Сe înseamnă AVEA EFECTE POZITIVE în Engleză - Engleză Traducere

• have positive effects
• have a positive impact

Exemple de utilizare a Avea efecte pozitive în Română și traducerile lor în Engleză

Această politică poate avea efecte pozitive asupra economiei.
This policy could certainly have a positive effect on the economy.

El va avea efecte pozitive și asupra altor regiuni, deoarece are ca obiect și biocarburanții importați.
It will have positive effects also on other regions as it covers imported biofuels.".

După părerea mea, acest lucru va avea efecte pozitive pentru toată lumea.
In my view, this will have positive effects for everyone.

Acest lucru va avea efecte pozitive atât pentru operatorii de pe piață, cât și pentru consumatori.
This will have a positive impact both on the market players and for consumers.

Am creat un documentar din această călătorie și am studiat cum mass-media poate avea efecte pozitive.
I created a documentary from this trip and I was studying how media can have positive effects.

Toate cele patru opţiuni vor avea efecte pozitive dacă sunt aplicate într-un mod creativ.
All four options will have a positive impact if they are applied creatively.

De asemenea, măsurile menite să mărească încrederea și să elimine avantajele competitive ale practicilor comerciale neloiale vor avea efecte pozitive în ceea ce privește stimularea creșterii.
Increasing confidence and ensuring that unfair trading practices do not bring a competitive advantage will also have a positive impact in terms of stimulating growth.

Propunerea va avea efecte pozitive pentru competitivitatea întreprinderilor europene.
The proposal will have positive implications for the competitiveness of European enterprises.

Un cadru adecvat al UE de promovare a know-how-ului şi a formării maritime europene va avea efecte pozitive asupra întregului ansamblu de clustere maritime5.
An appropriate EU framework promoting European maritime know-how and training, will have positive effects for the entire maritime cluster5.

Aceasta ar avea efecte pozitive în caz de radiaţii şi de expunerea la poluanţi chimici.
It would have positive effects in case of radiation and exposure to chemical pollutants.

Un beneficiu al acestui proces dificil de adaptare este că unele măsuri vor avea efecte pozitive indiferent de ce se va întâmpla cu schimbările climatice.
One benefit of the generally difficult process of adaptation is that some measures will have positive effects regardless of what happens with climate change.

Logistica îmbunătăţită poate avea efecte pozitive şi asupra dezvoltării regionale a UE, deoarece limitează importanţa locaţiilor geografice, promovând astfel dezvoltarea economică regională şi competitivitatea.
Improved logistics may also have positive effects on the EU's regional development, because it decreases the importance of geographical locations and thus promotes regional economic growth and competitiveness.

Este foarte important să nu se treacă prea repede la o creştere masivă a producţiei de biocarburanţi(şi a sprijinului financiar al acesteia), pe baza presupunerii că orice aplicaţie va avea efecte pozitive.
It will be very important not to proceed too hastily towards with a massive increase of biofuel production(including financial support) on the assumption that any and every application will be beneficial.

Aşa cum conştiinţa poate avea efecte pozitive în zeitgeist sau eter, poate, de asemenea, acţiona şi invers.
Just like consciousness can have positive effects on the Zeitgeist or ether, it can also work the other way.

Consecințele pentru economie ar putea fi chiar puțin pozitive, a adăugat el, afirmând că taxa va reduce costurile de sănătate și va avea efecte pozitive asupra inovării și progresului tehnologic.
The consequences for the economy might even be slightly positive, he added in telling you that this tax will lower health costs and it will have positive effects on innovation and technological progress.

Gestiunea informaţiilor şi cunoştinţelor va avea efecte pozitive în ceea ce priveşte ameliorarea productivităţii angajaţilor.
Information and knowledge management will have positive effects in improving employee productivity.

Propunerea va avea efecte pozitive în ceea ce priveşte securitatea aprovizionării în Europa, va contribui la atenuarea schimbărilor climatice şi va avea un impact pozitiv cu privire la creşterea economică şi crearea de locuri de muncă.
The proposal will have positive effects regarding the security of supply in Europe, will contribute to climate change mitigation and will also have positive impacts in terms of economic growth and jobs creation.

Am fost foarte încântat de această idee, despre cum mass-media poate avea efecte pozitive, așadar am început să mă uit în literatura de psihologie pozitivă--.
And I got really excited about this idea, about how media can maybe have positive effects, so I started looking into the positive psychology literature--.

