Сe înseamnă ATUNCI CÂND O ECHIPĂ în Engleză - Engleză Traducere

• when a team

Exemple de utilizare a Atunci când o echipă în Română și traducerile lor în Engleză

În fotbal, atunci când o echipă abifatovictorie.
In football, when a team has sewn up a win.

Jocurile sunt jucate la cele mai bune rezultate din 5 și se termină atunci când o echipă câștigă seturi 3;
The games are played to the best of 5, and they end when a team wins 3 sets;

Atunci când o echipă este publică, ea poate fi descoperită de oricine.
When a team is public, it's discoverable by anyone.

Stephen piste jos noul break -out, dar este șocat atunci când o echipă SWAT Ultra este chemat.
Stephen tracks down the new break-out, but is shocked when an Ultra swat team is called in.

Ştiţi că, atunci când o echipă învinge, se spune că Domnul a fost de partea ei?
You know how when a team wins, and they say God was on their side?

Cu toate acestea, jocul Shadow Warrior- un bun exemplu de ceea ce se întâmplă atunci când o echipă de dezvoltatori ia cu entuziasm cu privire la caz.
However, the game Shadow Warrior- a good example of what happens when a team of developers enthusiastically takes on the case.

Atunci când o echipă este privată(setarea implicită), utilizatorii pot accesa echipa doar pe bază de invitație.
When a team is private(the default setting), users can access the team only by invitation.

Ce-mi place mereu să predic este că, atunci când o echipă sau un cuplu avea o relație bună, întreaga familie va beneficia.
What I always like to preach is that when a team or a couple have a good relationship, the whole family will benefit.

Atunci când o echipă achiziționează Polar Team Pro, aceasta semnează un contract cu Polar privind utilizarea serviciului.
When a team buys Polar Team Pro, it signs an agreement with Polar on the use of the service.

Însă gloria"Războinicului Luminii", așa cum îi place acestuia să se numească, s- a stins atunci când o echipă specială de poliție l- a arestat la începutul acestei luni în baza acuzațiilor de răpire.
But the glory of the"Light Warrior", as he calls himself, faded when a special police task force arrested him earlier this month on charges of kidnapping.

Atunci când o echipă marchează, ei se pot întoarce imediat la linia jumătății și pot colecta un alt fotbal cu care să atace.
When a team scores they can go immediately back to the half way line and collect another football to attack with.

Un fișier de setări în directorul utilizatorului Logtalk și în directorul de domiciliu al utilizatorului. Aceste modificări sunt utile atunci când o echipă împarte o instalare Logtalk cu ambele.
This changes are useful when a team shares a Logtalk installation with both the'LOGTALKHOME' and'LOGTALKUSER' environment variables pointing to the same directory.

Acum, jocul este de peste, atunci când o echipă capturează toate jucătorii sau atunci când cineva devine grav rănit.
Now, the game is over when one team captures all the players or when somebody gets seriously hurt.

Turnul UT, o structură de campus elevat, este aprins în culoarea portocalie ars școlii după realizări notabile de sport și strălucește un" 1" atunci când o echipă câștigă un campionat național.
The UT Tower, a lofty campus structure, is lit in the school's burnt orange color after notable sports achievements and glows a‘ 1' when a team wins a national championship.

Ce fel de țară este atunci când o echipă a morții nu este numai tolerată Dar este, de fapt sancționat de guvern nenorocita?
What kind of country is it when a death squad is not only tolerated but is actually sanctioned by the goddamn government?

Atunci când o echipă face o reducere permisă, celeilalte nu i se cere să facă o reducere similară.
Where a permitted reduction is made by one team, there is no requirement for the other team to make a similar reduction.

Adevărul poate pune, uneori afară, cum ar fi atunci când o echipă mare de dușmanul tău în număr, iar unele foarte inteligente, investind bani reali și să furnizeze toate kiturile lor camarazi.
The truth can sometimes put out, such as when a team exceeds your enemy in number, and some very smart, investing real money and provide all their comrades kits.

Atunci când o echipă de vânzări vede unde au reușit eforturile sale de marketing, de exemplu, își poate realinia mai eficient strategiile.
When a sales team can see where marketing efforts have succeeded, for example, they can more effectively realign their strategies.

Reguli de repartizare===Un loc de Europa League este vacant atunci când o echipă se califică atât pentru Liga Campionilor cât și pentru Europa League, sau se califica pentru Europa League prin mai mult de o metodă.
Redistribution rules====A Europa League place is vacated when a team qualifies for both the Champions League and the Europa League, or qualifies for the Europa League by more than one method.

Atunci când o echipă este lovită ca o mașină fără cusur, diferiții participanți și grupuri de lucru pot oferi o eficiență maximă.
When a team is tapped as a flawless machine, the various participants and work groups can provide maximum efficiency.

În Octombrie 1598, o încăierare a izbucnit atunci când o echipă de oamenii care erau a lui Oñate a cerut provizii din Acoma Pueblo, deși Acoma ei înșiși nevoie de depozitat alimente pentru a supraviețui iarna care vine.
In October 1598, a skirmish erupted when a squad of Oñate's men demanded supplies from the Acoma Pueblo, although the Acoma themselves needed their stored food to survive the coming winter.

Atunci când o echipă de vânzări are un manager de vânzări superior, managerul de client coordonează vânzările de conturi de la alte departamente sau specializări.
When a sales team has a senior sales manager, the account manager coordinates sales accounts from other departments or specialties.

Regula- Atunci când o echipă pierde posesia fotbalului în jumătatea adversarului, trebuie să renunțe la propria jumătate a terenului pentru a iniția apărarea(abordări și provocări).
Rule- When a team looses possession of the football in their opponents half they must drop to their own half of the field in order to initiate defending(tackles and challenges).

Atunci când o echipă de vânzări are un manager de vânzări superior, managerul de client coordonează vânzările de conturi de la alte departamente sau specializări.[1] În această situație, echipa de vânzări va lucra, în schimb, cu un cumpărător sub supravegherea directă a influencerilor și a decidenților.[1].
When a sales team has a senior sales manager, the account manager coordinates sales accounts from other departments or specialties.[1] In this scenario, the sales team will work under the direct supervision of influencers and deciders instead of with a buyer.[1].

Domnule, este o echipă atunci când două persoane lucrează împreună.
Sir, it is a team when two people work together.

Apărarea noastră e mai puternică atunci când suntem o echipă.
Our defense is strongest when we're a team.

Atunci când aveți o echipă diversă din punct de vedere cultural, puteți ajunge la diferite grupuri din societate.
When you have a culturally diverse team, you can tap in different groups of society.

Să abordezi totul cu o minte deschisa și curiozitate este o atitudine extraordinară atunci când conduci o echipă, te confrunți cu provocările m….
To approach everything with curiosity and open mind is an extraordinary attitude when you lead a team, face a new challenge.

Atunci când există o echipă de construcție lângă cablu, este necesar să se mărească semnul ochiului și să se trimită un memento personalului de construcție, dacă este necesar.
When there is a construction team near the cable, it is necessary to increase the eye-catching sign and send a reminder to the construction personnel if necessary.