Сe înseamnă AICI CÎND în Engleză - Engleză Traducere

• here when

Exemple de utilizare a Aici cînd în Română și traducerile lor în Engleză

Era aici cînd am intrat.
It was here when we came in.

Tatăl meu ne aducea aici cînd eram copii.
My dad used to bring us out here when we were kids.

Eram aici… cînd tot ce aveam era al nostru.
I was there… when all we had was each other.

Doar ca să ştiu că vei fi aici cînd mă întorc.
Just so I know you will be here when I get back.

Veneam aici cînd eram mic.
I came here since I was a kid.

Poţi să-mi rezervi un loc să plec de aici cînd se termină predica?
Can you book me a flight out of here when the sermon's over?

Erai aici cînd Preşedintele a fost asasinat?
Were you here when the President was assassinated?

Macon n-a fost aici cînd m-am trezit.
Macon wasn't there when I woke up.

Veneam aici… cînd lumea se strîngea în jurul meu iar eu deveneam atît de mic încît nu mai puteam respira.
I used to come here… when the world closed in and got so small I couldn't breathe.

Aşa că ne-am mutat aici cînd eram mic, eu şi cu mama.
So we came here when I was little, just me and my mom.

De fapt pentru toţi… pentru toţi trei, pentru că eram aici era aici cînd s-a întâmplat.
Almost for all-- all three of us, actually, since--'cause I'm right here when it happened.

Da, am venit aici cînd aveam 17 ani.
Yeah, I came here when I was 17.

A mers aici, cînd nu am fost mult mai în vîrsta decît el.
It went in here when I was not much older than him.

Tatal meu obisnuia sa ma aduca aici cînd eram copil, îti amintesti?
My dad used to bring me here when I was a kid, remember?

N-ai fost aici cînd au început adevăratele tulburări.
You weren't here when the real disturbances began.

Îi amintetea de filmele care s-au facut aici cînd era copil, acum o mie de ani!
He remembered the movies they made here when he was a kid, a thousand years ago!

Unele erau aici cînd am venit, prinde de panoul cu stiri.
Some of them were here when i came, pinned to the bulletin board.

Vreau să fiii aici cînd mă întorc la ora trei.
I want you to be here when I get back at three o'clock.

Întotdeauna vin aici cînd vreau să dansez, să fiu singură.
I always come here, when I want to dance, when I want to be alone.

Trebuie să ies de aici cît mai pot merge.
I have got to get out of here while I can still walk.

Vreau să o iau pe Leslie de aici cît mai repede.
I want to get Leslie away from here as soon as possible.