Сe înseamnă AUDITORUL EXTERN în Engleză - Engleză Traducere

• external auditor

Exemple de utilizare a Auditorul extern în Română și traducerile lor în Engleză

Auditorul extern.
External Auditors.

Situaţiile financiare confirmate de auditorul extern;
Financial statements certified by the external auditor;

Auditorul extern al Transelectrica.
External auditor of Transelectrica.

Curtea de Conturi Europeană este auditorul extern al Uniunii Europene.
The ECA is the external auditor of the EU.

Auditorul extern al Banka Slovenije.
External auditor of the Bank of Slovenia.

Situaţiile financiare confirmate de auditorul extern;
The financial situations certified by the external auditor;

Auditorul extern al Central Bank of Ireland.
External auditor of the Central Bank of Ireland.

Curtea de Conturi Europeană este auditorul extern al bugetului UE.
The European Court of Auditors is the external auditor of the EU budget.

Auditorul extern al băncii centrale a Slovaciei.
External auditor of the Central Bank of Slovakia.

Curtea de Conturi este auditorul extern care verifică execuţia acestui buget.
The Court of Auditors is the external auditor of the implementation of this budget.

Auditorul extern al Băncii centrale naționale a Italiei.
External auditor of the national central bank of Italy.

În opinia sa de audit pentru exerciţiul 2006(furnizată la 28 septembrie 2007), auditorul extern al Curţii specifica.
In its audit opinion for the year 2006(provided on 28 September 2007), the external auditor of the Court stated.

Slovenia- Auditorul extern al băncii centrale naționale.
Slovenia- External auditor of the national central bank.

De asemenea, acestea furnizează Comisiei și autorităților desemnate un raport anual de audit elaborat de auditorul extern al acestor organisme.
They shall also provide to the Commission and to the designated authorities an annual audit report drawn up by the external auditors of these bodies.

Evidențiază faptul că auditorul extern,„Ernst& Young”, a emis de asemenea o opinie cu rezerve;
Highlights that the external auditor‘‘Ernest and Young'' issued a qualified opinion;

De a permite accesul complet al auditului intern din cadrul băncii la informaţiile procesate de către furnizor, respectiv, de a permite, fără restricţii, inspectarea şi auditarea respectivelor informaţii de către auditorul extern al băncii;
To allow full access within the bank to the internal audit to the information processed by the supplier, respectively, to allow, without restrictions, the inspection and auditing of the respective information by the bank's external auditor;

În opinia sa de audit referitoare la exerciţiul 2007(JO C 318, 12.12.2008), auditorul extern independent al Curţii a formulat următoarele concluzii.
In its audit opinion for the year 2007(OJ C 318, 12.12.2008), the independent external auditor of the Court formulated the following conclusions.

Auditorul extern al Comisiei a dat un aviz favorabil în privința conturilor Uniunii pentru al optulea an consecutiv și a confirmat, de asemenea, că nici veniturile, nici cheltuielile administrative nu au fost afectate de erori semnificative.
The external auditor of the Commission gave the EU accounts a clean bill of health for the eighth year in a row, and also confirmed that both the revenue side and administrative expenditure were free from significant errors.

Comitetul de audit a organizat, de asemenea, două întâlniri cu auditorul extern al Curţii, în vederea discutării evoluţiei auditului efectuat cu privire la exerciţiul financiar 2007.
The Audit Committee had two meetings with the Court's External Auditor to discuss the progress of the audit carried out on the financial year 2007.

S-ar putea avea în vedere posibilitatea ca auditorul extern să valideze alte tipuri de informații decât cele pe care le validează în prezent și care sunt pertinente pentru investitori pentru a spori gradul de încredere a investitorilor în acest tip de informații și a favoriza astfel buna funcționare a piețelor.
In particular, it could be envisaged for the external auditor to validate a greater range of information which is relevant to shareholders than it does at present in order to improve investor confidence in this type of information, thereby encouraging the proper functioning of the markets.

Opinia clară a Curţii cu privire la conturi şi cel mai redus indice de eroare dintotdeauna la nivelul întregului buget, potrivit informaţiilor transmise de auditorul extern, confirmă faptul că Comisia a luat deciziile corecte şi a propus măsurile adecvate pentru îmbunătăţirea performanţei programelor aferente perioadei financiare actuale.
The clear opinion of the Court on the accounts and the lowest error rate ever for the whole budget, as disclosed by our external auditor, confirm that the Commission took the right decisions and proposed adequate measures to improve the performance of the programmes under the current financial period.

PALIERE DE CONTROL EXTERN În Statutul SEBC sunt prevăzute două paliere, respectiv auditorul extern, desemnat să auditeze conturile anuale ale BCE(articolul 27.1 din Statutul SEBC), şi Curtea Europeană de Conturi, care analizează eficienţa operaţională a BCE(articolul 27.2).
EXTERNAL CONTROL LAYERSThe Statute of the ESCB provides for two layers, namely the external auditor, which is appointed to audit the annual accounts of the ECB(Article 27.1 of the Statute of the ESCB), and the European Court of Auditors, which examines the operational efficiency of the management of the ECB(Article 27.2).

Auditor extern al băncii centrale a Portugaliei.
External auditors of the central bank of Portugal.

Pascal Comte este contabil autorizat, auditor extern și director al Institutului Rousseau.
Pascal Comte is a certified accountant, an external auditor and the director of the Institut Rousseau.

Trebuie extins controlul auditorului extern pentru a acoperi informațiile financiare legate de riscuri?
Should external auditors' control be extended to risk-related financial information?

PricewaterhouseCoopers, Dublin, este aprobată ca auditor extern al Central Bank of Ireland.
PricewaterhouseCoopers, Dublin, is hereby approved as the external auditor of the Central Bank of Ireland.

Auditorii externi sunt independenţi faţă de activitatea şi organele de conducere ale BNM.
External auditors are independent in relation to the activity and the NBM Board.

Arthur Anderson Oy este aprobat ca auditor extern al Suomen Pankki.
Arthur Anderson Oy is hereby approved as the external auditor of Suomen Pankki.

Auditorii externi sunt independenţi faţă de activitatea şi conducerea BNM.
External auditors are independent in relation to the activity and the NBM Board.

În prezent, există 6 auditori externi în cadrul DG ECHO.
There are at the moment 6 external auditors in DG ECHO.