Сe înseamnă НИЕ ГЛЕДАМЕ în Română - Română Traducere

• ne uităm
• privim
• noi privim
• noi vedem
• vedem
• ne uitam
• urmărim

Exemple de utilizare a Ние гледаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние гледаме.
Noi urmărim.

Слънцето трепти, а ние гледаме.
Soarele clipeşte, iar noi privim.

Ние гледаме филми заедно.
Urmărim filme împreună.

От тук нататък, ние гледаме към бъдещето.
De acum, privim spre viitor.

Ние гледаме филм довечера?
Am viziona un film în seara asta?

На тези уверения ние гледаме много сериозно.
Noi privim cu seriozitate aceste garanţii.

Ние гледаме- приятелят ми и аз.
Ne uitam- prietenul meu și I.

Наистина е тихо, а ние гледаме това нещо как се обръща.
E foarte încet şi noi vedem cum se înclină.

Ние… ние гледаме коледни филми.
Noi… noi viziona filme de Crăciun.

Чрез децата си ние гледаме напред в бъдещето.
Privindu-ne copiii în ochi, ne privim viitorul în față.

Ние гледаме телевизия. Те правят телевизия.
Noi ne uitam la TV, ei fac TV.

Но това е в миналото и сега ние гледаме само към бъдещето!
Dar acesta este trecutul și acum privim numai către viitor!

Ние гледаме на политиката си много сериозно.
Ne luăm politica foarte în serios.

Тогава Исус не гледа на хората така, както ние гледаме.
Isus nu vede lucrurile aşa cum le vedem noi.

Ние гледаме на този мач от спортна перспектива.
Privim acest meci din perspectiva sporturilor.

Операционната теория е, че ние гледаме към кражба с взлом, тръгнала на зле.
Teoria de operare este ca ne uitam la un jaf mers prost.

Ние гледаме на нея като майка на всички AI проекти.
O vedem drept mama tuturor proiectelor AI.

Очевидно ние гледаме на истинско подобрение в качеството на живота.
Clar, ne uitam la o imbunatatire reala a calitatii vietii.

Ние гледаме иконата, но и тя гледа нас.
Icoana ne priveşte şi noi o privim.

Знам, но ние гледаме като скитници които представляват като статуи за пари.
Știu, dar ne arata ca vagabonzii care se dau ca statui pentru bani.

Ние гледаме на вулканите като на планини от плътна скала.
Noi vedem vulcanii ca pe nişte munţi de rocă.

Ние гледаме на Запада като на източник на демократични идеи.
Privim spre Occident ca spre o sursă de idei democratice.

Ние гледаме на света през призмата на времето, в което живеем.
Noi privim lumea prin lentilele timpului în care trăim.

Но ние гледаме само образователни програми. Нали така, приятел?
Ne uitam doar la programe educationale, asa-i, prietene?

Но ние гледаме към бъдещето. Към вас, принц Алфред от Уесекс.
Dar noi privim spre viitor, catre tine, Prince Alfred de Wessex.

Ние гледаме много сериозно на защитата на вашата информация.
Tratăm cu multă seriozitate protecția informațiilor dumneavoastră.

Ние гледаме нататък с очите на вярата към нещата, които са невидими.
Privim înainte cu ochii credinţei lucrurile care sunt nevăzute.

Ние гледаме всеки ден в медиите модели, облечени в предизвикателни дрехи.
Vedem mereu în media modele care se îmbracă în diverse ţinute.

Ние гледаме приключенски филм и неочаквано се превръща в улица"Сезам".
Te uiti la un film de aventuri si dintr-o data devine Sesame Street.

Ние гледаме на това като на родилни контракции, раждането на една нова Земя.
Vedem aceste lucruri ca pe contractiile de la nastere- nasterea unui nou Pamant.

Cum se folosește „ние гледаме” într -o propoziție

Така ние гледаме към бъдещето, разчитайки на постоянно развиващи се специалисти, желаещи да достигнат качество във всички аспекти на дейността ни.

Все пак ние гледаме на животновъдството като на бизнес, а не като на самоцелно отглеждане на животни за получаване на субсидии.

Ние гледаме с оптимизъм в бъдещето, защото използването на вятъра като енергийна суровина е един високотехнологичен и същевремено природосъобразен бизнес .

Ние гледаме много сериозно на сигурността на Вашите данни. Можете да запишете своята карта в профила си, за да улесните бъдещи покупки.

Когато говорим за силата на ГЕРБ, това безспорно е обединението. Всички ние гледаме в една посока, посоката за стабилно развитие на България

Ние гледаме на днешния ден често през изкривеното огледало на миналото, което ни принуждава да намираме в отраженията преувеличение на всички …

Ние гледаме на цвета на листата - те трябва да са сиво-зелени (синкаво-зелени) цветове с задължително восъчно покритие (други видове нямат такова плака).

Ние гледаме на всеки детайл като на индивидуална скулптура. Мебелите са нещо повече от функционалност в дома ви, те внасят живот в него.

Интервю Всички интервюта Красимир ВЪЛЧЕВ пред „Флагман”: Нормално е Общината да иска филиал на Софийския университет в Бургас, но ние гледаме националния интерес