Сe înseamnă AUDITORII INTERNI în Engleză - Engleză Traducere

• internal auditors
• internal auditor

Exemple de utilizare a Auditorii interni în Română și traducerile lor în Engleză

Auditorii interni.
Internal Auditors.

In etapa de planificare a misiunilor, auditorii interni trebuie sa ia în considerare.
In planning the engagement, internal auditors should consider.

Angajaţii pot discuta orice chestiune referitoare la Codul de etică şi cu auditorii interni.
Employees can also discuss any matter relating to the Code with internal auditors.

Comunicarea rezultatelor Auditorii interni trebuie sa comunice rezultatele misiunii.
Communicating Results Internal auditors should communicate the engagement results.

Peer-review desemneaza auditul auditului intern realizat de catre auditorii interni.
Peer-review means the audit of the internal audit conducted by internal auditors.

Utilizeaza informatiile de la auditorii interni; apreciaza calitatea controlului intern..
Use the information from internal auditors; assess the quality of internal control.

Riscurile de audit sunt riscuri reziduale care mai pot apărea după monitorizarea riscurilor de către auditorii interni.
Residual audit risks are risks that can appear after monitor risks by internal auditors.

Clubul EMAS Catalunia a creat prima rețea pentru auditorii interni ai organizațiilor înregistrate EMAS.
The EMAS Club Catalonia has created the first network for internal auditors of EMAS registered organisations.

A3- Auditorii interni trebuie sa fie atenti la riscurile semnificative care pot afecta obiectivele, operatiunile sau resursele.
A3- The internal auditor should be alert to the significant risks that might affect objectives, operations, or resources.

Activitatea de audit intern trebuie sa fie independenta, iar auditorii interni trebuie sa dea dovada de obiectivitate în desfasurarea activitatii lor.
The internal audit activity should be independent, and internal auditors should be objective in performing their work.

A1- Auditorii interni trebuie sa efectueze o evaluare preliminara a riscurilor relevante pentru activitatea în curs de evaluare. Obiectivele misiunii trebuie sa reflecte rezultatele acestei evaluari.
A1- Internal auditors should conduct a preliminary assessment of the risks relevant to the activity under review.

Din comisia de inventariere nu pot face parte gestionarii depozitelor supuse inventarierii, contabilii care țin evidența gestiunii respective(dar pot participa la efectuarea operațiunilor de inventariere) și nici auditorii interni.
The Stocktaking Committee cannot include the keepers of the warehouses subject to stocktaking and the accountants who keep the records of this management, and neither the internal auditors(but they may participate in the stocktaking operations).

Acest proces va fi susţinut de auditorii interni ai Paysafe Group, care vor evalua, testa şi raporta regulat cu referire la conformitatea cu Standardele.
This process shall be supported by Paysafe's Internal Auditors who will evaluate, test and report on compliance with the Standards on a regular basis.

În cadrul DDM, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în principal de departamentele și angajații responsabili de gestionarea relațiilor contractuale și de asigurarea conformității cu legea, de exemplu responsabili de caz însărcinați cu dosarul dumneavoastră, consilii și comitete de credite, analiști de afaceri, departamentul contabil, departamentul juridic, departamentul de conformitate și auditorii interni.
Within DDM, your personal data is processed mainly by our departments and employees responsible for managing contractual relationships and ensuring we comply with the law, for example case handlers in charge of your case, credit boards and committees, business analysists, accounting department, legal department, compliance department and internal auditors.

Auditorii interni trebuie sa elaboreze si sa documenteze planul pentru fiecare misiune, care sa includa obiectivele misiunii, sfera de cuprindere, calendarul si alocarea resurselor.
Internal auditors should develop and record a plan for each engagement, including the scope, objectives, timing and resource allocations.

C1- În realizarea misiunilor de consiliere, auditorii interni trebuie sa se asigure ca sfera de cuprindere a misiunii este suficienta pentru a putea analiza obiectivele agreate.
C1- In performing consulting engagements, internal auditors should ensure that the scope of the engagement is sufficient to address the agreed-upon objectives.

Daca auditorii interni au rezerve fata de sfera de cuprindere în timpul misiunii, aceste rezerve trebuie discutate cu clientul pentru a stabili daca se va continua misiunea.
If internal auditors develop reservations about the scope during the engagement, these reservations should be discussed with the client to determine whether to continue with the engagement.

ISO 22000:2018- Curs de formare pentru auditorii interni cu privire la sistemele de management al siguranței alimentare- aflați cum să efectuați un audit intern al unui sistem de management al siguranței alimentare, în baza standardului ISO 22000:2018.
ISO 22000:2018 internal auditor training for food safety management systems- learn how to conduct an internal audit of a food safety management system based on ISO 22000:2018.

Auditorii interni, proprietarii de procese, revizorii de procese și evaluatorii cu o bună cunoaștere a standardului ISO/ IEC 20000, conținutul său și necesitatea revizuirilor, evaluărilor și auditurilor interne.
Internal auditors, process owners, process reviewers and assessors with a good knowledge of the ISO/IEC 20000 standard, its contents and need for internal reviews, assessments and audits.

Auditorii interni din Romania simt o nevoie acuta de cursuri de specialitate si perfectionare profesionala in toate ariile specifice auditului intern, dar in acelasi timp recunosc ca accesul la acestea le este destul de limitat.".
Internal auditors in Romania have a strong need of professional training in all internal audit specific areas, but, at the same time, admit that access to such training is quite limited.”.

A2- Auditorii interni trebuie sa detina cunostinte suficiente pentru a evalua riscul de frauda si modul in care acesta este gestionat in cadrul organizatiei, dar aceasta nu înseamna ca trebuie sa aiba expertiza unei persoane a carei principala responsabilitate este detectarea si instrumentarea fraudelor.
A2- The internal auditor should have sufficient knowledge to identify the indicators of fraud but is not expected to have the expertise of a person whose primary responsibility is detecting and investigating fraud.

Auditorii interni ai BCE şi ai băncilor centrale naţionale evaluează respectarea caracteristicilor funcţionale, tehnice şi organizaţionale, inclusiv a dispoziţiilor de siguranţă, prevăzute pentru componentele şi mecanismele Target la care se face referire în prezenta orientare.
The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional, technical and organisational features, including security provisions, as specified for the relevant Target components and arrangements referred to in this Guideline.

Constată și sprijină opiniile exprimate de auditorul intern cu privire la următoarele:-.
Notes and supports the views expressed by the internal auditor concerning the need:-.

Trebuie să instruieşti şi să certifici proprii auditori interni ISO 9001.
You need to train and certify own your internal auditors ISO 9001.

Auditorul intern nu poate fi nici ordonator de credite și nici contabil.
The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer.

Consiliu director comitet de credit auditori interni.
Board of Directors Credit Committee Internal Auditors.

Auditorul intern raportează instituției cu privire la constatările și recomandările sale.
The internal auditor shall report to the institution on his findings and recommendations.

Auditorul intern raportează instituției constatările și recomandările sale.
The internal auditor shall report to the institution on his or her findings and recommendations.

Auditor intern- 241105;
Internal Auditor- 241105;

El este căsătorit cu Ludmila Mocanu, auditor intern în cadrul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat.
Married to Ludmila Mocanu, internal auditor at the Main State Tax Inspectorate.