Сe înseamnă ATUNCI CÂND SPUNE în Engleză - Engleză Traducere

• when he says
• when you tell

Exemple de utilizare a Atunci când spune în Română și traducerile lor în Engleză

Bine, totuşi numai atunci când spune.
All right. Only when he says, though.

Ei bine, atunci când spune de genul asta, e.
Well, when you say it like that, it's.

Are nevoie de cineva pe care îl ascultă atunci când spune nu.
He needs someone he will listen to when they say no.

Voi pleca atunci când spune-mi planul tău.
I will leave when you tell me your plan.

Eu nu sunt sigur la care te 're referire atunci când spune,"Voi oameni.".
I'm not certain to whom you're referring when you say,"You people.".

Urăsc atunci când spune tocăniţă in halul ăsta.
I hate it when he says"meat stew" like that.

Scurt şi insinuat atunci când spune"corect".
Curt and officious when saying"Correct".

Voi… atunci când spune ceva ce nu sunt de acord cu.
I will… when he says something I disagree with.

Întrebarea este, nu l-am crede atunci când spune că nu a ucis-o?
The question is, do we believe him when he says he did not kill her?

Atunci când spune"oaspeţi", nu se referă la oameni?
So when it says"guests", does that mean people?

Nu cred Jose atunci când spune că ai ucis-o.
I don't believe Jose when he says that you killed her.

Atunci când spune că se va gândi, înseamnă nu.
Whenever she says she will think about it, it means no.

Ce se va întâmpla atunci când spune lumea despre acest loc?
What's going to happen when you tell the world about this place?

Ce persoană în această zi și de vârstă ia în serios Isus Hristos atunci când spune,"nu poți divorța"?
What person in this day and age takes Jesus Christ seriously when he says,"you can't divorce"?

Chiar și atunci când spune că nu vrea să mă.
Even when he says he doesn't want me to.

Deci, tu să-mi spui aceasta este doar modul în care este, și am să mă obișnuiesc cu Jess nu de asteptare atunci când spune că o va face?
So, you're telling me this is just the way it is, and I have to get used to Jess not calling when he says he will?

Ca atunci când spune că măsura ei la blugi e prea mare pentru ea?
Like when she says her size-two jeans are too baggy on her?

Se întâmpla să-l cred atunci când spune că poliţistul a tras primul.
I happen to believe him when he says that cop shot first.

Atunci când spune că va vedea rodul muncii sufletului Lui, înseamnă că rezultatul suferințelor Lui va fi salvarea multor oameni din păcat și moarte.
And when it says he will see his offspring, it means that the fruit of his suffering will be many people saved from sin and death.

Am atârnă pe la memorie atunci când spune lucruri dureroase pentru mine.
I hang on to that memory when she says hurtful things to me.

Deci, atunci când spune e decizia mea, ce vrea să spună cu asta?
So, when he says it's my call, what does he mean by that?

Eşti dispus s-o crezi doar atunci când spune ceea ce vrei tu să auzi?
Are you presumptuous to believe her only when she says what you want to hear?

Ideea e că, atunci când spune că n-a mers, trebuie să-l ajutăm să plece.
The point is, when he says that it didn't work out, we have to help him leave.

El nu a fost niciodată pe acea barcă atunci când spune că a fost. Ştiu asta.
He was never on that boat when he said he was, I know it.

Într-un fel, atunci când spune că, este de fapt suna ca te omoară doamnelor.
Somehow, when you say that, it actually sounds like you are killing ladies.

Cum pot să îmi ajut soţul, astfel încât să nu îşi părăsească studiile, atunci când spune că nimic altceva nu îl mai interesează decât spiritualitatea?
How can I help my husband so he would not leave his studies, when he says that nothing else interests him but spirituality?

Prin urmare, atunci când spune că exul său este nebun, el poate foarte mult exagera.
Therefore, when he says that his ex is crazy, he can greatly exaggerate.

Rezistă tentației de a-i arunca„o privire” atunci când spune ceva care pare egoist sau fără nici o legătură.
Resist giving“the look” when he says something that seems thoughtless or disconnected.

Încredeţi-vă în El, de exemplu, atunci când spune prin Pavel,“Şi Dumnezeul meu să îngrijească de toate trebuinţele voastre, după bogăţia Sa, în slavă, în Isus Hristos”(Filipeni 4:19).
Trust him, for example, when he says through Paul,"And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus"(Philippians 4:19).

Domnule preşedinte, sunt de acord cu domnul Jarzembowski atunci când spune că mobilitatea reprezintă un factor esenţial pentru societate.
Mr President, I agree with Mr Jarzembowski when he says that mobility is essential to society.