Сe înseamnă ATUNCI CÎND în Engleză - Engleză Traducere

• when

Exemple de utilizare a Atunci cînd în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci cînd spui"a fost".
When you say"was".

Se va face atunci cînd este facut.
It will be done when it's done.

Atunci cînd zîmbesti, stii tu.
When you laugh, you know.

Te voi vedea atunci cînd eu sunt în stare.
I will see you when I am able.

Întotdeauna îi plătesc atunci cînd cîştigă.
I always pay him when he wins.

Ascunde, atunci cînd rulează.
Hide, when running.

Un cutremur greşeşte atunci cînd ucide?
Is an earthquake wrong when it kills?

Bea atunci cînd vei ajunge sete.
Drink when you get thirsty.

Uita-te la familia mea, atunci cînd poti.
Look in on my family when you can.

Si atunci cînd va gînditi la aceasta….
And when you think of it….

La ce trebuie sa ne asteptam, atunci cînd aterizam?
What should we expect when we land?

Ca atunci cînd tatăl tău te-a violat?
Like when your daddy raped you?

Elementele create de stele atunci cînd mor.
The elements created by the stars when they die.

Veti vedea atunci cînd vom juca fotbal.
You will see when we play football.

Şi o poţi învinui pe doamna Crawley, atunci cînd o vor face.
And you can blame Mrs Crawley when they do.

Adevarul atunci cînd vadecideti sa-l spun?
The truth when you decide to tell it?

Şi chiar şi în răspunsul său, el confirmă acest lucru atunci cînd spune.
Even in his answer he confirms this when he says.

Am fost fcut atunci cînd ne-am întîlnit, Spencer.
I was done when we met, Spencer.

Aceste sunete sunt incrustate în interiorul nostru, si atunci cînd sunt ascultate….
These sounds are embedded within us and when listened to….

Si pentru asta, atunci cînd mori, te proprii.
And for that, when you die, I own you.

Atunci cînd sunt emise pașapoarte pentru cetățenii UE, inclusiv și pentru diplomați;
When issuing passports for EU citizens including diplomats;

Trezeşte-mă atunci cînd doreşti să te schimb.
Wake me up when you want to change over.

Dar atunci cînd lupta se opreste, conflictul se transforma intern.
But when the fighting stops, conflict turns internal.

Mă întreb ce mănîncă atunci cînd noi sîntem în tabără.
I wonder what they eat when we are in camp.

Pentru că, atunci cînd e în viaţa reală, reacţionezi instinctiv.
Because, when it's real life, you react instinctually.

Activează fila utilizată anterior atunci cînd închideți fila curentă.
Activate previously used tab when closing the current tab.

Kent a spus că, atunci cînd au fost la acea conferinţă despre cauciucuri.
Kent said when he was off at that tire conference.

Sau mai sfîsietoare atunci cînd acea promisiune e distrusă?
Or more heartbreaking when that promise is broken?

Pentru ca, atunci cînd va permitei sa SIMTITI… prin suflarea inimii….
Because when you allow yourself to FEEL… through heart- breath….

Este întelept atunci cînd Parisul este sub atac?
Is that wise when Paris is under attack?