Сe înseamnă КОЙТО ГЛЕДАМЕ în Română - Română Traducere

• care privim
• care vedem
• care ne uităm
• care percepem

Exemple de utilizare a Който гледаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Нов чифт очила, през който гледаме света.
Ca niște ochelari prin care vedem lumea.

Начинът, по който гледаме на нещата е различен.
Modul în care văd eu lucrurile este diferit.

Музиката влияе на начина, по който гледаме на света.
Muzica schimba modul in care vedem lumea.

Начинът, по който гледаме на историята, е много крехък.
Modul în care privim noi istoria este foarte fragil.

Интернет промени начина, по който гледаме телевизия.
Schimbat modul în care ne uităm la televizor.

Този квадрат, който гледаме в момента, е широк само десет микрона.
Patratul la care ne uitam are latura de 10 microni.

Интернет промени начина, по който гледаме телевизия.
Internetul schimba modul in care privim televizorul.

Всичко, което ние консумираме се отразява на начина, по който гледаме.
Tot ceea ce ne consumăm se reflectă în modul în care ne uităm.

Това не е Райън Маккарти, който гледаме цяла вечер!
Acesta nu e Ryan McCarthy pe care l-am văzut toată seara!

Новите преживявания могат да променят начина, по който гледаме на времето.
Experientele noi pot schimba modul in care privim timpul.

Това изцяло променило начина по който гледаме на древната история.
Acestea schimbă complet modul în care percepem istoria antică.

И трябва да базираме на факти целия начин, по който гледаме на света.
Și trebuie să bazăm pe fapte modul în care privim lumea.

Ние вярваме, че начинът, по който гледаме нещата, трябва да се промени.
Credem că modul în care privim fidelitatea trebuie să se schimbe.

Онлайн видеото променя начина, по който гледаме телевизия.
Internetul schimba modul in care privim televizorul.

Начинът, по който гледаме на промяната, не е крайно, като нищо, което ни характеризира.
Modul în care ne uităm la schimbare nu este extrem, ca nimic care ne caracterizează.

Всичко зависи от нас и от начина по който гледаме на нещата.
Totul tine de noi si de modul in care privim lucrurile.

Начинът, по който гледаме на Турция, се характеризира с тревога, че всичко, изградено през десетилетията, се срутва.
Modul în care privim acum Turcia este caracterizat de îngrijorare, de faptul că tot ceea ce s-a construit în ani şi decenii se prăbuşeşte.

Всичко зависи от нас и от начина по който гледаме на нещата.
Totul depinde numai de noi si de modul in care privim lucrurile.

Може ли начинът, по който гледаме и сравняваме културните различия и практики, да бъде източник на вдъхновение за дизайна на продукти и услуги?
Modul în care privim și comparăm diferențele și practicile culturale poate fi o sursă de inspirație în designul de produse și servicii?

Дръзко е, разбира се, корабът, който гледаме да е още там.
Presupunand, desigur, ca nava pe care o cautam mai este inca acolo.

Ако бъдат открити с-частици от LHC, това може да е революция в начина, по който гледаме на Вселената.
Dacă MAH reuşeşte să găsească sparticule, acest lucru ar putea anunţa o revoluţie a felului în care vedem universul.

Които променят начина, по който гледаме на жените.
Seriale de televiziune care au schimbat modul în care privim femeile.

Европейската седмица на мобилността през 2014 година има за цел да направи преоценка на начина, по който гледаме на градското пространство.
Săptămâna europeană a mobilității 2014 are scopul de a reevalua modul în care privim spațiul urban.

Емоциите ни действат като филтър, през който гледаме останалата част от света.
Emoţiile noastre acționează ca un filtru prin care vedem lumea exterioară.

Ние само сме прозореца, през който гледаме гадния свят, в който живеем. Но се опитваме да го държим отворен.
Eşti pur şi simplu o fereastră prin care vedem lumea murdară în care trăim 253 00:22:11,897- 00:22:14,593 şi pe care trebuie să încercâm să o menţinem deschisă.

Трябва малко да се промени начинът, по който гледаме на нещата.
Da, trebuie doar sa schimbam putin felul in care privim lucrurile.

Интернет промени рязко начина, по който гледаме филми и видеоклипове.
Internetul a schimbat substanțial felul în care ne uităm la filme și spectacolele de televiziune.

Той промени начина ни на комуникиране и начина, по който гледаме на политиката.
A schimbat modul în care comunicăm şi în care vedem politica.

Поради това трябва да премислим целия начин, по който гледаме на здравеопазването.
Așa că trebuie să schimbăm modul în care privim sănătatea.

Често пъти причината е начинът, по който гледаме на нещата.
Și marea diferență e, adesea, pur și simplu felul în care mă uit la lucruri.

Cum se folosește „който гледаме” într -o propoziție

Q: Възможно ли е да променим начина, по който гледаме нещата?

Нашите преживявания в детството формират начина, по който гледаме на света.

Netflix®: Как Рийд Хастингс промени начина, по който гледаме филми и телевизия.

Олимпиадата представя редица носими устройства, които променят начина, по който гледаме събития, как тренират атлетите...

April 29, Сълзи от рая финал последен епизод турски сериал е този супер, който гледаме и ние.

„Тъй като не можем да променим действителността, нека променим начина, по който гледаме на нея.“ Никос Казандзакис

Фотографът от Лондон Денис Черъм предизвиква начина, по който гледаме на света и ни предлага една по-различна перспектива.

Какво се надявам да постигна с тази книга? Да вдъхновя една тиха революция в начина, по който гледаме ...

Днес е ден, в който гледаме назад към опустошената Европа, но виждаме и първите искри на нейното възраждане и единство.

3. Омагьосан ден – Класика с участието на Бил Мъри, която завинаги промени начина, по който гледаме на 2-ри февруари.