Сe înseamnă AVIZ PREALABIL în Engleză - Engleză Traducere

• prior notice
• previous notice

Exemple de utilizare a Aviz prealabil în Română și traducerile lor în Engleză

Specificaţia este supusă schimbării fără aviz prealabil.
The specification is subject to change without notice in advance.

Famatech poate rezilia prezentul acord imediat, fără aviz prealabil, în cazul în care consideră că încălcați orice termen sau condiție a prezentului acord.
Famatech may terminate this agreement immediately without notice if, in its sole judgment, you breach any term or condition of this agreement.

Preturile NU contin TVA si se pot modifica fara aviz prealabil.
Prices does NOT include VAT and are subject to change without prior notice.

Serviciile pot fi suspendate temporar, fără aviz prealabil, din motive de securitate, în caz de defecțiuni de sistem, pentru lucrări de întreținere și reparații sau în alte situații.
The Services may be suspended temporarily without notice for security reasons, system failure, maintenance and repair or other circumstances.

Numirea coordonatorilor- Plan de securitate şi de sănătate- Aviz prealabil.
Appointment of coordinators- Safety and health plan- Prior notice.

În cazul securitizărilor cu clauză de amortizare anticipată a expunerilor de tip retail, care nu sunt angajate ferm și pot fi revocate necondiționat fără aviz prealabil, dacă amortizarea anticipată este declanșată de scăderea marjei în exces până la un anumit nivel specificat, instituțiile trebuie să compare marja în exces medie pe trei luni cu nivelurile marjei în exces la care aceasta trebuie reţinută.
In the case of securitisations subject to an early amortisation provision of retail exposures which are uncommitted and unconditionally cancellable without prior notice, where the early amortisation is triggered by the excess spread level falling to a specified level, institutions shall compare the three-month average excess spread level with the excess spread levels at which excess spread is required to be trapped.

Toate opiniile exprimate pot face obiectul unor modificări, fără aviz prealabil.
All expressions of opinion are subject to change without notice.

Caracteristicile şi aspectul produselor Yamaha prezentate aici sunt supuse modificărilor fără aviz prealabil şi pot varia în funcţie de cerinţe şi condiţii.
Specifications and appearance of Yamaha products shown here are subject to change without notice and may vary according to requirements and conditions.

Compania își rezervă dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate în orice moment, fără aviz prealabil.
The Company reserves the right to modify this Privacy Policy at any time without notice.

Orice material de pe acest website este supus modificărilor fără aviz prealabil.
Any material on this website is subject to change without notice.

Putem modifica termenii de utilizare și politica de confidențialitate în orice moment fără aviz prealabil.
We may change the terms of use and Privacy Policy at any time without notice.

Yamaha Motor Europe îşi rezervă dreptul de a corecta şi de a modifica Site-uri în orice moment fără aviz prealabil.
Yamaha Motor Europe reserves the right to make corrections and changes to the Sites at any time without notice.

Cinema City isi rezerva dreptul de a retrage sau modifica acesti termeni, reguli sau oferte fara aviz prealabil.
Cinema City Romania reserves the right to withdraw or amend terms, policies, rules or offers without any previous notice.

Compania poate gestiona, reglementa, controla, modifica sau elimina bunurile virtuale în orice moment, cu sau fără aviz prealabil.
The Company may manage, regulate, control, modify or eliminate virtual goods at any time, with or without notice.

În cazul în care considerăm necesar, ne rezervăm dreptul de a închide sau interzice, temporar sau permanent, orice mesaje, fără aviz prealabil.
We reserve the right to close or ban, temporarily or permanently, any posts without previous notice, as we deem necessary.

Pe baza consultărilor cu statele membre şi cu părţile interesate, convenirea cu CIEM şi CSTEP a unui nou ciclu consultativ cu aviz prealabil.
On the basis of consultations with MS and stakeholders, to agree with ICES and STECF on a new advisory cycle with earlier advice.

Unibet îşi rezervă dreptul de încheia această promoţie şi de a schimba regulile şi condiţiile asociate acesteia în orice moment, cu sau fără aviz prealabil.
Unibet reserves the right to end or change the rules and conditions for this promotion at any time with or without notice.

Dacă este necesar, ne rezervăm dreptul de a închide sau suspenda imediat, temporar sau permanent, orice cont de utilizator, fără aviz prealabil.
We reserve the right to immediately close or suspend, temporarily or permanently, any user accounts without previous notice, as we deem necessary.

De aceea ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori, inexactități sau omisiuni și să schimbăm sau să actualizăm informațiile oricând, fără aviz prealabil.
We therefore reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time without prior notice.

Philips Lighting şi rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe în orice moment furnizarea Serviciilor sau a oricărei părţi a acestora, cu sau fără aviz prealabil.
Signify reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice.

Yamaha Motor Europe îşi rezervă dreptul de a retrage accesul la Site-uri sau de a revizui serviciile şi produsele descrise pe Site-uri în orice moment, fără aviz prealabil.
Yamaha Motor Europe reserves the right to withdraw access to the Sites or to revise the services and products described in the Sites at any time without notice.

Serviciile oferite de Philips evoluează în permanenţă, iar forma şi tipul serviciilor oferite de Philips se pot modifica din când în când fără aviz prealabil către dvs.
The services that Philips provides are always evolving and the form and nature of the services that Philips provides may change from time to time without prior notice to you.

Schimbarea termenilor de utilizare: Freemeteo îşi rezervă dreptul de a schimba sau de a modifica oricând termenii şi condiţiile de utilizare a acestui sit, parţial sau integral, cu sau fără aviz prealabil.
Changed terms: Freemeteo has the right at any time to change or modify the terms and conditions applicable to the use of the site, in part or in whole, with or without prior notice.

Modificările HUSQVARNA își rezervă dreptul de a schimba, modifica, adăuga sau elimina, la propria discreție, orice porțiune a acestei Politici de confidențialitate, integral sau parțial, în orice moment și fără aviz prealabil.
HUSQVARNA reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add and/or withdraw any product, service etc. at any time and without giving prior notice.

Modificările HUSQVARNA îşi rezervă dreptul de a schimba, modifica, adăuga sau elimina, la propria discreţie, orice porţiune a prezentului Acord, integral sau parţial, în orice moment şi fără aviz prealabil.
Changes HUSQVARNA reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of this Agreement in whole or in part, at any time and without giving prior notice.

Modificările HUSQVARNA își rezervă dreptul de a schimba, modifica, adăuga sau elimina, la propria discreție, orice porțiune a acestei Politici de confidențialitate, integral sau parțial, în orice moment și fără aviz prealabil.
Changes HUSQVARNA reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of this Privacy Policy in whole or in part, at any time and without giving prior notice.

Compania îşi rezervă dreptul de a modifica Website-ul, serviciile şi programul informatic şi/sau de a schimba cerinţele privind specificaţiile sistemului necesare pentru a accesa şi a utiliza serviciile, în orice moment şi fără aviz prealabil.
The Company reserves the right to modify the Website, services and software and/or change the system specification requirements necessary to access and use the services at any time and without prior notice.

Dacă bug-urile sau erorile au fost folosite deliberat sau au fost făcute cunoscute public pe internet sau prin intermediul aplicațiilor mobile, aceasta poate duce la rezilierea contractului de licență fără aviz prealabil și la ștergerea contului.
Intentionally exploiting bugs or fault, or publishing such exploits on the Internet or though mobile applications, can lead to an immediate cancellation of the Licensing Agreement without notice and a deletion of the Account.