Сe înseamnă AU FOST APLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• have been applied
• applied
• have been implemented
• have been affixed
• were imposed
• has been applied

Exemple de utilizare a Au fost aplicate în Română și traducerile lor în Engleză

Diverse actualizări lingvistice au fost aplicate.
Various language updates have been applied.

Au fost aplicate in vreun domeniu al stiintei?
Has these been applied in the sciences anywhere?

FilterTrace identifică modificările nu au fost aplicate.
FilterTrace identifies changes not applied.

Au fost aplicate în această mașină de producție a tuburilor de apă RO.
Were applied in this RO water tube production machine.

Trebuie să știți câte cusături au fost aplicate.
You need to know how many stitches have been applied.

Trei pana la sase pulsuri au fost aplicate la fiecare punct de intrare.
Three to six pulses were applied at each entry point.

Au fost aplicate de către multe întreprinderi renumite interne și externe.
Have been applied by many domestic and foreign famous enterprises.

(b) procedurile de aprobare care au fost aplicate;
(b) the approval procedures that have been followed;

Acestea au fost aplicate o vopsea float, chit cutit sau de a folosi un spray.
They have been applied a paint float, putty knife or use a spray.

Vom verifica că schimbările au fost aplicate corect.
We will check that the changes have been applied correctly.

Picăturile au fost aplicate pe pielea uscată, intactă sub blană și ușor frecat.
Drops are applied to dry, undamaged skin under the coat and lightly rubbed.

Locul de testare: produsele au fost aplicate pe antebrat.
Test site: test products applied to the volar forearm of all subjects.

Au fost aplicate și hamace la casa, care pe site-ul nostru deja publicate.
Have been applied and hammocks to the house, which on our website already published.

Pentru a concluziona, ne va revizui schimbările au fost aplicate corect;
To conclude, we will review the changes have been applied correctly;

(f) în cazul în care au fost aplicate alte specificații tehnice, referințele acestora;
(f) where other technical specifications have been applied, their references;

Mai important, un număr uriaş de proiecte au fost aplicate în toate zonele.
Most importantly, a huge number of projects have been implemented in all areas.

Ambele lovituri au fost aplicate pe când Patricia Ludmuller era încă în viaţă.
Both blows were inflicted while Patricia Ludmuller was still alive.

Noile masini Chevrolet Corvette Z06 au fost aplicate la tubul de titan.
The new Chevrolet Corvette Z06 cars have been applied to titanium tube.

În premieră, au fost aplicate criteriile noi de clasificare a lupusului SLICC(2012).
For the first time were applied the new SLICC(2012) classification criteria for lupus.

După obținerea independenței aceste instrumente au fost aplicate pentru a finanța expansiunea.
After independence these instruments were applied for financing expansion.

Aceste dublări au fost aplicate separat pe direcțiile X și Y, rezultând într-un răspuns foarte neliniar.
These doublings applied separately in the X and Y directions, resulting in very nonlinear response.

Următoarele tehnologii și unități cheie au fost aplicate în această linie de tuburi medicale.
Following key technologies and units were applied in this medical tube line.

Raloxifen nu a fost genotoxic în niciuna dintre bateriile extensive de sisteme de teste care au fost aplicate.
Raloxifene was not genotoxic in any of the extensive battery of test systems applied.

Acolo unde s-a considerat necesar, au fost aplicate măsuri de supraveghere suplimentare.
Additional supervisory measures have been applied where deemed necessary.

Produsele au fost aplicate foarte mult de la nutraceuticals, farmaceutice, reactivi de diagnosticare și produse de îngrijire a pielii.
The products have been applied vastly from nutraceuticals, pharmaceutical, diagnostic reagents and skin care products.

Include toate remedierile și îmbunătățirile care au fost aplicate la Power Music Professional.
Includes all fixes and enhancements which have been applied to Power Music Professional.

Rezultatele obţinute au fost aplicate în activitatea curativă a specialiştilor din secţia Alergologie pediatrică ale IMSP IMC.
The results obtainedwere applied in the curative activity of Pediatric Allergy IMSP station BMI.

Proprietățile medicinale ale laptelui de lapte au fost aplicate în tratamentul următoarelor boli.
The medicinal properties of milkweed have been applied in the treatment of the following diseases.

În mod obișnuit, au fost aplicate peptide, anticorpi sau liganzi mici și domenii de proteină mică, cum ar fi agenți HER-2, pentru a realiza țintirea.
Commonly, peptides, antibodies, or small ligands, and small protein domains, such as HER-2 affibodies, have been applied to achieve targeting.

De asemenea, IONSYS nu trebuie plasat pe pielea pe care au fost aplicate medicamente de uz extern.
IONSYS should also not be placed on skin on which topical medicines have been applied.