Сe înseamnă AUTOCONTROLULUI în Engleză - Engleză Traducere

• self-control

Exemple de utilizare a Autocontrolului în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru că eu sunt întruchiparea autocontrolului.
I am the picture of self-control.

Cultivarea autocontrolului şi expresivităţii personale;
Cultivation of self-control and personal expressiveness;

Aceste injecții au fost cumva esența autocontrolului.
And these injections were kind of the essence of self-control.

Ești un maestru al autocontrolului, dar când ești beat, controlul de sine nu funcționează.
You are a master of self-control, but when you are drunk, self-control does not work.

O mai bună gestionare a energiei, mai ales pe baza autocontrolului.
Provide for better energy management, on the basis of self-control.

Baza biologică a autocontrolului și stresului este complet diferită, ele sunt incompatibile.
The biological basis of self-control and stress is completely different, they are incompatible.

Cred ca o sa îţi dai seama că întotdeauna scrie în favoarea ordinii şi a autocontrolului.
I think you will see she always writes in favor of order and self-control.

Acceptarea pentru dezvoltarea autocontrolului se bazează pe dorința de autocontrol..
Acceptance for the development of self-control is based on the desire for self-control..

Primul lucru care este util în calea oricăror schimbări este întărirea autocontrolului.
The first thing that is useful on the way to any changes is the strengthening of self-control.

Dezvoltarea autocontrolului este o dorință constantă de a învăța tehnicile și metodele cele mai eficiente de îndeplinire a îndatoririlor profesionale.
The development of self-control is a steady desire to learn the most effective techniques and methods of performing professional duties.

Aceasta este ţinută în frâu de lobii frontali şi lobii temporali- centre ale autocontrolului.
It is held in check by the frontal lobes and the temporal lobes-- the centers of self-control.

Simptomele pot include spontaneitatea acțiunilor, impulsivitatea, lipsa autocontrolului și capacitatea de a anticipa consecințele propriilor acțiuni.
Symptoms may include spontaneity of actions, impulsivity, lack of self-control and the ability to predict the consequences of their own actions.

El a afirmat că postul este"cea mai bună cale de a educa sufletul şi corpul în spiritul autocontrolului".
He said that fasting is"the best way to educate the soul and body in the spirit of self-restraint".

PIED va fi alături de noi"până când bărbații nu vor putea fi crescuți cu virtutea autocontrolului și părinții pot fi convinși de necesitatea de a folosi filtrele pe internet(și responsabilitatea internetului) pentru a împiedica accesul copiilor lor la site-uri inadecvate", a spus Lock în declarație la LifeSiteNews.
PIED will be with us“until men can be raised with the virtue of self-control and parents can be convinced of the need to use internet filters(and internet accountability) to prevent their children from accessing inappropriate websites,” said Lock in a statement to LifeSiteNews.

E vorba de aspectul lor, privirea lor, mai ales la copiii care nu au încă sentimentul autocontrolului.
It's how they look. It's the look in their eyes. Especially with kids who don't have that sense yet of self-monitoring.

În această prezentare, aceste evenimente și alte fenomene similare, în care o persoană construiește adesea stimuli privaţi, tulburători și amenințători, vor fi interpretate ca formă de acoperire a autocontrolului aversiv, unde amenințările auto-create funcționează ca stimuli discriminativi care evocă lanțuri de comportament incompatibile cu modelele comportamentale social pedepsite, care sunt la rândul lor întărite.
In this presentation, these and related phenomena in which a person frequently constructs disturbing and threatening private stimulus events will be interpreted as a form of covert aversive self-control, in which self-produced threats function as discriminative stimuli that evoke chains of activity incompatible with socially punished patterns of behavior that are also highly reinforcing.

Este un program inspirat din Balet, Stretching, mixate cu secvente de echilibru, toate contribuind la imbunatatirea coordonarii neuromusculara si autocontrolului.
It is a program inspired by the Ballet Stretching, balance mixed sequences, all contributing to improve neuromuscular coordination and self-control.

Fiecare prelucrare de date PNR trebuie să fie luată într-o evidență sau documentată de către această unitate de informații despre pasageri în scopul verificării legalității prelucrării datelor, autocontrolului și garantării integrității și securității prelucrării datelor.
All processing of PNR data must be logged or documented by this Passenger Information Unit for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self-monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.

Acesta a elaborat un program de asistenţă individuală pentru elevi, cadre didactice şi părinții implicați(autori sau victime) prin care s-a urmărit conștientizarea consecințelor actelor de violenţă, îmbunătățirea imaginii de sine a actorilor implicați, prevenirea apariției dispozițiilor afective negative, dezvoltarea autonomiei şi autocontrolului.
It has been developed a program of individual assistance for students, teachers and parents involved(perpetrators or victims) which followed the consequences of violence awareness, improved self-image of the actors involved, prevention of negative effects, autonomy development and self control.

Următoarele simptome indică o valoare mică a zahărului în creier: dureri de cap, foame intensă, greaţă, vărsături, oboseală, somnolenţă, tulburări de somn, nelinişte, comportament agresiv, incapacitate de concentrare, afectarea vitezei de reacţie, depresie, confuzie, tulburări de vorbire( uneori incapacitate totală de a vorbi), tulburări vizuale, tremurături, paralizie, senzaţie de furnicătură( parestezii), amorţeală şi furnicături în zona gurii, ameţeli, pierderea autocontrolului, incapacitatea de a vă îngriji, convulsii, pierderea conştienţei.
The following symptoms indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances(sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations(paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.

Interacţiunea cu alţi beneficiari de servicii sociale a avut un impact benefic asupra copiilor şi tinerilor contribuind la dezvoltarea simţului de responsabilitate şi autocontrolului.
Interaction with other social services beneficiaries had a good impact on children and youth developing sense of responsibility and self control.

Exemple de simptome care indică o valoare scăzută a zahărului în creier: cefalee, foame intensă, greaţă, vărsături, oboseală, somnolenţă, tulburări de somn, nelinişte, comportament agresiv, tulburări de concentrare, tulburări ale capacităţii de reacţie, depresie, confuzie, tulburări de vorbire(uneori pierderea totală a vorbirii), tulburări vizuale, tremurături, paralizie, senzaţie de furnicături(parestezie), senzaţie de amorţeală şi furnicături la nivelul gurii, ameţeli, pierderea autocontrolului, incapacitate de a- şi purta de grijă, convulsii şi pierderea conştienţei.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances(sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations(paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.

Autocontrolul și ordinea sunt cruciale.
Self-control and order are paramount.

Obicei Autocontrol Impulsivitate Control inhibitor.
Habit Self-control Impulsivity Inhibitory control.

CAPITOLUL III Autocontrolul şi responsabilitatea comună a operatorilor.
CHAPTER III Self-monitoring and co-responsibility on the part of operators.

Autocontrolul este foarte important.
Self-control is very important.

Politeţe, dreptate, onestitate şi onoare, răbdare şi autocontrol.
Politeness, justice, honesty and honor, patience and self control.

Autocontrolul e totul.
Self-control is everything.

Ai auzit de autocontrol?
Haven't you heard of self control?

Pentru ca eu aveam autocontrol, iar tu aveai o sotie.
Because I had self-control and you had a wife.