Сe înseamnă ATUNCI CÂND PRESIUNEA în Engleză - Engleză Traducere

• when the pressure

Exemple de utilizare a Atunci când presiunea în Română și traducerile lor în Engleză

Bea pentru atunci când presiunea.
Drink for when the pressure.

Atunci când presiunea este redus, gazul este eliberat, sau desorbed.
When the pressure is reduced, the gas is released, or desorbed.

Am stresat și atunci când presiunea se aprinde.
I get stressed and when the pressure comes on.

Atunci când presiunea dispare, uleiul revine la starea sa de curgere liberă.
When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.

Ce trebuie să faceți atunci când presiunea este ridicată.
What to do when the pressure is high.

Atunci când presiunea slăbeşte, ea face ca unele persoane să se simtă mai relaxate şi să nu mai preţuiască fiecare minut ca înainte.
When the pressure lets up it leads a person to feel relaxed and not make every minute count as before.

Heavy curge hipertensiune, atunci când presiunea este foarte ridicată;
Heavy flows hypertension, when the pressure is very elevated;

Atunci când presiunea sau ridicați pârghia pompei, cilindrul nu funcționează sau nici o ieșire presiunea nominală.
When pressure or lift the pump lever, the cylinder does not work or no output the rated pressure..

Hipertensiunea este determinată chiar și atunci când presiunea depășește 140/99 mm Hg.
Hypertension is determined even when the pressure exceeds 140/99 mm Hg.

Atunci când presiunea scade în ventriculul stâng, presiunea aortică forțează valva aortică să se închidă.
When the pressure in the left ventricle decreases, the aortic pressure forces the aortic valve to close.

Mulți simt doar o ușoară durere atunci când presiunea asupra abdomenului superior superior.
Many feel only a slight pain when pressure on the right upper abdomen.

Atunci când presiunea crește, se deplasează compensatorului de presiune în direcția de închidere până când se apropie din nou echilibrul forței.
When the pressure rises, the pressure compensator moves in the closing direction until approaching the force balance again.

Aceștia și majoritatea pasagerilor și- au pierdut cunoștința atunci când presiunea din cabină a scăzut.
They and most of the passengers became incapacitated when pressure in the cabin dropped.

Opri automat atunci când presiunea dorită ajung de pre-setare;
Automatically stop when pressure reach desired pre-setting;

Este deja evident că prevenitorul de erupție(blowup preventer) nu a funcționat atunci când presiunea a atins valorile limită.
It is already clear that the blow up preventer failed when pressure reached limits.

Aceasta boala comune este cauzată de obicei atunci când presiunea este pus pe planul median nervilor în al tău Încheietura mîinii.
This common affliction is typically caused when pressure is put on the median nerve in your wrist.

Supapă de siguranță omologată CE, care va elibera aerul automat atunci când presiunea este peste 5 kg.
CE approved safety valve which will release the air automatically when the pressure is over 5kgs.

În plus, avertismentul este emis și atunci când presiunea încă se află în limitele de siguranță, însă aceasta scade rapid.
In addition, the warning is also issued when the pressure is still within the safe range but is falling quickly.

În același timp, uretanul câștigă pe fundalul cauciucului, deoarece este capabil să își schimbe forma sub sarcini și să revină la starea inițială atunci când presiunea încetează să mai acționeze asupra sa.
At the same time, urethane wins against the background of rubber, since it is able to change shape under loads and return to its original state when pressure ceases to act on it.

Totodată, coeficientul de frecare este mult mai ridicat atunci când presiunea este scăzută, iar consumul de carburant va crește.
Also, the friction coefficient is much higher when the pressure is low, and fuel consumption increases.

În jocul de turneu, atunci când presiunea este pe de a face o mutare, JJ este o mână extrem de puternica cu care să împingă în jetoane dumneavoastră.
In tournament play, when the pressure is on to make a move, J-J is an extremely powerful hand with which to push in your chips.

Portul de admisie al orificiilor de ieșire P și T nu este realizat atunci când presiunea la portul P nu atinge valoarea 90% a forței arcului.
The inlet port of P and T outlet port is not through when the pressure at P port does not reach 90% of spring force.

El a descoperit că atunci când presiunea este aplicată unui fluid într-un sistem închis, presiunea este transmisă în toate direcțiile prin lichid.
He found that when pressure is applied to a fluid in a closed system, the pressure is transmitted in all directions through the liquid.

Pistonul este deținut de un arc care forțează supapa pentru a deschide atunci când presiunea devine mai mare decât forța arcului.
The piston is held by a spring which forces the valve to open when the pressure becomes greater than the spring force.

Sciatică durerea devine mai rău atunci când presiunea asupra nervului creşte în timpul tuse, strănut sau şedinţa de lunga durata.
Sciatica pain becomes worse when the pressure on the nerve increases during coughing, sneezing or sitting for long durations.

Nu există cum, dragilor, există doar cunoașterea și simțirea interioară care vă vor conduce de-a lungul acestei aventuri și vă vor permite să fiți în stare și să rămâneți echilibrați prin toate acestea atunci când presiunea crește.
There is no how, dearest ones, there is only the knowing and the inner feeling that will lead you along this adventure and allow you to be able and stay balanced through this all when pressure is heating up.

SmS prezintă histerezis, adică atunci când presiunea este eliberată până la 0,4 kbari, compusul revine la starea de semiconductor.
It shows hysteresis, that is when the pressure is released, SmS returns to the semiconducting state at much lower pressure of about 0.4 kbar.

Este împins supapa cu taler pentru a deschide și retrăind fluxul prin portul T atunci când presiunea asupra portului P este mai mare decât forța de presare de primăvară.
The poppet is pushed to open and reliving the flow through T port when the pressure on P port is higher than the spring pressing force.

Atunci când presiunea începe împingerea dispozitivului de acționare să se miște, viteza nu este prea rapidă datorită influenței rezistenței uleiului, acesta este un șoc hidraulic mare cauzată de frânare inerție mișcare.
When the pressure starts pushing actuator to move, the speed is not too fast due to the influence of oil resistance, it is a big hydraulic shock caused by braking movement inertia.

Antebrațul Scotty este construirea acestor toxine, și atunci când presiunea este destul de mare, diffusions nivel molecular va împinge doar prin punctul de strivire.
Scotty's forearm is building up these toxins, and when the pressure is big enough, molecular level diffusions will just push it through the crush point.