Сe înseamnă ATUNCI CĂND în Engleză - Engleză Traducere

• when

Exemple de utilizare a Atunci cănd în Română și traducerile lor în Engleză

Chiar nu, atunci cănd e adevărat.
Not when it's true.

Ea poate fi foarte drăguă atunci cănd vrea.
She can do the cutest things when she wants to.

Atunci cănd te apropii de mine.
When you're close"Close to me.

Te- am avertizat atunci cĂnd ne- am ĂntĂlnit.
I warned you when we met.

Atunci cănd o fac, întoarcem foaia.
When they do, we give it to them.

Unde ea merge atunci cĂnd ea se executa?
Where does she go when she runs?

Atunci cănd arunc mingea, ea trebuie să doboare cele trei cioturi.
When I throw the ball, shatter all three stumps.

Nu e vina ta atunci cĂnd oamenii mor.
It's not your fault when people die.

Vom avea un music player perfect respectabil atunci cĂnd sosesc.
We will have a perfectly respectable music player when they arrive.

Iar atunci cĂnd o fac ĂŽmparatia va cadea.
And when they do the Kingdom will fall.

Scopul este ca, chiar și atunci cănd avem„paraziți” în cap….
The aim is that even when we have the parasite in the head….

Bine, atunci cĂnd el devine de pe telefon, du-te dupa el.
Okay, when he gets off the phone, you go after him.

Ce se ĂntĂmpla daca am alerga Ăn ele, atunci cĂnd avem armele pe noi?
What if we run into them when we have those guns on us?

Doar că atunci cănd văd în sala de operaţii un tip în starea lui.
It's just that in the er when we see a guy like that.

Există două cazuri referitor la numitori atunci cănd scădem fracții ordinare.
There are two cases regarding the denominators when we subtract ordinary fractions.

Pentru că atunci cănd îi voi găsi… îşi vor dori să mă fii ucis pe mine.
Because when I find them… they will wish that they had killed me.

Ca si faptul ca parul rus a carui a cazut atunci cĂnd au pus o bomba nucleara Ăn ceai.
Like that Russian whose hair fell out when they put a nuclear bomb in his tea.

MK spune ca, atunci cĂnd face acest lucru, usa se Ănchide Ăn spatele tau pentru totdeauna.
Says that when you do this, the door closes behind you forever.

A spus că arăţi chiar mai drăguţ atunci cănd eşti slab şi micuţ, dar te vei răni.
She said you look even cuter when you're all weak and kitteny, butyou would get hurt.

Iți poți schimba numărul de telefon, adresa de email și să încarci documente atunci cănd ai nevoie.
You can change your phone number or email address and upload documents when needed.

Sarah, ce-i Rachel sa faci atunci cĂnd ea descopera decapitat Leekie?
Sarah, what's Rachel gonna do when she discovers decapitated Leekie?

Atunci cănd o întreprindere se opune punerii în practică a unei proceduri de infracţiune, statul membru participant în care se situează sediile întreprinderii respective îşi aduc sprijinul necesar, mai ales făcând astfel încât BCE sau banca centrală naţională să aibă acces la aceste sedii pentru ca drepturile mai sus menţionate să poată fi exercitate.
When an undertaking obstructs the conduct of the infringement procedure, the participating Member State where the relevant premises are located shall afford the necessary assistance, including ensuring access by the ECB or the national central bank to the premises of the undertaking, so that the aforementioned rights can be exercised.

Mă voi da la o parte, Niju, atunci cănd un conducător adevărat îmi va lua locul.
I will step down, Niju, when a true leader takes my place.

După ce produc medicamentele, e declanșat mecanismul de suicid cauzând spargerea bacteriilor atunci cănd acestea ating pragul populației critice.
After they have produced the drugs, a kill-switch causes the bacteria to burst when they reach a critical population threshold.

Eclipsă de Soare Apare atunci cănd Luna care se află între Soare și Pământ blochează lumina Soarelui.
Solar Eclipse When the Moon passes between the Sun and Earth and blocks out the Sun's light, we call it a‘solar eclipse'.

În mod fundamental, este adevărat că jocul va fi decis atunci cănd se vor întâlni două cărţi puternice.
Ultimately, it is true that the match will probably be settled when two strong hands meet head on.

AtĂta vreme ca atunci cĂnd bat clopotele finale azi la scoala, Rachel preia Kira si ia-o pentru prima ei vizita Dyad.
Just as long as when the final bell tolls at school today, Rachel picks up Kira and takes her for her first Dyad visit.

Ce crezi ca se ĂntĂmpla atunci cĂnd Rachel descopera ca am ucis Leekie?
What do you think happens when Rachel discovers that I killed Leekie?

Strategia noastră, atunci cănd investim pe piețe străine este să abordăm exclusiv societăți care au un management puternic la nivel local și care sunt capabile să se dezvolte.
When investing in foreign markets, our strategy is to target companies with a strong local management which are able to grow and develop.

Hei, ai observat vreodată că atunci cănd Beiste se agită, îi intră chiloţii în fund?
Hey, have you ever noticed that when the Beiste gets all fired up, her underpants go right up her butt?