă pe măsură ce ne uităm către următorii 40 de ani.

Когато гледаме снежинките поотделно, всяка една е прозрачна и безцветна.
Dacă ne uităm la fiecare fulg de zăpadă separat, el este transparent şi fără culoare.

Повече за това, когато гледаме страничните ефекти на нандролон ундеканоат.
Mai multe despre acest lucru, atunci când ne uităm la efectele secundare ale Nandrolone undecanoate.

Когато гледаме околните предмети, човек вижда изкривени, движещи се очертания.
Când privim obiectele înconjurătoare, persoana vede contururi distorsionate, în mișcare.

Космическата мрежа от тъмна материя става видима, когато гледаме обектите намиращи се в нея.
Ţesătura cosmică a materiei negre devine vizibilă când privim obiectele care o populează.

Има моменти, когато гледаме татуировките и се чудим колко хитър е татуистът.
Există momente când ne uităm la tatuaje și ne întrebăm cât de tare este tatuajul.

Когато гледаме резултата от всички тези религии, оставаме с чувството, че е нулев.
Când vedem rezultatele tuturor acestor religii, vedem că sunt goale de conţinut.

Когато гледаме искрящата светлина, виждаме съвършения образ на завършеното творение.
Când ne uităm la lumina stălucitoare, vedem o reprezentare perfectă a creţiunii terminate.

Когато гледаме микровълновия фон, гледаме надалеч в пространството и назад във времето.
Când privim la istoria microundelor, privim înapoi în spaţiu şi timp.

Cum se folosește „когато гледаме” într -o propoziție

Респект и гордост. Това изпитваме, когато гледаме към тази 1984 Honda CB750, знаейки, че моторът е сътворен »

Когато гледаме пред нас, за да ходим или тичаме, светлината се регулира така, че да виждаме препятствията на пътя.

– Отче, какво ще ни посъветвате да правим, когато гледаме в молитвеника, а мислите ни витаят в светски дела?

40. Когато гледаме към човека с мисълта: "Какво можеш да направиш ти за мен? Доколко можеш да си ми полезен?"

Когато гледаме на нешата от различни гледни точки, достигаме до по-голяма дълбочина. Когато помагаме по-различни начини, достигаме до по-дълбока ефективност.

10 години изглеждат твърде много, когато гледаме напред и твърде малко, когато се обърнем назад. По тази причина рядко планираме дългосрочно…

Статистиката показва, че когато Джоел Матип е на терена, отбора играе много по-защитно, макар да не се вижда, когато гледаме мачовете.

James Hamid Sr., Известен продуцент на Shrine circuses, казва: Когато гледаме към бъдещето, виждаме, че всички циркове преминават към продукции без животни.

Надлъжният наклон е наклона на амортисьора на предните колела, който се вижда когато гледаме колата отстрани. Измерва се като ъгъл в градуси.