Сe înseamnă ATUNCI CÂND VORBEŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• when you talk
• when you speak

Exemple de utilizare a Atunci când vorbeşti în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când vorbeşti?
When you speak?

Gura nu ţi se mişca atunci când vorbeşti.
Your mouth doesn't move when you talk.

Taci atunci când vorbeşti cu mine!
Silence when you speak to me!

Nu pot să te urmăresc atunci când vorbeşti cu ea.
I can't follow you when you're talking with her.

Dar atunci când vorbeşti cu John şi.
But when you talk to john and.

Asta se întâmplă atunci când vorbeşti cu mama ta.
This is what happens when you talk to your mother.

Atunci când vorbeşti cu bebeluşul, fii clară şi logică.
When you speak to your baby, be clear and logical.

Sau poate doar atunci când vorbeşti cu mine.
It's perhaps just when you talk to me.

Felul în care-ţi mişti mâinile atunci când vorbeşti.
The way that you move your hands when you talk.

Îmi place atunci când vorbeşti murdar.
I love it when you talk dirty.

Însă tot 'ţi bagi degetul în ureche atunci când vorbeşti.
But you still putting finger in ear when you speak.

Oh, ador atunci când vorbeşti urât.
Oh, I love it when you talk dirty.

Vezi acelaşi lucru în ochii ei atunci când vorbeşti cu ea.
There's the same look in her eyes when you talk to her.

Pentru că atunci când vorbeşti, oamenii ascultă.
Because when you speak, people listen.

Aş putea spune că suni ca o focă atunci când vorbeşti.
I could say that you sound like a freaking seal when you talk.

Visarea lucidă este atunci când vorbeşti cu tine în visele tale.
Lucid dreaming is when you talk to yourself in your dreams.

De ce trebuie să pari mereu nemulţumit atunci când vorbeşti?
You… why do you always sound discontented whenever you speak?

Ştii, se spune că atunci când vorbeşti cu Dumnezeu e rugăciune.
You know, they say when you talk to God, it's prayer.

După discurs, abordează doar generalităţi atunci când vorbeşti cu oamenii.
After the speech, just stick to generalities when talking to people.

Deoarece atunci când vorbeşti cu Kate, ascultă ce ai de spus.
Because when you talk to Kate… she listens to what you say.

Deci, cu mare grijă şi respect, atunci când vorbeşti de prăvălie.
So be careful and respectful when you speak of the store.

Deci, nu uita atunci când vorbeşti cu o femeie, că potrivit interdicţiei.
So don't forget when you're talking to a woman that within her taboos.

Terapia funcţionează cel mai bine atunci când vorbeşti cu un străin.
This therapy works best when you're talking to a stranger.

Hei, ştii că atunci când vorbeşti, îndepărtezi oamenii de tine?
Hey, you know that when you speak, you drive single people away,?

Şi cu mine au fost implicate şi maici, deci atunci când vorbeşti despre iad.
And with me, nuns were involved, so when you talk about hell.

Atunci când vorbeşti copilul îţi priveşte gura, dar vrei să îţi privească mâinile.
When you talk she watches your mouth, but you want her to watch your hands.

Ai grijă de maniere atunci când vorbeşti cu mine.
Care of your own and when I'm talking about morality.

Atunci când vorbeşti cu soţul meu, vei găsi că este necesar să menţionezi toate astea?
When you speak with my husband, will you find it necessary to mention any of this?

Dar… eşti foarte bun atunci când vorbeşti din suflet.
But… you're so good when you speak from your heart.

Ştii că atunci când vorbeşti cu cineva la telefon îţi imaginezi cum arată în funcţie de vocea lor?
You know how when you talk to someone on the phone you sort of imagine what they look like based on their voice?