Opțiunile 2 și 3 vor avea efecte pozitive asupra climei; transportului și utilizării de energie; calității aerului; resurselor regenerabile și neregenerabile și consecințelor asupra mediului ale întreprinderilor și ale consumatorilor.
Options 2 and 3 will have positive impacts on climate; transport and energy use; air quality; renewable and non-renewable resources, and environmental consequences of firms and consumers.

Prin diverse jocuri, participantii invata sa isi gestioneze emotiile, sa se raporteze la emotiile celorlalti, tehnici pentru controlul furiei, ceea ce poate avea efecte pozitive atat in viata profesionala cat si in cea personala.
Through various games, the participants learn to manage their emotions, to relate to the others' emotions, anger management techniques, which can have positive effects both in the professional and the personal life.

Sunt optimist că aceste schimbări vor avea efecte pozitive și că adaptarea la noile condiții va aduce și noi oportunități.
I am optimistic that these changes will have positive effects and that adaptation to the new market conditions will bring new opportunities.

Cu toate acestea, consideră că Contractul de parteneriat ar trebui să furnizeze numai o listă orientativă a oraşelor care urmează să beneficieze de ajutoare şi a distribuţiei anuale a resurselor în acest scop, pentru a permite fiecărui stat membru să gestioneze mai flexibil proiectele, ceea ce ar putea avea efecte pozitive şi asupra rezultatelor din oraşele beneficiare.
It nevertheless considers that the Partnership Contract should give only an indicative list of the cities to benefit from aid and the annual distribution of resources for this objective, in order to allow each State to manage projects more flexibly, which may also have a positive impact on results in beneficiary cities.

Sunt optimist că aceste schimbări vor avea efecte pozitive şi că adaptarea la noile condiții va aduce şi noi oportunități.
I am confident that these changes will have positive effects and that adapting to the new conditions will bring along new opportunities as well.

Subliniază că oportunitățile pe care le oferă mobilitatea pentru studii și formare, cum ar fi crearea unor rețele internaționale, pot avea efecte pozitive și asupra capacității de inserție profesională, cooperării transnaționale și competitivității Europei;
Stresses that the opportunities offered by learning and training mobility, such as building international networks, may also have positive effects on employability, transnational cooperation and Europe's competitiveness;

Accentul pe rata proporţională poate avea efecte pozitive sub aspectul eliminării pieţei negre; totuşi, aceste efecte depind de diverşi factori, nefiind indiscutabile.
The emphasis on the proportional tax rate may have positive effects on eliminating the black market, however, this effect depends on various factors, and thus is not unequivocal.

Acest tip de relații bazate pe beneficiul adus clientului ne-a ajutat să creștem cifra de afaceri din activitatea cu macarale mobile, și cu siguranță că mărirea parcului va avea efecte pozitive și asupra veniturilor, cu atât mai mult cu cât automacaralele achiziționate sunt din gama superioară a Energoutilaj, respectiv între 130-300 tone.
This type of relationship based on the benefit of the customer helped us to increase our turnover regarding the mobile cranes business, and certainly enlarging the park will have a positive impact on our revenue, the more that the mobile cranes purchased are in the Energoutilaj upper range, respectively between 130 and 300 tons.

Este important să se recunoască faptul că restricțiile verticale pot avea efecte pozitive, în special prin încurajarea concurenței pe alte criterii decât cel al prețului și prin stimularea creșterii calității serviciilor.
It is important to recognise that vertical restraints may have positive effects by, in particular, promoting non-price competition and improved quality of services.

Dacă UEM își dovedește capacitatea de a consolida rolul extern al zonei euro și de a-și asuma responsabilitățile sale la nivel mondial, acest lucru va avea efecte pozitive asupra altor domenii de politică în care UE aspiră la un rol de prim plan mondial, cum ar fi dezvoltarea durabilă, ajutorul pentru dezvoltare, politica comercială, concurența și drepturile omului.
Proving its ability to strengthen the euro area's external role and assume its global responsibilities will have positive spin-offs for other policy areas where the EU aspires to global leadership, e.g. sustainable development, development aid, trade policy, competition and human rights.

Cursurile de limbă sau învățarea în familie în campusul școlii pot avea efecte pozitive în ceea ce privește implicarea părinților în școală și pot îmbunătăți stima de sine, interesul și integrarea socială a elevilor.
Language courses or family learning on the school campus can have positive effects on parental involvement in school and can improve learners' self-esteem, engagement and social integration.