Exemple de utilizare a Auditorii externi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auditorii externi ai Băncii Centrale a Austriei.
Relaţia dintre auditul intern şi auditorii externi.
The relationship between internal audit function and external auditors.Auditorii externi ai băncilor centrale naţionale- Estonia.
External auditors of the national central banks- Estonia.Trebuie aprofundată cooperarea dintre auditorii externi și autoritățile de supraveghere?
Should cooperation between external auditors and supervisory authorities be deepened?Auditorii externi ai băncii centrale naţionale a Ţărilor de Jos.
External auditors of the central bank of the Netherlands.Combinations with other parts of speech
De modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naţionale.
Amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks.Auditorii externi au verificat 20,78% din buget la fața locului în 2010.
External auditors controlled 20.78% of the budget on-the-spot in 2010.Pentru un număr de tranzacții, auditorii externi vor realiza, de asemenea, audituri ex-post la fața locului.
Ex-post audits will also be carried out on-the-spot by external auditors for a sample of transactions.Auditorii externi sunt independenţi faţă de activitatea şi conducerea BNM.
External auditors are independent in relation to the activity and the NBM Board.Întrebarea specifică nr. 19:trebuie aprofundată cooperarea dintre auditorii externi şi autorităţile de supraveghere?
Specific question 19:Should cooperation between external auditors and supervisory authorities be deepened?Colaboreaza cu auditorii externi si furnizeaza informatii.
Colaborate with the external auditors and supplies information.Riscurile legate de sectorul bancar fuseseră menţionate atât de către FMI, cât şi de către Comisie încă din 2012”,menţionează auditorii externi.
Risks related to the banking sector had been mentioned by both the IMF and the Commission since 2012”,mention the foreign auditors.Auditorii externi sunt independenţi faţă de activitatea şi organele de conducere ale BNM.
External auditors are independent in relation to the activity and the NBM Board.Se derulează un dialog adecvat şi regulat între auditorii externi, cei interni şi Comitetul de audit?
Is there adequate and regular dialogue between the external auditors, internal Auditorii externi auditează conturile anuale ale BCE(articolul 27.1 din Statutul SEBC).
The external auditors audit the annual accounts of the ECB(Article 27.1 of the Statute of the ESCB).Schimbul de date cu ceilalți(incluzînd auditorii externi), tot mai frecvent, este o parte esențială a gestionării datelor.
Increasingly, sharing of data with others(including external auditors) is an essential part of data management.La data de 22 decembrie 2016, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2016/46 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Bank of Greece.
On 22 December 2016 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2016/46 to the Council of the European Union on the external auditors of the Bank of Greece.În mod regulat, auditorii externi de încredere revizuiesc jocurile și operațiunile cazinoului pentru a se asigura că acesta menține jocul corect.
Regularly, trusted external auditors review the games and the casino's operations to ensure it is maintaining fair play.La data de 24 august 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2017/24 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banco de Portugal.
On 24 August 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/24 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal.Această calificare nu oferă nivelul avansat de cunoștințe pentru auditorii externi, consultanții sau cei responsabili cu gestionarea implementării standardului într-o organizație a furnizorilor de servicii.
This qualification does not provide the advanced level of knowledge for external auditors, consultants or those responsible for managing implementation of the standard in a service provider organization.La data de 8 septembrie 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2017/27 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Národná banka Slovenska.
On 8 September 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/27 to the Council of the European Union on the external auditors of Národná banka Slovenska.În practică, aceasta înseamnă că EuropeAid/FPI se vor baza în cea mai mare măsură, în cadrul verificărilor de conformitate efectuate, pe controalele multianuale ex-ante semnificative, efectuate pe teren atât de auditorii externi, cât și de personalul Comisiei înainte de plățile finale ale proiectului(continuând totodată să efectueze audituri și controale ex-post), depășind astfel cu mult garanțiile financiare impuse de regulamentul financiar.
This means in practice that EuropeAid/FPI's compliance controls will place most reliance on significant ex-ante checks on a multi-annual basis by both external auditors and Commission staff in the field before final project payments(while still executing some ex-post audits and checks), going well beyond the financial safeguards required by the Financial Regulation.La data de 22 decembrie 2016, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2016/46 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Bank of Greece.
On 26 January 2018 În fine, este cazul să se demareze o examinare a rolului pe care ar trebui să-l joace, dintr-o perspectivă mai generală, auditorii externi în ceea ce privește informațiile privind riscurile în instituțiile financiare.
Finally, it is worth reviewing the role that external auditors should play more generally with regard to risk-related information in financial institutions.Standardul GlobalGAP solicita intense controale privind instruirea angajatilor, a inregistrarilor documentate,gestionarea reevaluarii a metodelor de lucru si a rezultatelor si inspectii anuale a fermelor referitoare la metodele de lucru si a documentelor de lucru de catre auditorii externi.
Global GAP standards require intense reviews regarding employee training,documents registration, management revaluation, working methods and outcomes but also annual inspections for farms regarding working methods and working papers by external auditors.La data de 25 august 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2011/11 către Consiliul Uniunii Europene privind auditorii externi ai Banco de Portugal pentru exerciţiile financiare 2011‑2016.
On 25 August 2011 La data de 9 iunie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Oesterreichische Nationalbank(BCE/2011/7).
On 9 June 2011 the Governing Council adopted a Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank(ECB/2011/7).La data de 31 martie 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2017/8 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.
On 31 March 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/8 to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.În prezent, există 6 auditori externi în cadrul DG ECHO.
There are at the moment 6 external auditors in DG ECHO.Ernst Young aprobaţi în calitate de auditori externi ai Băncii Naţionale a Belgiei.
Ernst Young approved as external auditors of National Bank of Belgium.
